vécu – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez vécu après vos 59 ans sans interruption pendant 6 ans aux Pays-Bas, à Aruba, à Curaçao, à Saint Martin, Bonaire, à Saint Eustache ou Saba, et que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	59. yaşınızdan sonra 6 yıl boyunca Hollanda, Aruba, Curaçao, Saint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ya da Saba Krallığı'nda ikamet ettiyseniz, ve

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ce qui est arrivé, c’est qu’au moment où les gens ressentaient ce sentiment de paix dans la communauté qui les environnait, les populations ont vécu des diminutions statistiquement vérifiées de la criminalité, au delà des immeubles où ils faisaient cette expérience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

1972’de ABD’nin 24 sehri katilimcilarin çok belirgin bir biçimde huzur duygusunu hissetmeleri üzerine egitildikleri bir deneyi gerçeklestirmek üzere seçildi. Katilimcilar gayet stratejik bir sekilde bu sehirlere yerlestirildiler. Her bir sehrin 10 binden fazla popülasyonu vardi. Bütün bunlar, 70’lerin basinda yapilan ve çok iyi bilinen bazi TM (Transandantal Meditasyon) çalismalarinda dokümante edilmisti. Olan sey suydu; katilimci insanlarin huzur (baris) duygusu hissettikleri anda etraflarini saran toplulukta, binalarin arkasinda kendi deneyimlerini yasarken, toplumdaki suç oraninda istatistiksel olarak ölçülebilir bir sekilde azalma tespit edildi. Insanlara karsi islenen siddet suçlarinda, trafik kazalarinda azalma saptandi. Borsanin bulundugu Sikago gibi bazi sehirlerde, huzur duygusunun mevcudiyeti esnasinda borsa yükseldi. Dualarini durdurduklarinda, bütün bu istatistikler tersine döndü. Bunu zaman zaman yinelediler.

  crazylog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter Schmitz est originaire de Virginie mais a vécu à New York depuis 2006. Il a enseigné à New York pendant au moins aussi longtemps, et il a enseigné l'anglais en Corée pendant un an aussi. Il est titulaire d'un baccalauréat en musique, en langue allemande et en études internationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain

Peter Schmitz aslen Virginia’lı , 2006'dan beri New York'ta yaşıyor ve burda ders vermeye devam ediyor.Ayrıca Kore'de bir yıl boyunca da İngilizce eğitimi vermiştir. Müzik, Almanca Dili ve Uluslararası Çalışmalar alanında lisans derecelerine sahiptir. Virginia'daki Virgina Old Dominion Üniversitesi'nden lisansüstü düzeyde Uygulamalı Dilbilim çalışması için bir ESL Sertifikası sahiptir. Peter, yabancı dillere ve kültürlere fazlası ile ilgilidir, buda onun İspanyolca, Almanca, Körece ve Mandarın Çince öğreniyor olmasının en önemli göstergesidir. Yeni diller öğrenmek aynı zamanda Peter’a öğrenci olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlatıyor, bu yüzden derslerini şakalar, müzik ve çağdaş konularla ilgili ilginç makalelerle eğlenceli hale getiriyor. Öğrencilerinin konuşma yetilerini üst seviyelere taşımak için onlarla bol bol pratik yapıp, şarkı söyleyip gitar çalarak dersleri daha aktif bir hale getiriyor ve onları konuşmaya teşvik ediyor.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est facile, gratuit, et tu peux commencer à te faire de nouveaux amis immédiatement. Tu pourras en savoir plus sur les anciennes civilisations qui ont vécu sur ces terres comme en témoignent les Pyramides de Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco et Yohualichan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Piramide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco and Yohualichan piramitlerini ziyaret ederek burada daha önce yaşamış eski toplumlar hakkında bilgi sahibi ol. Bu şehir Barok dönemine şahit olmuş güzel yapılarla doludur. Ve baştan başa görülmeye değer bir tarih merkezi vardır. Bu riski al ve Hot or Not’dan tanıştıklarınla en güzel maceraları yaşa. Milyonlarca yeni arkadaştan sadece bir tık uzaktasın, ve bütün bu insanlar sadece senin ne kadar harika olduğunu keşfetmek için bekliyorlar. Sosyal ağdan fazlası,bu bir sosyal yaşam!

