des japonais – Urdu Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   2 Domains
  6 Hits www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voyons un exemple qui illustre bien à quel point les saisons font partie du quotidien des Japonais. Avez-vous déjà entendu ces deux expressions : hare onna, « la femme du beau temps » et ame otoko, « l'homme de la pluie » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
جاپانیوں کی موسم سے انسیت کا اندازہ ان دوتشبیہات سے کیا جاسکتا ہے ۔ hare onna یا صاف موسم والی خاتون ایسی لڑکی یا عورت کو کہتے ہیں ، جو کہیں بھی جائے وہاں موسم صاف ہوجاتا ہے ۔ اسی طرح اگر کوئی آدمی جہاں جائے وہاں بارش ہوجائے ، تو ایسے شخص کو ame otoko یا بارشی مرد کہتے ہیں ۔ یعنی جاپانی لوگ hare اور ame میں تقسیم ہیں ۔ آپ کس قسم سے تعلق رکھتے ہیں ؟