vous passez – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      326 Results   109 Domains
  9 Hits www.if-ic.org  
* Conversation anglaise peut être facile si vous passez par les chapitres correctement.
düzgün bölümler üzerinden giderseniz * İngilizce konuşma kolay olabilir.
  2 Hits www.google.co.th  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  2 Hits www.google.co.ke  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  www.google.ee  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  www.google.nl  
Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois.
Gmail veya Google Talk ile doğrudan sohbet ederken «kayıt dışı» olarak devam edebilirsiniz; bu durumda o andan itibaren yazılan hiçbir şey hiç kimsenin Gmail hesabına kaydedilmez. Kayıt dışına geçme işlemi bireylere uygulanır ve sohbetler arasında sürekliliğini korur. Bunun anlamı, belirli bir kişiyle kayıt dışına geçtiğinizde sohbet penceresini kapatıp aylarca yeniden sohbet etmeseniz dahi bu kişi ile her zaman kayıt dışı kalırsınız. Aynı kişi ile her sohbet ettiğinizde kayıt dışına geçmenize ihtiyaç olmayacak, ancak sohbet ettiğiniz her bir kişi için bu kararı ayrıca vermeniz gerekecektir.
  2 Hits www.google.com.vn  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  2 Hits www.google.fr  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  2 Hits www.google.ie  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  www.google.rs  
Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois.
Gmail veya Google Talk ile doğrudan sohbet ederken «kayıt dışı» olarak devam edebilirsiniz; bu durumda o andan itibaren yazılan hiçbir şey hiç kimsenin Gmail hesabına kaydedilmez. Kayıt dışına geçme işlemi bireylere uygulanır ve sohbetler arasında sürekliliğini korur. Bunun anlamı, belirli bir kişiyle kayıt dışına geçtiğinizde sohbet penceresini kapatıp aylarca yeniden sohbet etmeseniz dahi bu kişi ile her zaman kayıt dışı kalırsınız. Aynı kişi ile her sohbet ettiğinizde kayıt dışına geçmenize ihtiyaç olmayacak, ancak sohbet ettiğiniz her bir kişi için bu kararı ayrıca vermeniz gerekecektir.
  2 Hits www.google.cn  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Au lieu d'aspirer simplement de l'eau claire, raccordez le tuyau à un système de nettoyage de fond d'aquarium. Avec cette cloche à vase, passez sur chaque endroit du sol et aspirez-en la saleté (comme lorsque vous passez l'aspirateur).
Partial water change & substrate cleaning: The most important care measure is the partial water change, which should be carried out together with the substrate cleaning. Siphon about 1/3 of the aquarium water with a hose. Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water. Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner). Subsequently the sucked off water need to be replaced by tap water and with the water conditioner JBL Biotopol you can remove the heavy metals and neutralise any chlorine contained in the water.
  2 Hits www.google.com.tw  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  www.skype.com  
Vous passez beaucoup d'appels ? Alors faites beaucoup d'économies !
Çok mu çağrı yapıyorsunuz? O zaman daha çok tasarruf edin...
  2 Hits www.google.lv  
Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois.
Gmail veya Google Talk ile doğrudan sohbet ederken «kayıt dışı» olarak devam edebilirsiniz; bu durumda o andan itibaren yazılan hiçbir şey hiç kimsenin Gmail hesabına kaydedilmez. Kayıt dışına geçme işlemi bireylere uygulanır ve sohbetler arasında sürekliliğini korur. Bunun anlamı, belirli bir kişiyle kayıt dışına geçtiğinizde sohbet penceresini kapatıp aylarca yeniden sohbet etmeseniz dahi bu kişi ile her zaman kayıt dışı kalırsınız. Aynı kişi ile her sohbet ettiğinizde kayıt dışına geçmenize ihtiyaç olmayacak, ancak sohbet ettiğiniz her bir kişi için bu kararı ayrıca vermeniz gerekecektir.
  www.google.cz  
Cela signifie qu’une fois que vous passez en mode privé avec une personne, vous serez toujours en mode privé avec elle, même si vous fermez la fenêtre de chat et que vous ne vous reparlez pas pendant plusieurs mois.
Gmail veya Google Talk ile doğrudan sohbet ederken «kayıt dışı» olarak devam edebilirsiniz; bu durumda o andan itibaren yazılan hiçbir şey hiç kimsenin Gmail hesabına kaydedilmez. Kayıt dışına geçme işlemi bireylere uygulanır ve sohbetler arasında sürekliliğini korur. Bunun anlamı, belirli bir kişiyle kayıt dışına geçtiğinizde sohbet penceresini kapatıp aylarca yeniden sohbet etmeseniz dahi bu kişi ile her zaman kayıt dışı kalırsınız. Aynı kişi ile her sohbet ettiğinizde kayıt dışına geçmenize ihtiyaç olmayacak, ancak sohbet ettiğiniz her bir kişi için bu kararı ayrıca vermeniz gerekecektir.
  aiki.rs  
Le cours débouche sur l‘examen Examen d’allemand pour immigrés (« Deutschtest für Zuwanderer / DTZ) ») de niveau B1 et coûte 1,95 € par heure de cours. Si vous passez avec succès l’examen à l’issu de ce cours en moins de 2 ans, vous serez remboursé de 50% des frais.
Gençler için uyum kursları 16 – 27 yaş arası Latin alfabesini bilen göç etmiş gençlere yönelik dil kurslarıdır. Bu gençler için uyum kursunun amacı gençlerin iş veya meslek bulma şansını yükseltmektir. Kurs 1000 saatten ibarettir. Süresi dil seviyesine bağlıdır. Eğer Almanca bilginiz yoksa bu kurs 10 ay sürecektir. Kursu sağlayan kurumda seviye tespit sınavına katılabilirsiniz. Kurs, „Göçmenler için Almanca“ adlı sınavla (Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)) B1 seviyesiyle biter ve ders saatinin ücreti 1,95 Euro’dur. 2 yıl içinde kursu başarıyla tamamlarsanız masrafların %50’sini iade alırsınız. Şu durumlarda herhangi bir şey ödemek zorunda değilsiniz
  iqoption.trading  
Parlez de l’utilisation de la technologie Grade sur votre pelle hydraulique à votre concessionnaire d’équipement. Il vous faudra analyser de nombreux facteurs, y compris les types de travaux que vous effectuez et la quantité de temps que vous passez à les faire.
Ekskavatörlerinizde Grade teknolojisini kullanmayla ilgili ekipman temsilcinizle görüşün. Yaptığınız iş türü ve bu işi yaparken harcadığınız zaman gibi birçok faktörü göz önünde bulundurmak isteyeceksiniz. Birlikte bu teknolojinin işiniz için doğru olup olmadığına karar verebilirsiniz. Bir hamle yapmaya karar verirseniz, tüm seçeneklerinizi göz önünde bulundurun.
  2 Hits books.google.com  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  www.google.com.co  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  2 Hits www.nchmd.net  
Vous devez réunir tous les atomes afin de créer une molécule. Avec la souris, essayez de placer ensemble les atomes, si c'est la bonne combinaison, la molécule se fige et vous passez au niveau suivant.
     Oynadıkça atomların dizilişlerini de öğrenebileceğiniz çok zekice bir bulmaca oyunu. Atomları bir araya getirin, eğer uygunlarsa kenetleneceklerdir.
  java.com  
Actuellement, le programme d'installation en ligne ne prend pas en charge le proxy authentifié. Si vous passez par un serveur proxy authentifié, vous obtenez ce message d'erreur.
Online yükleme programı, kimliği doğrulanmış proxy sunucuları şimdilik desteklememektedir. Kimliği doğrulanmış bir proxy sunucunun arkasındaysanız bu hata iletisini alırsınız.
  jrsbelgium.org  
SafeIP est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue avec l'onglet Langue. Vous devrez peut-être redémarrer SafeIP lorsque vous passez d'une langue autre que l'anglais vers une autre langue.
SafeIP birçok dilde mevcuttur. Siz Dil sekmesinde uygulama dili değiştirebilirsiniz. Sen İngilizce olmayan bir dilden başka bir dile dilini değiştirmek için SafeIP yeniden başlatmanız gerekebilir.
  www.java.com  
Actuellement, le programme d'installation en ligne ne prend pas en charge le proxy authentifié. Si vous passez par un serveur proxy authentifié, vous obtenez ce message d'erreur.
Online yükleme programı, kimliği doğrulanmış proxy sunucuları şimdilik desteklememektedir. Kimliği doğrulanmış bir proxy sunucunun arkasındaysanız bu hata iletisini alırsınız.
  2 Hits www.czechairlineshandling.com  
Chaque fois que vous passez à web2disk des arguments comportant des espaces, entourez l’argument à l’aide de guillemets. Par exemple: « /some path/with spaces »
Whenever you pass arguments to web2disk that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: “/some path/with spaces”
  www.teamviewer.com  
lorsque vous passez une commande dans notre magasin Web.
Web mağazamızdan bir sipariş verdiğinizde.
  4 Hits manuals.playstation.net  
Pendant la lecture à distance, la connexion est clôturée après 30 secondes si vous passez à l'écran d'une autre application.
Remote play sırasında, farklı bir uygulamanın ekranına giderseniz, remote play bağlantısı 30 saniye sonra kapatılır.
  www.tumblr.com  
Cliquez sur l'icône d'information qui apparaît lorsque vous passez le curseur de votre souris sur un avatar dans le tableau de bord pour afficher un micro menu vous permettant d'envoyer des questions (si activé) et des fan mails à l'utilisateur, ou de vous désabonner.
Kullanıcıya bir soru sormak (işlev açıksa), Hayran Postası göndermek veya o kullanıcıyı takip etmeyi bırakmak amacıyla çabuk erişim sağlayan bir menü görüntülemek için avatarlar üstündeki bilgi simgesine tıkla.
  2 Hits www.google.com.gh  
Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
Le nombre de récompenses reçues lorsque vous passez les épreuves d'un permis en Mode carrière. Lorsque vous remportez une récompense d'or, l'argent et le bronze se débloqueront pour la même épreuve. De même, toute récompense d'argent débloquera le bronze.
Kariyer Modu’nda lisans testlerine girdiğinizde kazandığınız ödüllerin sayısını görüntüler. Bir testte altın ödül alırsanız, aynı testteki gümüş ve bronz ödüllerin kilitleri açılacaktır. Benzer şekilde gümüş ödül almak, aynı test için bronz ödülün kilidini açacaktır.
  ti.systems  
Compte tenu des projets demande beaucoup plus court horaire, surtout quand vous passez trop de temps sur la conception ou l'ingénierie PCB et la nécessité de rattraper la production, nous offrons PCB service Expedited pour vous aider à respecter la date limite.
Eğer PCB tasarımı veya mühendislik sahnede çok fazla zaman harcamak ve üretim yakalamak için gereken özellikle bazı projeler çok daha kısa bir program, talep var göz önüne alındığında, biz sürenin dolmasına yardımcı olmak için PCB Hızlandırılmış Hizmeti sunuyoruz. Bizim Standart PCB Hizmetleri 2 gün başlar biz söz verildiği gibi aynı yüksek kalite ile PCB panoları yazdırmak için yetenekli konum. Ekstra ücret PCB emir hızlandırılması için meydana edilecektir.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow