vont à – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Le journalist Andriy Tsaplienko rapporte de 3 buses avec les " Titushki" vont à Kyiv de Donbas pour demain
Gazeteci Andriy Tsaplienko, yarın için Donbas'tan Kiev'e giden "Titushki" ile yaklaşık 3 otobüs olduğunu bildirdi
  fr.euronews.com  
Ils continuent d’arpenter les rues des villes rebelles de Syrie, comme ici à Homs : les observateurs de la Ligue Arabe vont à la rencontre des habitants du… 29/12/2011
Arap Birliği gözlemcilerinin teftişte bulunduğu Suriye’de güvenlik güçlerinin operasyonları hız kesmeden devam ediyor. Suriye ordusunun birçok kentte Cuma… 30/12/2011
  www.czechairlineshandling.com  
.Certaines fonctions prennent des valeurs supplémentaires (arguments), et ceux-ci vont à l’intérieur du
Fonksiyonlar her zaman biçim tanımlamalarından önce uygulanır. Bu sıranın hem biçim hem de bir fonksiyon ile gösterildiği bir örnek için aşağıya göz atın.
  www.topreviews.eu  
Vous pouvez aussi aider WinMerge en achetant la marchandise ici magasin WinMerge CafePress store. 20% des ventes vont à WinMerge.
WinMerge projesini desteklemek için WinMerge CafePress mağazasından hediyelik eşyalar alabilirsiniz. WinMerge, satışlardan %20 pay alır.
  wordplanet.org  
7 Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
7 Bütün ırmaklar denize akar, Yine de deniz dolmaz. Irmaklar hep çıktıkları yere döner.
  arabic.euronews.com  
Ils continuent d’arpenter les rues des villes rebelles de Syrie, comme ici à Homs : les observateurs de la Ligue Arabe vont à la rencontre des habitants du… 29/12/2011
Arap Birliği gözlemcilerinin teftişte bulunduğu Suriye’de güvenlik güçlerinin operasyonları hız kesmeden devam ediyor. Suriye ordusunun birçok kentte Cuma… 30/12/2011
  www.languageguide.org  
Ses enfants vont à l'école avec mes enfants.
Kirmizi isikta durmak cok onemli.
  2 Hits pibay.org  
Le réseau ferroviaire est très dense, et il existe de nombreuses connexion, même sur les lignes secondaires. Les lignes principales relient Prague avec toutes les grandes villes du pays et des pays voisins. Des trains internationaux réguliers vont à Berlin, Varsovie, Budapest, Bratislava, Vienne et Munich.
Eurail ile Çek Cumhuriyeti’nde gezmek oldukça basittir. Demiryolu ağı çok gelişmiştir ve ikinci hatlarda bile tren seferleri çok sıktır. Ülkedeki ana tren yolları, Prag’ı çevredeki diğer büyük şehirlerle ve komşu ülkelerle birleştirir. Standart uluslararası trenler Berlin, Varşova, Budapeşte, Bratislava, Viyana ve Münih’e kadar gitmektedir.
  4 Hits www.nato.int  
L’expérience montre pourtant que de telles initiatives vont à l’encontre du but recherché. L’adoption de mesures protectionnistes ne sauvera pas les entreprises qui accusent déjà du retard sur la concurrence.
Ancak deneyimler bu tür önlemlerin hiç bir işe yaramadığını göstermiştir. Korumacı önlemler rekabet gücünü kaybetmekte olan şirketleri kurtarmaz. Ayrıca, bu tür önlemlerin sonuçları zaten hassas konumda olan ülke ve bölgelerde daha fazla hissedilir. Bu önlemler son yıllarda uğraşmak zorunda kaldığımız terörizm, korsanlık ve enerji hatlarının kesilmesi gibi ciddi güvenlik tehditlerinin bazılarını daha da tehlikeli hale getirir.