adecuación – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   16 Domains
  thkconstrucciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financia a rehabilitación e realización de melloras de estrutura, eficiencia enerxética ou adecuación en edificios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain
Finantzatu birgaitzea, egiturako hobekuntzak egitea, eraginkortasun energetikoa edo eraikinen egokitzapena.
  9 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En función dos parámetros definidos na fase anterior valórase a adecuación das alternativas dispoñibles e calcúlase o resultado final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Aurreko fasean definitutako parametroen arabera ebaluatzen da eta egokitzeko aukera da azken emaitza.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disposición adicional primeira do Real Decreto 1777/1994, de 5 de agosto, de adecuación das normas reguladoras dos procedementos de xestión de persoal á Lei 30/1992, de 26 de novembro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
1777 / 1994 Errege Dekretuaren lehenengo xedapen gehigarria. abuztuaren 5eko egokitzea, langileriaren kudeaketarako prozedurak arautzen dituzten arauek, azaroaren 26ko 30 / 1992 Legea.
  4 Hits www.ccn-cert.cni.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adecuación y conformidade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccn-cert.cni.es as primary domain
Agente ziurtagiria erakunde
  4 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Análise da adecuación da regulación ás novas circunstancias do mercado, como consecuencia dos efectos xerados polos novos modelos e dos cambios reguladores necesarios para dar cabida de forma competitivamente adecuada ás novas actividades económicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Azterketa, eredu berrien eta jarduera ekonomiko berriei lehiaren aldetik leku egokia egiteko beharrezko diren arau-aldaketen ondorioz arauak merkatuaren zirkunstantzia berrietara egokitzen diren ikusteko. Arauak hautatutako erreferentziako bi sektoreetara egokitzea.
  www.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Así mesmo, os sitios web da administración deben satisfacer todos os puntos de verificación de prioridade 2 (adecuación de nivel Dobre A) definidos na especificación de Pautas de Accesibilidade ao Contido na Web (WCAG 1.0) pola Iniciativa de Accesibilidade Web (WAI) do Consorcio World Wide Web (W3C).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain
Halaber, World Wide Web partzuergoaren (W3C) Webguneen Eskuragarritasunerako Ekimenak (WAI) webguneen edukietarako ezarri dituen eskuragarritasun urratsetan (WCAG 1.0) definitutako zehaztapenak bete behar dituzte administrazioetako webguneek.
  4 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A avaliación permanente permite coñecer o impacto da formación realizada no acceso e o mantemento do emprego, a mellora da competitividade das empresas, a mellora da cualificación dos traballadores, a adecuación das accións formativas ás necesidades do mercado laboral e a eficiencia dos recursos económicos e medios empregados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Etengabeko ebaluazioari esker, jasotako prestakuntzak enplegua lortzeko eta hari eusteko orduan zein eragin izan duen jakin daiteke, enpresen lehiakortasuna eta langileen prestakuntza hobetzen dira, prestakuntza-ekintzak lan-merkatuaren beharretara egokitzen dira, eta erabiltzen diren baliabide ekonomikoen eraginkortasuna areagotzen da.
  2 Hits sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Tales pautas conforman un estándar de feito en materia de accesibilidade ás páxinas web. WAI establece tres niveis de verificación ou adecuación que é: nivel 1 (A), nivel 2 (AA) e o nivel 3 (AAA). Os sitios web dos organismos pertencentes á Administración Xeral do Estado deben cumprir cos dous primeiros niveis de adecuación (AA), desta forma, pódese asegurar que a maior parte dos usuarios poderán acceder á información publicada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
partzuergoko kideak. Jarraibide horiek berezko arau bat dira webguneen irisgarritasunari dagokionez. WAI-k egiaztatzeko edo egokitzeko hiru maila ezartzen ditu: 1. maila (A), 2. maila (AA) eta 3. maila (AAA). Estatuko Administrazio Orokorraren erakundeetako webguneek lehenengo bi egokitze-mailak (AA) bete behar dituzte. Era horretan, erabiltzaile gehienek argitaratutako informazioa eskuratu ahal izatea ziurta daiteke.
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unha vez recibido o certificado, esta unidade comprobará a adecuación e autenticidade del e remitirá, por correo electrónico, o MANUAL TÉCNICO DETALLADO. Neste manual concrétanse as informacións técnicas necesarias, así como os programas de exemplo en JAVA e .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Ziurtagiria jaso ondoren, unitate honek egiaztatuko du hura egokia eta benetakoa dela eta, posta elektronikoaren bidez, ESKULIBURU TEKNIKO XEHATUA igorriko du. Eskuliburu horretan zehazten dira beharrezko informazio teknikoak, adibide gisako programak JAVA eta.NET sistemetan eta, osagarri gisa, proba fase honetan euskarri teknikoa lortzeko modua. Era berean, dagokion Aplikazioen Zuzendariordetza Nagusiak kontratatu  nahi den  INFORMAZIO SISTEMAREKIN KANPO APLIKAZIOEN ELKARRERAGINGARRITASUNEKO dokumentua helaraziko du, informazioa elkar trukatzeko baldintzekin.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adecuación do medio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Inguruaren egokitzapena
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O pasado día 12 de decembro procedeuse, nas dependencias do Servizo Provincial de Muface en Bilbao, á firma da acta polo que a Mutualidade e Cruz Vermella Española daban execución material ao Acordo do Consello de Ministros, de data 10 de outubro de 2014, de cesión temporal de uso de tres inmobles situados na planta baixa da rúa Blas de Otero, 32, de Bilbao, a esa institución para o seu destino ao Plan de Socorros e Emerxencias, ao Plan Inclusión Social e emprego e, en xeral, a tarefas de voluntariado. Cruz Vermella Española asume os gastos de adecuación, mantemento, conservación e tributos do tres inmobles cedidos para acomodalos ao uso proposto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Joan zen abenduaren 12an, Mufaceko probintzia Zerbitzuko bulegoetan (bilbon, akta sinatzeko dituen urteko eta gauzatzea Erabaki zen (irudian, Espainiako Gurutze mutualitateari ministroen kontseiluak, 2004ko urriaren 10ean, hiru higiezinak erabiltzeko aldi baterako lagapen, Blas de Otero kaleko beheko solairuan, 32, bilbon, sorospen eta larrialdietako Planak erakunde hori baliatzeko irudian, Gizarteratzea eta enplegua al Plan eta, orokorrean, borondatezko lana. Espainiako Gurutze egokitzeko gastuak bere gain hartuko ditu, mantenimendua, kontserbazioa eta hiru higiezinak acomodarlos ditzan zerga irudian, proposatutako erabilera.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediante o sistema de incentivos rexionais foméntase o desenvolvemento das zonas menos favorecidas, promovendo a creación e o mantemento de empregos e o desenvolvemento e a consolidación de tecido industrial produtivo, malia que as actuacións deste dependen das iniciativas empresariais que soliciten axudas e da súa adecuación á regulación do sistema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
Eskualdeko pizgarrien sistemaren bidez, eskualde behartsuenen garapena sustatzen da, lanpostuen sortzea eta mantentzea, eta industria-sare produktiboaren garapena eta finkatzea bultzatuz. Jarduera horiek, ordea, laguntza eskatzen duten enpresa-ekimenen mende daude, eta ekimen horiek sistemaren erregulaziora egokitu behar dute.