  2 Hits www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment pourrait Mahomed (PBSL), qui a vécu il y a plus de 1500 ans – un berger sans préparation académique qui a été créé dans le désert, incapable de lire ou d’écrire – comment pouvait-il savoir quelque chose comme ça?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

Ama bugün bu kitabın tamamını ezberlemiş olan milyonlarca Müslüman var. Bu, her Müslümanın hedefidir. Bazılarının değil – hepsinin! Kaç Hıristiyan İncil’i ezbere bilir, hayatınızda hiç böyle bişeyle karşılaştınız mı? Yok. Asla tüm İncili ezberlemiş herhangi bir Hıristiyan ile karşılaşamazsın, çünkü ben hiç İncil-in ne olduğunu bile bilmeyen bir Hıristiyanla tanıştım. Neden? Çünkü, Hıristiyanların kendilerinin yüz yedi farklı mezhepleri var ve İncil - yaklaşık otuz dokuz farklı versiyonları vardır. Farklı kitaplar ve farklı versiyonlara sahiptir. Bölüm, ayetler farklı sayıda ve farklı numaralarla. Ve bunu kabul etmiyorlar. Nasıl olur da onlar kitapı ezberlerler, hiç onunla aynı fikirde bile değillerki.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un anniversaire est l’occasion idéale pour célébrer la vie et le vécu de quelqu’un qui nous est cher. Commémorez sa naissance en immortalisant leur vie dans le ciel étoilé. Non seulement ce cadeau est complètement personnalisable et présenté dans un emballage spécial anniversaire, mais vous pouvez également choisir entre trois options de cadeaux Online Star Register.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain

Doğum günleri değer verdiğiniz birinin yaşamını ve deneyimlerini kutlamak için harika bir yoldur. Onların doğumlarını, adlarını gece gökyüzünde ölümsüzleştirerek anın. Bu hediye tümüyle kişiselleştirilmiş ve hediye paketine sarılmış olup, Online Star Register’ın benzersiz üç hediye seçeneğinden birini de seçebilirsiniz. Her hediye, yeni yıldızı gece gökyüzünde müthiş Bir Milyon Yıldız projesi ve OSR Star Finder uygulaması ile belirleme olanağı ile birlikte geliyor.

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diverses réactions sont normales. Le vécu d'une interruption de grossesse dépend de l'état psychique et de la situation de vie de chaque personne. Il est recommandé de consulter lorsqu'un sentiment de tristesse ou de culpabilité persiste après l'interruption de la grossesse

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain

Hamileliğin sona erdirilmesinden sonra ağır ruhsal etkilere maruz kalınması enderdir. Bu durum rahatlama ile üzüntü arası karmaşık duygulara, üzüntü, pişmanlik yada matem tutma ihtiyacına yol açabilir. Bu duruma farklı tepkilerin gösterilmesi gayet normaldır. Hamileliğin sona erdirilmesinin duygusal boyutları, kişinin psikolojik durumuna ve yaşam koşullarına bağlıdır. Hamileliğinizi sonlandırdıktan sonra üzüntü ve suçluluk duygusu geçmediyse bir danışma merkezine başvurabilirsiniz.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sevil Sevimli, une étudiante Erasmus franco-turque, a été arrêtée alors qu'elle étudiait à Istambul pour avoir assisté à un concert organisé par des associations de gauche à l'occasion du 1er mai. Pendant 10 mois, elle a vécu un calvaire juridique, empêchée de rentrer chez elle, à Lyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Bu kampanya müthiş oldu -- Şimdi taksitlerim ertelenmiş durumda ve en çok ihtiyaç duyulan zor durum finansmanına erişebiliyorum. Böylece, nihayet eğitimimi tamamlamaya odaklanabilir ve zaman geldiğinde, geri gidip Suriye'nin yeniden inşasına yardım edebilirim. Teşekkürler Avaaz!

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi Jésus est-il si important ? Il est le seul qui ait vécu une vie sans péché sur la terre. En tant que pleinement Dieu et pleinement homme, il a été tenté comme nous et pourtant était sans péché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cennete gitmenin yegâne yolu İsa Mesih’e iman etmektir. İsa niçin bu kadar önemli? Yeryüzünde günahsız olarak yaşamış olan sadece O’dur. Tamamen Rab ve tamamen insan olarak, aynı bizler gibi günaha teşvik edildi ama O, hiçbir günah işlemedi.

