cláusulas – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  8 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antes de face-lo pago da fianza, debes aceptar electrónicamente as cláusulas xeráis do contrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Bermea ordaindu baino lehen, kontratu generalaren baldintzak baieztatu behar dituzu elektronikoki.
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Intervención Xeral da Administración do Estado (Intervención General de la Administración del Estdo) poñen a disposición dos usuarios deste Portal a información dos expedientes de contratación que están actualmente en fase de licitación, proporcionando o texto dos pregos de cláusulas administrativas, e de se-lo caso, prescricións técnicas e extracto do anuncio de licitación no B.O.E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Estatuko Administrazioko Kontu Hartzailetza Nagusiak atari honen erabiltzaileei kontratazio espedienteei buruzko argibideak eskaintzen dizkie. Zehatz esanda, orain enkante fasean diren kontratazio espedienteei buruzko argibideak. Hemen aurkituko dituzue administrazio klausulen testua eta, halakorik baldin bada, baldintza teknikoak eta BOEn argitaratutako enkante iragarkiaren laburpena.
  4 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cando os feitos ou condutas se refiran a incumprimentos de cláusulas do contrato, ou se pretenda unha reclamación  ou compensación por danos e prexuízos derivadas do anterior, ou unha declaración de nulidade de cláusulas abusivas, a DXOJ carece de competencias para a súa resolución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
JAZNk ez du eskumenik egitateak edo jarduerak kontratu-klausulen ez-betetzeei badagozkie, edo aurrekotik eratorritako erreklamazioak ebazteko  ezta kalte-galeren ondoriozko konpentsazio bat nahi denean, edo abusuzko klausulen baliogabetasun-aitorpen bat. Kasu horietan, jokalariak honako aukerak ditu: