sorti – Urdu Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  7 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais un bain a sorti ovale comme puits. Ils arrivent à trouver une liste d'offre ou des prix: Masse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Ich möchte gerne einen Ovalen Tub als Brunnen draussen nutzten. وہ ایک پیشکش یا قیمت کی فہرست کے لیے آ سکتا ہے: بڑے پیمانے پر:
  www3.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normalement, vous l'appelez respectueusement Suzuki shachô, c'est-à-dire «président Suzuki» ; mais si vous parlez avec une personne extérieure à l'entreprise, vous direz Suzuki wa gaishutsu shite imasu : «Suzuki est sorti».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain
ٹیلیفون پر القاب کا استعمال کچھ مشکل ہے ۔ لیکن بنیادی اصول اپنے اور مخاطب کے درمیان تعلق ہے ۔ مثال کے طور پر آپ کی کمپنی کے سربراہ کا نام سوزوکی ہے ۔ آپ ان کو مخاطب کرتے وقت سوزوکی شاچو کہیں گے ۔ لیکن اگر فون پر کوئی باہر کا شخص آپ کی کمپنی کے سربراہ سے بات کرنا چاہے ، اور وہ موجود نہ ہوں ، تو آپ یوں کہیں گے ۔ Suzuki wa gaishutsu shite imasu. یعنی سوزوکی اس وقت موجود نہیں ہے ۔ گویا کمپنی کے باہر کے شخص سے بات کرتے ہوئے ، اپنی کمپنی کے شخص کے نام کے ساتھ عزت کے القاب استعمال نہیں کیے جائیں گے ۔
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
38 Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
38 اُس نے اُن سے کہا آؤ ہم اور کِہیں آس پاس کے شہروں میں چلیں تاکہ مَیں وہاں بھی منادی کرُوں کِیُونکہ مَیں اِسی لیے نِکلا ُہوں۔
  www.nhk.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Normalement, vous l'appelez respectueusement Suzuki shachô, c'est-à-dire «président Suzuki» ; mais si vous parlez avec une personne extérieure à l'entreprise, vous direz Suzuki wa gaishutsu shite imasu : «Suzuki est sorti».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain
ٹیلیفون پر القاب کا استعمال کچھ مشکل ہے ۔ لیکن بنیادی اصول اپنے اور مخاطب کے درمیان تعلق ہے ۔ مثال کے طور پر آپ کی کمپنی کے سربراہ کا نام سوزوکی ہے ۔ آپ ان کو مخاطب کرتے وقت سوزوکی شاچو کہیں گے ۔ لیکن اگر فون پر کوئی باہر کا شخص آپ کی کمپنی کے سربراہ سے بات کرنا چاہے ، اور وہ موجود نہ ہوں ، تو آپ یوں کہیں گے ۔ Suzuki wa gaishutsu shite imasu. یعنی سوزوکی اس وقت موجود نہیں ہے ۔ گویا کمپنی کے باہر کے شخص سے بات کرتے ہوئے ، اپنی کمپنی کے شخص کے نام کے ساتھ عزت کے القاب استعمال نہیں کیے جائیں گے ۔