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je suis très content que vous ayez accepté notre invitation et que nous puissions fêter ce 18e anniversaire ensemble. Avec l’ouverture l’an dernier de deux filiales à Dortmund et Izmir, et cette année de deux autres à Istanbul et Biel, nous avons vécu une période riche en évènements. Trinquons à ce succès, mais aussi à vous. Merci à tous pour votre collaboration et votre soutien. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain

“Davetimize katıldığınız ve CCC’nin 18. yıldönümünü bizlerle birlikte kutladığınız için büyük bir mutluluk duyuyorum. Geçtiğimiz yıl Dortmund ve İzmir’de iki lokasyon ile 2016 yılında İstanbul ve Biel’de iki lokasyon daha açtık ve yoğun aylar geçirdik. Bu başarılardan söz etmek, onlara kadeh kaldırmak, iyi bir işbirliği ve desteğinizden dolayı sizlere teşekkürlerimizi ifade etmek için yeterince nedenimiz var.”

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans des cas spécifiques, et lorsque cela est possible, le professionnel Tomatis® peut proposer d’enregistrer la voix de la mère avec un équipement particulier. Il va soumettre cet enregistrement au traitement de la bascule électroniqueen lui associant des réglages adéquats. Le but est de rétablir un lien primaire entre cette voix et le vécu de l’individu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Ancak, bu iletim çeşitli nedenlerle yetersiz gerçekleşiyor ya da en azından tam anlamıyla istendiği gibi gerçeklemiyor olabilir. Tomatis® Metodu, belli özel durumlarda anne sesi kayıtlarından da faydalanmakta, uygun filtreler ve elektronik geçitleme ayarları uygulayarak, danışanın kendi doğal gelişim sürecini yeniden inşa etmesini sağlayabilir.

  sdit.gov.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vertige, on le sent quand on vit ce qui n’a pas été vécu, quand on a le courage de foncer vers l’inconnu. L’immigrant et le réfugié ont en commun le vertige de l’imprévu et l’imprévisible, l’espoir d’être accueilli et écouté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizimanadolu.com as primary domain	adlı gösteride Türk müziğinden İngiliz baladlarına, Arjantin tangolarından Fransız şansonlarına yer verecek olan İrem Bekter, müzik ve dansla izleyiciyle Türkiye, İngiltere, Arjantin’den sonra Kebek illerini gezecek.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi Jésus est-il si important ? Il est le seul qui ait vécu une vie sans péché sur la terre. En tant que pleinement Dieu et pleinement homme, il a été tenté comme nous et pourtant était sans péché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cennete gitmenin yegâne yolu İsa Mesih’e iman etmektir. İsa niçin bu kadar önemli? Yeryüzünde günahsız olarak yaşamış olan sadece O’dur. Tamamen Rab ve tamamen insan olarak, aynı bizler gibi günaha teşvik edildi ama O, hiçbir günah işlemedi.

  www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est l'appartement où Ernest Hemingway a vécu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	Bu o daire Ernset Hemingway'in yasadigi.

  3 Hits www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– déterminer si un individu a vécu après les essais nucléaires militaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	– Özel durumlar için bir bireyin hangi 10 yıllık süreçte yaşadığı/öldüğü bulunabilir.

  www.footballmanager.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Football Manager vous plonge le monde vivant du football. Jamais vous n'aurez vécu aussi près du jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine footballmanager.com as primary domain	Football Manager, sizi futbolun yaşayan dünyasının içine çeker. Gerçek hayatta futbol menajerliği yapmaya en yakın deneyim bu!

  55 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Londres, qui a vécu toute la semaine au rythme de la culture russe, a logiquement dit adieu à l’hiver dans le même esprit. L’occasion pour notre correspondant… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Londra Müzesi’nde iki Oscar ödülü sahibi İngiliz aktör Michael Caine’nin hayatını ve sinema kariyerini konu alan bir sergi açıldı. Caine’in aile… 14/03/2013

  22 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est la fin de la 66ème édition du Festival de Cannes. Pendant plus d’une semaine, la Croisette a vécu au rythme des projections, des défilés de stars et des… 26/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dünyanın en önemli sinema etkinliklerinden 66. Cannes Film Festivali birbirinden renkli görüntülerle bu yıl da geride kaldı. Festivali yerinde izlemek için… 26/05/2013

