vie à – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      258 Results   94 Domains
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Endurcis par la campagne, ces soldats ont promis leur vie à l'empire.
Katılaşmış bu tecrübeli askerler hayatlarını İmparatorluğa adamışlardır.
  www.google.com.br  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  2 Hits www.google.si  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Les filtres aspirent l’eau de l’aquarium et extraient de l’eau les impuretés et autres déchets. Les filtres offrent également un bon milieu de vie à de nombreuses bactéries importantes pour l’aquarium.
Bitki, yem artıkları ve metabolizma ürünleri akvaryum suyunun kalitesini bozar. Akvaryumdaki balıkların ve bitkilerin sağlığının desteklenmesi açısından su kalitesinin iyi olması gerekir. Bu değişik filtreler ile elde edilir. Filtreler akvaryum suyunu emer ve kirleri ve artıkları sudan ayırır. Filtreler ayrıca akvaryum için önemli olan bir çok bakteriye de iyi bir yaşam alanı sunar.
  2 Hits www.google.com.ec  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  3 Hits www.nato.int  
Depuis 2001, les attentats terroristes transnationaux ont coûté la vie à 583 personnes par an en moyenne, d’après les chiffres du « Memorial Institute for the Prevention of Terrorism » et du Département d’État américain.
Hedef ülkeler dünyanın birçok bakımdan terörizmden daha acil sorunlarla karşı karşıya olduğunu unutmamalıdırlar. MIPT (Memorial Institute for the Prevention of Terrorism: terörizmin önlenmesi ile ilgili bir kuruluş) ve Amerikan Dışişleri Bakanlığı rakamlarına göre 2001 yılından beri sınır ötesi terör olaylarındaki can kaybı yılda ortalama 583’tür. HIV/AIDS, sıtma, kötü beslenme ve hatta trafik kazalarının yol açtığı ölüm sayısı yanında bu sayı çok küçük kalmaktadır.
  www.google.com.co  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  2 Hits www.google.co.nz  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  www.google.ee  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  4 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  
Donner vie à l'anglais : Utilisez vos compétences à l'extérieur de la classe, dans votre vie de tous les jours. Notre programme #BETL vous permettra de tester vos compétences à travers des activités passionnantes comme la rédaction d'articles de blogs, l'enregistrement de vidéos, la réalisation de projets de groupe et plus encore.
Bringing English to Life: Becerilerinizi sınıf ortamından çıkarıp gerçek dünyada deneyin. #BETL faaliyetlerimiz blog yazma, video hazırlama, grup projeleri ve daha birçok ilgi çekici konuda becerilerinizi test edecek. Daha fazla bilgi edinin
  www.google.co.cr  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  2 Hits www.google.cat  
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
L'usage de substances illicites, dont le cannabis, est essentiellement concentré chez les jeunes. En 2004, entre 3 % et 44 % des Européens âgés de 15 à 34 ans ont déclaré avoir essayé le cannabis, de 3 à 20 % en avaient consommé au cours des douze derniers mois et entre 1,5 et 13 % en avaient consommé au cours des 30 derniers jours. Les chiffres les plus élevés étaient enregistrés en République tchèque, en Espagne et au Royaume-Uni. Les moyennes européennes pour cette tranche d'âge se situent à 32 % pour la consommation au cours de la vie, à 14 % pour la consommation au cours des douze derniers mois (contre 2 % pour les 35 à 64 ans) et à plus de 7 % pour la consommation au cours des 30 derniers jours (contre 1 % pour les 35 à 64 ans) (58).
Esrar dahil yasadışı uyuşturucuların kullanımı, en çok gençler arasında görülmektedir. 2004’te, 15-34 yaş arası Avrupalıların % 3 ila % 44’ü esrarı denemiş olduğunu, % 3-20’si geçmiş yılda kullandığını ve % 1,5-13’ü de geçmiş ayda kullandığını bildirmiş olup en yüksek rakamlar yine Çek Cumhuriyeti, İspanya ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir. Bu yaş grubu için Avrupa ortalamaları yaşam boyu kullanım için % 32, geçmiş yılda kullanım için % 14 (35 ila 64 yaşındakiler için % 2’yle karşılaştırıldığında) ve geçmiş ayda kullanım için de % 7’nin üzerindedir (35 ila 64 yaşındakiler için % 1’le karşılaştırıldığında) (58).
