evolución – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      260 Results   29 Domains
  17 Hits thkconstrucciones.com  
Evolución do Valor Liquidativo do ano 2013 ao 2017
Likidazio balioaren bilakaera 2013 urtetik 2017 urtera
  www.inmujer.es  
Co paso do tempo, o acervo de coñecemento reunido, coa realización deste tipo de estudos, é amplo e importante, de forma que pode afirmarse que este organismo contribuíu á consolidación desta área de coñecemento e, polo tanto, a explicar o estado e a evolución da sociedade desde a perspectiva de xénero, ofrecendo camiños novos que percorrer para o conxunto da poboación, para as persoas que ocupan postos de responsabilidade e para a comunidade científica, incluídas as novas xeracións que queren formarse nesta área do saber ou con estes parámetros.
Emakumearen Erakundea sortu zenetik, eta horren bidez, emakumeen, feministen eta generoaren azterketak bultzatu eta finantzatu dituzte. Denborak aurrera egin ahala, mota honetako azterketei esker, bildutako ezagutza-ondarea zabala eta garrantzitsua da. Hortaz, erakunde horrek, ezagutza-arlo hori finkatzen, eta, beraz, genero-ikuspegitik gizartearen egoera eta bilakaera finkatzen lagundu duela esan daiteke. Izan ere, biztanleek, erantzukizuneko lanpostuak dituzten pertsonek eta zientzialariek (jakintzaren arlo horretan edo parametro horiekin prestatu nahi diren belaunaldi berriak barne) elkarrekin egiteko bide berriak eskaini ditu.
  17 Hits administracionelectronica.gob.es  
CRUE-TIC enmarca este proxecto na súa frutífera colaboración co Ministerio de Facenda e Función Pública (MINHAFP), iniciada no contexto da prestación mútua de servizos de administración electrónica, e que se estende a ámbitos como a elaboración das normas técnicas de ENS e do ENI, proxectos concretos do Plan Avanza como EDUFIDE-II, e o proxecto de identificación europea STORK, xunto á súa evolución STORK2, entre outros.
Proiektu horretan sartzen CRUE-TIC bere ogasun ministerioarekin lankidetza emankor eta funtzio publikoa (MINHAFP), sortutako administrazio elektronikoko zerbitzuak emateko mútua testuinguruan, eta zabaltzen den Eremuan arau teknikoak (ENI eta IRAK egiteko moduan, bai proiektu zehatzetan EDUFIDE-II (Avanza Plana, europar proiektuaren identifikazioa eta STORK, eboluzio STORK2 batera, besteak beste.
  www.coop57.coop  
Este documento pretende resumir los principales retos que el contexto económico-social, las necesidades de las entidades de economía social y solidaria y la propia evolución de Coop57 nos plantean para los próximos años.
Las ayudas cubrirán hasta el 50% de la aportación o ampliación de capital realizada. Pueden llegar hasta un máximo de 4.000 euros para cada socio y 70.000 euros por entidadEl conjunto de actuaciones articuladas va a facilitar su financiación, favorecer la calidad del empleo generado y aumentar la importancia de este sector en la capital...
  4 Hits www.bibliotecanacional.es  
A maioría pertencen ao período situado entre os anos 1850 e 1990. Aínda que hai lagoas, pódese dicir que nestes fondos están representados case todos os camiños que seguiu a evolución e desenvolvemento da fotografía dende a súa aparición pública en 1839.
Funts hau hainbat motatako milaka argazkik, argazkidun liburuek, albumek, bildumek, argazkilarien artxibo komertzialek eta gaikako funtsek osatzen dute. Gehienak 1850etik 1990era bitartekoak dira. Hutsuneak badauden arren, esan daiteke funts hauetan argazkilaritza 1839an jendaurrera azaldu zenetik haren bilakaerak eta garapenak jarraitukotako ia bide guztiak ordezkatuta daudela.
  4 Hits www.bne.gob.es  
A maioría pertencen ao período situado entre os anos 1850 e 1990. Aínda que hai lagoas, pódese dicir que nestes fondos están representados case todos os camiños que seguiu a evolución e desenvolvemento da fotografía dende a súa aparición pública en 1839.
Funts hau hainbat motatako milaka argazkik, argazkidun liburuek, albumek, bildumek, argazkilarien artxibo komertzialek eta gaikako funtsek osatzen dute. Gehienak 1850etik 1990era bitartekoak dira. Hutsuneak badauden arren, esan daiteke funts hauetan argazkilaritza 1839an jendaurrera azaldu zenetik haren bilakaerak eta garapenak jarraitukotako ia bide guztiak ordezkatuta daudela.