  4 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement durable vécu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Nonstop çalışma

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un noble tombait au combat, ses hommes devaient également se battre jusqu'à la mort. Quiconque sortait vivant d'une telle bataille était déshonoré. Certains se pendaient, incapables de survivre à la honte d'avoir vécu là où leur seigneur de guerre avait péri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Cermen kavimleri sıklıkla Keltlerden çok daha düzenli ve organize bir şekilde savaşmalarına rağmen, zaman zaman, gerek savaş gerekse ticaret yoluyla komşularının silah ve teçhizatlarına uyum sağlamışlardır. Kelt zırhları önde gelen Cermen savaşçılarının sırtlarında yerlerini alırken, iki kenarı da keskin kılıçlar Keltlerin yayılan etkisinin bir başka örneğiydi. Demirden kılıca sahip olmak, nüfuz göstergesiydi; demirden kılıç taşıyanlar ya soyluydu ya da soyluların kıdemli takipçilerindendi. Soylu birisini takip eden savaşçılar, görevleri gereği fedakar ve yiğit olmak zorundaydı. Takip ettikleri soylunun ölmesi durumunda, adamlarının kendileri de ölene dek savaşması beklenirdi. Böylesine bir savaştan sağ çıkan kişiler rezil görülürdü. Bazıları, savaşta takip ettikleri soylulardan daha uzun yaşamanın utancı sebebiyle onurlarına leke sürüldüğünü hissettiklerinden dolayı böyle yaşayamayıp kendilerini asardı.

  www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons des cours de japonais directement en entreprise pour des niveaux débutants et avancés. Nos professeurs sont des pédagogues natifs expérimentés ou ont vécu de nombreuses années dans ce pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	Yeni başlayanlar ve ileri seviyeler için doğrudan firmanız bünyesinde Japonca kursları sunuyoruz. Japonca öğretmenlerimiz pedagojik eğitim almış ana dilini konuşan veya uzun yıllar Japonya'da yaşamış kişilerden seçilmektedir. Firma içi kurslarımız zamandan tasarruf ve istenen öğrenme hızını yakalama hedeflerine uygun olarak düzenlenmektedir.

  23 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auparavant on a affirmé que les İşguzs étaient d’Iran et d’Ari sur les livres historiens. Mais Pomponi, Mela et Pliniyon, les historiens, qui ont vécus à 1ère siècle, ont affirmés que la langue des İşguz était la langue turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Önceler tarih kitaplarında İşguzların İrani ve Ari olduğu iddia edilmiştir. Fakat 1. yüzyılda yaşamış tarihçilerden Pomponi, Mela ve Pliniyon İşguzların Türk dilli olduklarını kabul edilmiştir. 5. yüzyılda yaşamış Zozima ise bazı İşguzların Hunlar olduğunu da yazmıştır.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personne n'était jamais trop occupé pour prendre une minute et me permettre d'utiliser son esprit. J'ai grandi de façon significative en tant que développeur pendant mon stage et j'ai vécu un super moment durant ce procédé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Başlangıçtan itibaren gerçek ürünlerle ve üretim koduyla çalışıyordum. Beklentiler yüksekti ve sonuçta beklenildiği gibiydi, tüm firma son derece iyi ve yardımseverdi. Kimse bir dakikasını almama izin vermeyecek kadar meşgul değildi. Bu süreç zarfında bir stajyer olarak harika vakit geçirdim ve kendimi ciddi derecede geliştirdim.

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a dit, de l'étude de Martin Seligman, le célèbre psychologue, professeur et écrivain, montre que si nous pouvons ajuster notre "style explicatif" approche, nous expliquons pourquoi ils, nous avons vécu un événement spécial, nous pouvons apprendre à maintenir une attitude positive face à adversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	Dr Jim ahmet betterup, şirketin organizasyonu her düzeyde bir yönetici antrenör bir psikolog ve antrenör Standford e gözlük, sadece sahiptir. O, Martin Seligman, ünlü psikolog, Profesör ve yazar çalışmada, biz "açıklayıcı stil" yaklaşımı biz neden, biz özel bir olay yaşadıklarını açıklayabilir, biz yüz olumlu bir tutum korumak için öğrenebilirsiniz gösterir. sıkıntı.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fanny et Cie de Merho, à l'entrée du Théâtre américain, Avenue du Gros Tilleul 2, montrent comment leur auteur Merho a vécu Expo 58 au même endroit. Malheureusement, le mur est en train de se déteriorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Merho'nun Kiekeboe (nl) ve Fanny (fr), Amerikan Tiyatrosu'nun girişinde, Dikke Lindelaan 2, yazarlarının Merho Expo 58'i nasıl görüp geçirdiğini gösterirler. Ne yazık ki, şimdi duvar bozulmaya gidiyor.

