partager avec vous – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  clashofclans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’attente a été longue, mais la mise à jour de la base des ouvriers est enfin arrivée ! La création de ce nouveau monde a été une véritable aventure pour l’équipe de Clash of Clans, et nous voudrions la partager avec vous tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
Cuối cùng thì đã có cập nhật Căn cứ Thợ xây sau thời gian chờ đợi rất lâu! Việc tạo ra thế giới mới này là một hành trình thật tuyệt vời đối với đội ngũ Clash of Clans và chúng tôi muốn chia sẻ nó với tất cả các game thủ Clash của mình.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour nous permettre de partager avec vous des images Street View dans Google Maps, nos ingénieurs travaillent activement en coulisse. Découvrez en quelques mots en quoi consiste le travail des équipes Street View.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Để chia sẻ hình ảnh của Chế độ xem phố với bạn trong Google Maps, nhóm kỹ sư Chế độ xem phố đã nỗ lực làm việc đằng sau hậu trường. Sau đây là sơ lược về những gì nhóm đang làm để cung cấp Chế độ xem phố cho bạn.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd’hui je désire partager avec vous la joie céleste. Vous, petits enfants, ouvrez la porte du cœur afin que dans votre cœur grandissent l’espérance, la paix et l’amour que Dieu seul donne. Petits enfants, vous êtes trop attachés à la terre et aux choses terrestres, c’est pourquoi Satan vous fait rouler comme le vent roule les vagues de la mer. C’est pourquoi, que la chaîne de votre vie soit la prière du cœur et l’adoration de mon Fils Jésus. Abandonnez – à Lui  - votre avenir afin d’être en Lui joie et exemple pour les autres, par votre vie. Mercid’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Các con yêu dấu, Mẹ đang nhìn vào các con và Mẹ thấy các con bị lạc đường; và các con không có cầu nguyện hay niềm vui nơi tâm hồn. Các con nhỏ ơi, các con hãy trở lại với việc cầu nguyện và đặt Thiên Chúa lên trên hết chứ không phải là con người. Các con đừng mất niềm cậy trông mà Mẹ đang mang tới cho các con. Các con nhỏ ơi, nguyện ước thời gian này, trong mọi ngày, là một sự kiếm tìm Thiên Chúa lớn mạnh hơn trong sự thầm lặng của tâm hồn mình; và các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho tới khi lời cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'équipe de rail.cc est composée d'un grand nombre de personnes différentes qui sont liées par leur amour pour le voyage en train. Nous voyageons fréquemment en train, ce qui nous donne beaucoup d'expérience et des connaissances que nous aimons partager avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Đội ngũ rail.cc bao gồm nhiều người được liên kết với nhau bởi tình yêu du lịch bằng tàu hỏa. Chúng tôi thường xuyên du lịch bằng tàu hỏa, nhờ đó có rất nhiều kinh nghiệm và cái nhìn sâu sắc, và chúng tôi muốn chia sẻ với bạn. Trang web được Peter sáng lập là interrail.net từ năm 1996 với mục đích trợ giúp các đồng môn là du khách Interrail. Vài năm sau Flo tham gia và rất nhiều thông tin về du lịch đường sắt nói chung được bổ sung vào rail.cc. Ngoài Peter và Flo, một đội ngũ phong phú hỗ trợ những lĩnh vực khác nhau: từ quản trị và lập trình server đến quản lý nội dung, dịch thuật và viết bài đăng blog.
  3 Hits www.bazatatry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je tiens également à partager avec vous ma satisfaction pour, d’une part, la continuité des thématiques consolidées, avec le retour de nos formateurs de l’IRD, du CNRS et de l’ÉFEO. D’autre part, je suis particulièrement sensible à la participation des intervenants vietnamiens, qui auront la charge de conduire un atelier, celui de l’apport des systèmes d’information géographique aux champs des sciences sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tamdaoconf.com as primary domain
Cách đây 1 năm, cũng tại Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, đã khai giảng Khóa học mùa hè đầu tiên trong khuônkhổ Dự án FSP Khoa học xã hội. Những đánh giá của học viên và giáo viên đều cho thấy Khóa học mùa hè 2007 đã đáp ứng được sự mong đợi của mọi người. Kỷ yếu « Khóa học Tam Đảo » được xuất bản bằng tiếng Việt và tiếng Pháp là một bằng chứng về chất lượng của khóa đào tạo. Chúng tôi rất vui mừng về điều đó. Dự án FSP Khoa học xã hội, gọi tắt là FSP2S, đề xuất nhiều hoạt động đào tạo và xây dựng mạng lưới nghiên cứu khoa học, đặc biệt dưới hình thức cấp học bổng cho các nghiên cứu sinh tiến sĩ để thực hiện các chuyến nghiên cứu tại Pháp và Việt Nam. Bên cạnh đó, việc tổ chức Khóa học mùa hè khẳng định ưu tiên chung của chúng ta là: giúp các sinh viên và các cán bộ khoa học tương lai của Việt Nam nắm bắt được các phương pháp tiếp cận khoa học cần thiết để hiểu rõ thực tiễn xã hội. Trên tinh thần ấy, Khóa học mùa hè 2008 đề cập những nội dung đào tạo đa ngành về các phương pháp luận được áp dụng trong nghiên cứu các vấn đề phát triển xã hội và nhân văn. Chúng tôi hy vọng khóa học này sẽ giúp các bạn học viên nắm vững hơn các công cụ điều tra và xử lý thông tin định tính cũng như định lượng. Khóa học này được tổ chức theo hai hình thức bổ sung cho nhau giống như mô hình khóa học 2007: phiên học toàn thể tại Hà Nội và các lớp học chuyên đề tại Tam Đảo. Sở dĩ có sự tiếp tục này vì chúng tôi tin tưởng vào hiệu quả của mô hình tổ chức, tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi và hình thành mạng lưới nghiên cứu khoa học.