son sang – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
5 et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
5 lại từ nơi Ðức Chúa Jêsus Christ là Ðấng làm chứng thành tín, sanh đầu nhứt từ trong kẻ chết và làm Chúa của các vua trong thế gian!
  www.bohemiaholz.cz  
Même si une personne se débarrasse du virus, que ce soit spontanément ou grâce à un traitement, il y aura toujours des anticorps présents dans son sang. Toutefois, la seule présence d’anticorps ne signifie pas que la personne en question peut transmettre l’hépatite C à une autre personne.
Ngay cả khi bạn không còn virut trong cơ thể nữa (nhờ tự khỏi hoặc nhờ điều trị), loại kháng thể này vẫn còn ở trong máu của bạn. Sự hiện diện của kháng thể trong máu không có nghĩa là bạn có khả năng lây bệnh cho người khác. Vì vậy bạn cần phải làm tiếp xét nghiệm thứ 2 để phát hiện virut trong máu.
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, je vous invite à répandre la foi en mon Fils - votre foi. Vous, mes enfants, illuminés par le Saint Esprit, mes apôtres, transmettez-la aux autres, à ceux qui ne croient pas, qui ne savent pas, et ne veulent pas savoir. Pour cela, vous devez prier beaucoup pour le don de l'amour, car l'amour est le trait distinctif de la vraie foi - et vous serez les apôtres de mon amour. L'amour ravive toujours de façon nouvelle la douleur et la joie de l'Eucharistie, il ravive la douleur de la Passion de mon Fils, par laquelle il vous a montré ce que signifie aimer sans mesure; il ravive la joie de vous avoir laissé son Corps et son Sang pour vous nourrir de Lui-même et d'être ainsi une seule chose avec vous. En vous regardant avec tendresse, j'éprouve un amour incommensurable qui renforce mon désir de vous amener à une foi ferme. Une foi ferme vous donnera joie et allégresse sur la terre et, à la fin, la rencontre avec mon Fils. Cela est son désir. C'est pourquoi, vivez-Le, vivez l'amour, vivez la lumière qui vous illumine dans l'Eucharistie. Je vous implore, priez beaucoup pour vos bergers, priez pour avoir d'autant plus d'amour pour eux que mon Fils vous les a donnés afin de vous nourrir de son Corps et de vous enseigner l'amour. C'est pourquoi, aimez-les vous aussi ! Mais, mes enfants, rappelez-vous : l'amour signifie supporter et donner, et jamais, jamais juger. Je vous remercie. »
„Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con trải rộng niềm tin vào Thánh Tử Mẹ - đó là niềm tin của các con. Các con, các con của Mẹ được chiếu rọi bởi Chúa Thánh Thần, các tông đồ của Mẹ, chuyển giao nó tới những người khác - tới những ai không tin tưởng, những ai không biết, những ai không muốn biết - nhưng vì đó các con phải cầu nguyện rất nhiều cho ơn yêu thương, bởi vì yêu thương là dấu chứng đức tin thật - và các con sẽ là những tông đồ yêu thương của Mẹ. Một lần nữa, yêu thương luôn luôn phục hồi niềm đau và niềm vui của Thánh Thể Chúa, nó phục hồi niềm đau Thương Khó của Thánh Tử Mẹ, qua nó Ngài tỏ lộ cho các con cái gì là ý nghĩa của sự yêu thương vô lượng; nó hồi phục niềm vui qua việc để lại cho các con Mình và Máu Thánh Ngài để nuôi dưỡng các con bằng chính Ngài - và trong cách này, trở thành một với các con. Nhìn vào các con với sự mỏng manh, Mẹ cảm thấy tình yêu vô lượng mà làm Mẹ mạnh mẽ trong niềm mong mỏi của Mẹ để mang các con tới một niềm tin vững chắc. Niềm tin vững chắc sẽ mang cho các con niềm vui và hạnh phúc trên trần thế và sau cùng là gặp gỡ Thánh Tử Mẹ. Đây là điều mong mỏi của Ngài. Vì thế, các con hãy sống cho Ngài, hãy sống cho tình yêu, hãy sống là ánh sáng mà nó luôn luôn rọi chiếu các con trong Thánh Thể Chúa. Mẹ khẩn khoản các con cầu nguyện rất nhiều cho các chủ chiên của các con, cầu nguyện để mà có tất cả yêu thương hơn cho các ngài bởi vì Thánh Tử Mẹ ban các ngài cho các con để nuôi dưỡng các con với Mình Thánh Ngài và để dạy các con yêu thương. Vì thế, các con cũng phải yêu thương các ngài. Nhưng, các con nhỏ của Mẹ ơi, các con hãy nhớ, yêu thương có nghĩa là chịu đựng và trao ban, và không bao giờ xét đoán. Cám ơn các con. ”