une tierce – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
25
Results
11
Domains
4 Hits
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(f) Enfreindre un droit d’auteur, un droit de base de données ou de marque commerciale d’
une tierce
personne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
(f) Vi phạm bản quyền, quyền cơ sở dữ liệu hay thương hiệu của bất cứ người nào khác.
servdiscount.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, connus et inconnus, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, résultant d'une violation de vos déclarations et garanties énoncées ci-dessus, ou de votre violation de toute loi ou des droits d'
une tierce
partie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
professionalplastics.com
as primary domain
Bạn đồng ý bồi thường và nắm giữ Nhựa Chuyên nghiệp (và các cán bộ, giám đốc, đại lý, công ty con, liên doanh, nhân viên và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba), vô hại mọi yêu cầu, yêu cầu và thiệt hại (thực tế và hậu quả) của mọi loại và thiên nhiên , được biết và chưa biết bao gồm phí luật sư hợp lý, phát sinh do vi phạm các đại diện và bảo đảm của bạn được nêu ở trên hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quyền của bên thứ ba nào.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU COÛTS QUELS QU'ILS SOIENT, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ PRÉVENU DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES, NI DES ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS PROVENANT D'
UNE TIERCE
PARTIE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
15. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ADOBE HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN HOẶC BẤT KỲ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT KHOẢN TIẾT KIỆM NÀO NGAY CẢ KHI ĐẠI DIỆN CỦA ADOBE ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ KHẢ NĂNG MẤT MÁT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NHƯ VẬY HOẶC VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO. CÁC GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ ĐÃ NÓI Ở TRÊN ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP THUỘC PHẠM VI QUYỀN LỰC NƠI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SINH SỐNG. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHUNG CỦA ADOBE VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE TRONG HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN THOẢ THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN LÀ MỘT NGHÌN ĐÔ LA MỸ (1.000 USD). Không có nội dung nào trong Thoả thuận này giới hạn trách nhiệm pháp lý của Adobe đối với Người tái cấp phép trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Adobe hoặc do hành vi lừa đảo (gian lận). Adobe sẽ hành động thay mặt cho các nhà cung cấp của Adobe với mục đích từ chối, loại trừ và/hoặc giới hạn các nghĩa vụ, bảo hành và trách nhiệm pháp lý như được quy định trong Thoả thuận này, nhưng không đề cập đến khía cạnh nào cũng như đối với mục đích nào khác.
evernote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
vous acceptez le fait qu'Evernote n'est aucunement responsable de vous ou autre tierce partie en ce qui concerne votre utilisation de l'une quelconque marque déposée Evernote (fournies "tel quel" sans aucune garantie ou assurance qu'elles ne violent les droits d'
une tierce
partie).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evernote.com
as primary domain
bạn đồng ý rằng Evernote không chịu trách nhiệm pháp lý với bạn hay với bất kỳ hãng thứ ba nào do việc sử dụng bấy kỳ thương hiệu Evernote nào của bạn (mà được cũng cấp "như đang có” và không cần có sự bảo đảm hay bảo hành nào chúng không vi phạm các quyền của bên khác), và bạn sẽ bảo đảm và không làm Evernote tổn hại đối với các mất mát, hỏng hóc và chi phí phát sinh liên quan đến bấy kỳ yêu sách nào chống lại Evernote gây ra từ hoặc liên quan đến việc sử dụng các thương hiệu và/hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ; và
www.busuu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les conditions suivantes sont applicables que vous soyez ou non la personne utilisant le Service Payant ou que vous soyez
une tierce
personne fournissant et/ou payant au nom d’une autre personne (comme un étudiant, un employé, un agent, un entrepreneur ou tout autre représentant) ledit service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
busuu.com
as primary domain
Trong trường hợp bạn đã mua Dịch vụ phải trả tiền (bao gồm Thành viên trả phí), bạn có thể tìm thấy chi tiết về dịch vụ đó tại địa chỉ www.busuu.com/subscribe, các điều khoản sau được nêu trong khoản 4 này cũng sẽ áp dụng cho việc sử dụng và truy cập Dịch vụ phải trả tiền của bạn. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột giữa khoản 4 này và các điều khoản khác được quy định trong Điều khoản Dịch vụ này, các điều khoản tại khoản 4 này sẽ được ưu tiên áp dụng. Các điều khoản sau đây sẽ áp dụng cho bạn cho dù bạn có là cá nhân sử dụng Dịch vụ phải trả tiền hoặc bạn có phải là bên thứ ba tạo điều kiện và/hoặc thanh toán thay cho một cá nhân (chẳng hạn như học sinh/sinh viên, nhân viên, đại lý, nhà thầu hoặc người đại diện khác) để sử dụng Dịch vụ phải trả tiền hay không. Mặc dù đã nêu ở trên, nếu bạn đang sử dụng Dịch vụ phải trả tiền theo thoả thuận được ký kết giữa busuu và bên thứ ba trả tiền và/hoặc tạo điều kiện cho việc sử dụng Dịch vụ phải trả tiền của bạn, thì trong trường hợp các điều khoản dưới đây mâu thuẫn với các điều khoản của thỏa thuận được ký kết giữa busuu và bên thứ ba, các điều khoản của thoả thuận đó sẽ được ưu tiên áp dụng.