espiña – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trátase dunha desviación lateral da columna vertebral. A espiña dorsal presenta sempre unha curva primaria ou inicial e, como mecanismo compensador para poder manter a postura erecta, aparece unha curva secundaria ou compensadora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Honakoan datza: bizkarrezurreko alboko desbideratze bat. Bizkarrezurrak lehen mailako edo hasierako kurba bat dauka beti eta, jarrera zuzena mantendu ahal izateko konpentsatze mekanismo gisa, bigarren mailako edo konpentsatze kurba bat agertzen da. Eskoliosia ohizkoa da, biztanleen %70k nolabaiteko eskoliosi maila aurkezten baitu. Desbideratzeak 60 gradu baino gutxiago badu, ez du zertan mina eragin behar, ezta inolako tratamendurik jaso ere. 60 gradutik gorakoa bada, bizkarreko mina eragin dezake eta tratamendua behar du.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A espiña dorsal de calquera visita a Tallinn é a Longshanks (perna longa rúa), aumento da Torre Margaret (a entrada natural do mar) hasta Toompea. Só ten que comezar a viaxe ten que virar á dereita para subir a torre Igrexa de St Olav, coa súa 124 metros (chegou a medir 30 máis) xa foi o edificio máis alto de Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
To Tallinn bisita edozein bizkarrezurra da Longshanks (kalean hanka luze), batetik igotzen Torre Margareta (itsasotik sarrera naturala) hasta Toompea. Hasi bidaia eskuinera biratzeko dorrea igo behar duzu San Olav-eliza, beren 124 metro (etorri neurtzeko 30 gehiago) izan zen behin, Europako eraikinik garaiena. Igo da 234 urrats (puntua, nahiz eta turismo-liburuxka 258) bere espiral eskailerak behar du arnasa, behin baino gehiagotan, baina gainditu zapaltzailearen atmosferara, goitik aldiz dira, besterik gabe, harrigarria (euro baten truke lurzorua).