  4 Hits vedaj.by  
E a todos estes acontecementos, como se fose por libre, a economía sobreponse, aínda que esa evidencia se cuestione e aínda se negue por sectarismo ideolóxico, ignorando que as economías, a española, ten cimentado a súa evolución favorable non na casualidade, senón no cumprimento das condicións necesarias ao efecto, como son:
Bada, gertakari horien artean, ekonomia bere kabuz ibiliko balitz bezala gainjarri da, nahiz eta ebidentzia hori sektarismo ideologikoaren eraginez oraindik zalantzan jartzen den eta ukatu egiten den; izan ere, ez da kontuan hartzen ekonomien (Espainiakoaren) bilakaera ona ez dela kasualitatearen ondorio, beharrezkoak diren baldintza batzuk betetzearen ondorio baizik, besteak beste:
  7 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Para que sexa integral, calquera estudo da situación das Comunidades Autónomas require a elaboración dunha serie de indicadores, que nos permitan coñecer a realidade socio-económica presente de cada territorio, así como realizar un seguimento da súa evolución durante os últimos decenios.
Erabatekoa izan dadin, Autonomia Erkidegoei buruzko edozein azterketak beharrezkoa du adierazle jakin batzuk lantzea, lurralde bakoitzaren gaur egungo errealitate sozio-ekonomikoa zein den ezagutzea ahalbidetzen digutenak, azken hamarkadetan izan duten eboluzioaren gaineko jarraipena egitea ahalbidetzeaz gain.
  www.muface.es  
Ademais a Secretaria de Estado e o Director da Mutualidade informaron sobre a convocatoria de axudas sociosanitarias para o ano 2017, recentemente publicada no BOE; das xestións para a renovación dos concertos de asistencia sanitaria para os próximos anos; e da evolución do Plan de Impulso da Mutualidade.
Gainera, estatu idazkaritzak jakinarazi zuzendariak 2007ko ekitaldirako laguntzen deialdia Mutualitateari buruzko sozio-sanitarioak, boen argitaratu berri; asistentzia sanitarioko itunetan berritzeko lanak egiteko datozen urteetan. bilakaera eta plana bultzatzeko (Badizkiote.
  7 Hits www.medgen.uzh.ch  
Para que sexa integral, calquera estudo da situación das Comunidades Autónomas require a elaboración dunha serie de indicadores, que nos permitan coñecer a realidade socio-económica presente de cada territorio, así como realizar un seguimento da súa evolución durante os últimos decenios.
Erabatekoa izan dadin, Autonomia Erkidegoei buruzko edozein azterketak beharrezkoa du adierazle jakin batzuk lantzea, lurralde bakoitzaren gaur egungo errealitate sozio-ekonomikoa zein den ezagutzea ahalbidetzen digutenak, azken hamarkadetan izan duten eboluzioaren gaineko jarraipena egitea ahalbidetzeaz gain.
  6 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
O seguimento da evolución e execución dos ingresos e gastos reflectidos nos Orzamentos Xerais do Estado e a elaboración dos estudos e propostas precisas para o control do equilibrio orzamentario dentro das directrices fixadas polo Goberno.
Estatuko Aurrekontu Orokorretan islatzen diren diru sarreren eta gastuen bilakaeraren eta gauzatzearen segimendua egitea, eta, Gobernuak zehaztutako irizpideen baitan, aurrekontuaren oreka kontrolatzeko behar diren ikerlanak eta proposamenak egitea.
  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Como entrada, require un ficheiro en formato XML evolución do actual formato normalizado para a Conta Xeral. Previa á conversión, realízase unha validación técnica de formato e lanzarase unha mensaxe de advertencia en caso de que o ficheiro non a cumpra.
Sarrerarako, XML formatuko fitxategi bat behar du; sarrera hori Kontu Orokorretarako egungo formatu normalizatuaren ondorengoa da. Bihurketa egin aurretik, formatuaren baliozkotze teknikoa egiten da, eta fitxategiak bete ezean, abisu-mezu bat bidaltzen da.
  www.conectandomundos.org  
A actividade co alumnado dura 6 semanas e está formulada para lle dedicar un mínimo de 1h semanal. Ao longo destas semanas, cada grupo accede á plataforma on-line de Conectando mundos, a través da cal se vai seguindo a evolución da actividade.
Ikasleekiko jarduera sei astez luzatuko da, astean gutxienez ordubetea emanik. Hilabete eta erdi horretan taldeak Munduak elkarlotuz proiektuaren online plataforman sartuko dira, jardueraren bilakaeraren jarraipena egiteko. Gelako taldearekin hasierako lana ikasgelan egingo da; bigarrengoa, interneten bidez, zure lantaldeko beste ikasgela batzuekin elkar harturik.
  54 Hits www.cis.es  
Nesta sección preséntanse, ademais dalgunhas destas series temporais de preguntas, unhas series de indicadores construídos a partir delas. Estes indicadores tratan de sintetizar nunha única cifra a evolución de fenómenos complexos.
