zones urbaines – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  tommysgazette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des réfugiés s'est établie dans des zones urbaines du pays d'accueil. Mais la vie en ville pose des problèmes différents et nombreux sont ceux qui peinent à trouver du travail, à payer leur loyer ou à envoyer leurs enfants à l'école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain
Çoğunluk gittikleri ülkelerde şehirlere yerleşti. Ama şehir hayatının da farklı zorlukları var. Pek çoğu iş bulma, kiralarını ödeme ve çocuklarını okula gönderme mücadelesi veriyor.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JESSICA - Soutien européen commun pour l'investissement durable dans les zones urbaines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
JESSICA - Ortaklaşa Avrupa'da Şehir Alanlarında Sürdürülebilir Yatırım Desteği
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dernier s’illustre par sa faible consommation et son taux d’émissions très bas, ainsi que par son fonctionnement peu bruyant. Les stations sont peintes en vert pour rappeler symboliquement cette dimension extrêmement importante pour les zones urbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
The new MiniMetro in Pisa is the first ropeway of its kind equipped with the gearless drive system LEITNER DirectDrive. Its outstanding features include low consumption and emissions, as well as low noise levels.  The green colored stations symbolize this aspect, which is so important for urban regions. The two vehicles shuttle back and forth, with each travelling on its own line. The entire ropeway is operated fully automatically and can be controlled flexibly. The operators expect to serve roughly two million passengers each year. From 2020 on, this figure is expected to increase to roughly 2.6 million.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les taux de prévalence sont généralement supérieurs dans les zones urbaines et, en particulier, parmi les personnes qui fréquentent les discothèques, les boîtes de nuit ou les soirées dansantes (voir la question particulière sur l'usage de drogue dans les lieux de divertissement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Ecstasy kullanımı öncelikle gençlerin bir sorunudur. 15-24 yaş grubunda, yaşam boyu kullanım % 0,4 ile % 18,7 arasında değişirken, en yüksek rakamlar Çek Cumhuriyeti (% 18,7) (116) ile Birleşik Krallık (% 10i7) tarafından rapor edilmiştir ve bu oranlar erkekler arasında (% 0,3-23,2) kadınlar arasında (% 0,4-13,9) olduğundan daha yüksektir. Geçmiş yıl içerisinde kullanım % 0,3 ile % 12 arasında değişirken, Çek Cumhuriyeti (% 12) ve Estonya (% 6,1) en yüksek rakamları rapor etmiştir (Şekil 5). Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir. Yaygınlık oranları kentsel alanlarda ve özellikle de diskolara, klüplere veya dans etkinliklerine giden kişiler arasında tipik olarak daha yüksektir (eğlence ortamlarında uyuşturucu kullanımı hakkındaki seçili yayına bakın).
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les solutions d’ingénierie pourraient aussi jouer un rôle clé dans la lutte contre la menace que l’élévation du niveau des mers représente pour les zones urbaines. Les trois quarts des grandes cités du monde sont des villes côtières, et certaines, parmi les plus grandes (comme Bangkok et Shangaï), se situent dans des pays en développement, sur des plaines deltaïques, où les affaissements de terrain vont exacerber les problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mühendislik biliminin elindeki çözümler deniz seviyesinin kentsel bölgelere kadar yükselmesi tehdidine karşı da kullanılabilir. Dünyadaki büyük şehirlerin dörtte üçü deniz kenarındadır ve bu şehirlerin en büyüklerinden bazıları kalkınmakta olan ülkelerde delta ovaları üzerinde kurulmuşlardır (Bankok ve Şanghay gibi). Buralarda zemin çökmesi sorunu daha da beter hale getirecektir. Sellere karşı savunma alt yapısı oluşturmak gibi stratejilerin uygulanması uzun süre aldığı için sahillerdeki tüm yerleşimlerde suların ne kadar yükseleceği ile ilgili değerlendirmeler ve potansiyel çözümlerin bir an önce ele alınması gerekmektedir.