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Une section spéciale "Hommage à Ayrton Senna" s'ouvrira le 1er mai 2014 sur gran-turismo.com, 20 ans après le décès du champion. Suivez sa vie à travers une série de bandes-annonces et deux diaporamas et tenez-vous prêt pour la seconde partie du contenu, à partir de la mi-mai.
1 Mayıs 2014’te Senna’nın ölümünün 20. Yılı için gran-turismo.com adresinde özel bir “Ayrton Senna’ya Övgü” bölümü açıldı. Burada Senna’nın hayatını videolarla ve iki bölümlük bir slayt gösterisiyle izleyebilirsiniz. Mayıs ayının ikinci haftasında daha fazla içerik eklenecek. Günümüzde bile birçoklarının kalbinde yaşayan ve tarihteki en önemli pilotlardan birinin izinden gitmek için umarız siz de Gran Turismo 6’ya katılırsınız.
  2 Hits www.aatc.tw  
Les éleveurs qui transgressent la loi structurellement en négligeant les animaux doivent être interdits pour la vie à avoir des animaux! C’est le sujet dont j’ai posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise cette semaine.
Geçen hafta, bilimsel makalelerden oluşturduğum Méér adlı kitabımı Birinci Mecliste sundum. Bu kitabıma makaleleriyle destek veren bilimadamları, birtakım analizlerle, seçimlerimizde dünyanın sınırlarını, asıl çıkış noktası olarak almamız gerektiğini savunuyorlar.  Méér ! daha uzun ömürlü kanunların oluşturulması için, politikacılara,  yasa koyuculara ve halka, radikal değişiklikler için rehber niteliğindedir. Méér! Kitabımda günümüzde yaşanan krizleri bilimsel açıdan inceledim … Continue Reading
  csfamilia.com  
En utilisant les services analytiques C&H, vous augmentez la valeur de votre vie à la clientèle plus de deux fois
C&H analitik hizmetlerini kullanarak, müşterilerinizin yaşam boyu yarattıkları değeri iki katına çıkarırsınız.
  www.moja-ip.sk  
Il faut dès à présent recenser tous les hameaux désertés, les lieux de vie à l'abandon, toutes les associations partenaires, toutes celles et ceux prêts à ouvrir leur porte et à retrousser leurs manches.
Şu andan itibaren bütün terk edilmiş köyler, artık yaşam sürülmeyen yerler, tüm ortak kuruluşlar ve kapılarını açmaya, paçaları sıvamaya gönüllü olan herkes belirlenmeli. Çok sayıda kaynak ve insan var. Tüm bunları toparlamak ve tutarlı, etkin bir çerçeveye oturtmak konusunda iş seçilmişlere düşüyor.
  perspectivist.net  
Ces produits sont fabriqués dans une qualité conforme aux normes EN1154, PSB et UL, 100% MIT (à Taiwan) avec une qualité fiable, une garantie de 5 ans et une durée de vie après le service. avec un mécanisme de maintien ouvert entre 90 et 180 degrés disponible. Qualité: 500 000 cycles testés, avec une garantie de 5 ans et une durée de vie à vie.
DC-M9800 CUBICAL serisi, A / B / C alt tipleri çeşitli güç boyutları sunar. Seçilebilir isteğe bağlı işlevler, kişisel ihtiyaçlarınıza göre modeli oluşturur. Bu ürünler EN1154, PSB ve UL standartlarına, güvenilir kalite,% 5 MIT (Tayvan'da deli), 5 YIL garantili ve servis sonrası LIFETIME standartlarına uygun olarak üretilmektedir. yerleşik herhangi bir bekletme açıklığı mekanizması ile 90 derece ila 180 derece arasında mevcuttur. Kalite: 500.000 döngü, servis sonrası 5 YIL garanti ve LIFETIME ile test edilmiştir.
  www.osculati.com  
Si vous aimez prendre des photos de tout autour de vous, la meilleure façon de partager avec vos amis, sans les déranger est de réaliser un beau montage. Avec Collagerator, vous pouvez créer un collage, qui reflète les moments préférés de votre vie. À l'aide de Collagerator, nous pouvons accueillir…
Eğer etrafınızdaki herşeyin fotoğrafını çekmeyi seviyor ve arkadaşlarınızı rahatsız etmeden fotoğraflar paylaşmak istiyorsanız harika bir kolaj yaratıcı. Collagerator ile hayatınızın en güzel anlarını birleştirerek bir kolaj oluştrabilirsiniz. Collagerator kullanarak haftasonundan 17 fotoğrafı, düğünden…
  3 Hits www.avc-agbu.org  
Henry a grandi sans avoir accès à la vie, à la culture, à la langue arméniennes. Il n'y avait pas d'écoles arméniennes dans sa ville natale de Vologda. Il a fréquenté une école russe, comme tous les enfants de sa ville, puis il a fait ses études à la branche régionale de génie électronique de l'Université de Saint-Pétersbourg.
Zor koşullara rağmen Henri hiçbir zaman Ermenice öğrenme isteğinden vazgeçmedi. O sürekli İnternet'te Ermeni dili ile ilgili bilgiler araştırıyordu, ve bir gün, Ermeni Sanal Üniversitesi (ESÜ) hakkında öğrendi. Bu yaklaşık bir buçuk yıl önceydi.
  5 Hits www.greenmood.dk  
Nous permettons à l’architecte de donner vie à sa vision
We make the architect’s creative vision possible
  www.karamehmet.com.tr  
Choisissez parmi une variété de beaux modèles 3D, suivez les numéros et la boîte de couleur, et donnez vie à ces blocs de couleurs
Çeşitli güzel 3B şablonlardan birini seçin, sayıları ve renk kutusunu takip edin ve bu renk bloğunu hayata geçirin .
  www.analyzemath.com  
Profil de l'expert européen sur les questions de gestion de l'énergie. Cofinancé par le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie à travers Leonardo da Vinci (2013-2016).
Enerji yönetimi konularında Avrupa uzmanının profili. Hayatboyu Öğrenme Programı tarafından Leonardo da Vinci (2013-2016) aracılığıyla eş finanse edilmektedir.
  12 Hits framasphere.org  
Pression maximale de vie à Shanghai
Şangay'daki en yüksek hayat basınç
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Éveil à votre but de vie, à la découverte de votre plan de vie (sept.)
Hayatınızı Uyandırmak Amacınız, Hayat Planınızı Keşfetmek Planı (Eylül)
  evernote.com  
Capturez votre vie à travers vos repas
Hayatınızın yemekle ilgili anlarını yakalayın
  2 Hits www.azerbaijans.com  
Les œuvres de Hüseynov, fils de Mikayıl Elesker, consistent aux immeubles culturels et de vie à Bakou, Gence, Nakhitchevan, Şeki et dans d’autres régions.
Mikayıl Elesker oğlu Hüseynov’un eserleri Bakü’de, Gence’de, Nahçivan’da, Şeki’de ve diğer bölgelerde kültürel ve yaşam binaları arasında yer almaktadır.
  www.christiananswers.net  
J’ai décidé de reconsacrer ma vie à Christ et à son service. [Priez-le, confessant vos péchés. Repentez-vous. Demandez-lui de vous aider à vivre une vie digne de lui à partir de ce jour.]
Hayatımı yeniden İsa Mesih’in hizmetine adamaya karar verdim. [Günahlarınızı itiraf ederek Ona dua edin. Tövbe edin. Bu günden itibaren Ona layik bir hayat yaşayabilmek için Ondan yardım dileyin.]
  www.natdental.com  
Longue vie à votre transmission Allison
Allison Şanzımanınızın Uzun Kullanım Ömrü
  31 Hits fr.euronews.com  
Un artiste néerlandais a décidé de donner une nouvelle vie à son chat, mort il y a quelques mois. Il l’a transformé en hélicoptère après l’avoir fait… 05/06/2012
Fenerbahçe’nin, Liverpool’dan yaptığı Dirk Kuyt transferinin ayrıntıları belli oldu. Kamuyu Aydınlatma Platformu’nda da yer alan açıklamada, ‘‘Profesyonel… 04/06/2012
1 2 3 4 Arrow