  5 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Arnold comme un enfant a vécu à Guadalajara, Mexique, et fréquenté l'école là, il est devenu bilingue et bi-culturelle. Cela a permis de le diriger à l'âge de 12 pour commencer à travailler avec les travailleurs Bracero dans la région de la vallée de Santa Cruz en Arizona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Dr. Arnold çocuk olarak Guadalajara yaşadı, Meksika, ve orada okula, o iki dilli ve iki kültürlü oldu. Bu yaşına onu doğrudan yardım 12 Arizona Santa Cruz vadisi bölgede Bracero işçilerle çalışmaya başlamak için. Içinde 1967, o PPEP organize, A.Ş.. with the mission to improve the quality of rural life and serve farm workers.

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’époque où il a vécu, la menace d’une destruction massive imminente pesait lourdement. Les armes nucléaires avaient fait leur entrée dans l’histoire de l’homme et ce nouvel élément faisait craindre, pour la première fois, la fin de l’humanité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Einstein’ın yaşamı süresince kitlesel yıkım tehdidi hep çok yakından hissediliyordu. Nükleer silahlar insanoğlunun hayatında yeni bir unsurdu ve insanlar ilk kez insan neslinin yok olabileceğini gördü.

  9 Hits www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna a été née à Erevan des parents immigrants de l’Egypte. Elle a grandi dans une famille où on parlait arménien occidental, mais a vécu dans un pays où on parlait arménien oriental, alors elle parle les deux couramment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Anna Erivan’da, Mısır’dan göç eden ailede doğmuştur. Ailesi Batı Ermenice konuşuyordu, ancak yaşadığı ülkede resmi dil Doğu Ermeniceydi. Böylece Anna iki dili de öğrendi.

  www.fincasroque.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deuxièmement, une fois en Belgique,  la vie du partenaire change complètement aussi. En quelques jours, le partenaire avec qui vous n’avez jamais vécu, se retrouve définitivement dans le même pays que vous, mais aussi dans la même maison!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huwelijksmigratie.be as primary domain

Zor geçen ilk aylardan sonra asıl entegrasyon başlıyor. Yeni bir dilin öğrenilmesi, örf ve adetlerin bilinmesi, diplomaların denkleştirilmesi vs. gerekiyor. Bahar Vrije Universiteit Brussel’de eğitimini devam ettirmeye karar verdi. O yüzden hızlı bir tempoda Flamancasını ilerletmesi ve Türk diplomasını denkleştirmesi gerekiyordu. Bu sefer de bunun için bir dosya oluşturduk ve NARIC’e yani yurtdışından gelen diplomaların denkliğiyle uğraşan kuruma yolladık ve beklemeye başladık. 4 ay sonra NARIC’i arayıp durumu sorduk. Bize hiçbir sorun olmadığı söylendi. Bir 8 ay daha bekleme ve sayısız telefonlardan sonra dosyamızın ofiste “yere düşüp kaldığını” ve o yüzden denkliğin uzun sürdüğünü öğrendik! 12 aydan da fazla bir zaman sonra işlemimizi halletmeye karar verdiler…

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sevil Sevimli, une étudiante Erasmus franco-turque, a été arrêtée alors qu'elle étudiait à Istambul pour avoir assisté à un concert organisé par des associations de gauche à l'occasion du 1er mai. Pendant 10 mois, elle a vécu un calvaire juridique, empêchée de rentrer chez elle, à Lyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	15 yaşındaki Malala Yousafzai Taliban tarafından vurulduğunda tüm dünya ayağa kalktı. Tepki olarak yaklaşık 1 milyonumuz Pakistan hükümetinden, Malala'nın 'herkes için eğitim' hayalini gerçekleştirmesi için, Pakistan'ın yoksul çocuklarının okula gitmesini sağlayacak bir ulusal harçlık programına destek vermesini istedi.