Atal honetan, denborako galdera saila batzuez gain, horietatik sortutako adierazle sailak agertzen dira. Adierazle horiek fenomeno konplexuen eboluzio zifra bakarrean sintetizatu nahi dituzte.
  portal.lacaixa.es  
Fai medrar os teus aforros sen riscos. Co Depósito Evolución EURIBOR
Haz crecer tus ahorros sin riesgos. EURIBOR Evolución Gordailuarekin
  10 Hits www.tropic-park.com  
Evolución do Mercado de Xogo online en España
Online jokoaren merkatuaren bilakaera Espainian
  5 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
O análise de conxuntura rexional en España e a evolución comparada da conxuntura económica das distintas comunidades autónomas: estado da cuestión, deficiencias e lagoas (pdf).
Espainiako eskualdeetako koiuntura analisia eta komunitate autonomoen koiuntura ekonomikoaren bilakaera alderatua: auziaren egoera, gabeziak eta hutsuneak (pdf).
  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
> Contabilidade Nacional. Informe: Evolución da execución do orzamento do Estado. Información trimestral
> Kontabilitate nazionala. Txostena: Estatuko aurrekontu exekuzioaren bilakaera. Hiruhileko informazioa
  6 Hits www.mutuauniversal.net  
Durante o seguimento do proceso de Rehabilitación para monitorizar a evolución funcional da rexión danada.
Errehabilitazioaren prozesuaren jarraipenean zehar eskualde kaltetutaren eboluzio erabilgarria monitorizatzeko.
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Inicioteoría da evolución das Illas Galápagos
Aurreanbilakaera Galapagoak irletan teoria
  www.inmujer.gob.es  
Co paso do tempo, o acervo de coñecemento reunido, coa realización deste tipo de estudos, é amplo e importante, de forma que pode afirmarse que este organismo contribuíu á consolidación desta área de coñecemento e, polo tanto, a explicar o estado e a evolución da sociedade desde a perspectiva de xénero, ofrecendo camiños novos que percorrer para o conxunto da poboación, para as persoas que ocupan postos de responsabilidade e para a comunidade científica, incluídas as novas xeracións que queren formarse nesta área do saber ou con estes parámetros.
Emakumearen Erakundea sortu zenetik, eta horren bidez, emakumeen, feministen eta generoaren azterketak bultzatu eta finantzatu dituzte. Denborak aurrera egin ahala, mota honetako azterketei esker, bildutako ezagutza-ondarea zabala eta garrantzitsua da. Hortaz, erakunde horrek, ezagutza-arlo hori finkatzen, eta, beraz, genero-ikuspegitik gizartearen egoera eta bilakaera finkatzen lagundu duela esan daiteke. Izan ere, biztanleek, erantzukizuneko lanpostuak dituzten pertsonek eta zientzialariek (jakintzaren arlo horretan edo parametro horiekin prestatu nahi diren belaunaldi berriak barne) elkarrekin egiteko bide berriak eskaini ditu.
  www.selae.es  
SELAE informa aos usuarios de que será a encargada da xestión, operación e evolución deste sitio web exercendo as súas funcións como "encargado do tratamento" de acordo co establecido no artigo 12 de la LOPD e concordantes do seu regulamento de desenvolvemento.
SELAE-ak ohartarazten du erabiltzaileari entitate hau soilik da arduraduna eta konfidentzialtasuna, segurtasuna eta datuen tratamendua bermatzen ditu bezala oraingoa politikoa, datuei buruz izaera pertsonala orainean zeharreko erabiltzailearen jaso dezala webgunea, bere zerbitzuen prestazioaren arabera halako datuak edo bere jardueraren ariketa lortu ahal izateak tratamenduei buruz erantzukizuneko inongo tipo eta informazio-gizarteko hirugarren zerbitzu mailegatzaileengatik egin ahal izan ziren datu pertsonalen ondoko erabilerak ez izanez. Informazio-gizarteko hirugarren zerbitzu mailegatzaileengatik hurrengo zerbitzuak egiten dituzten pertsona fisiko edo juridiko haiek elkar ulertuko dute -izaera mugatzailerik gabe-: (i) datu-lagapen-sare bategatiko Transmisioa zerbitzuaren hartzaileek emanda. (ii) aipatutako sarerako sarbideko zerbitzuak. (iii-a) biltegiratzeko edo datu-ostatuko zerbitzuak. (iv) edukietako edo informazioko Hornikuntza. Halaber, SELAE-a ez du egiten datuen tratamenduetako arduraduna buru ditzatela hiperloturek bere webguneko erabiltzaileak ezta ere hiperloturak bidez SELAE-ak igortzen duen arduradun haien SELAE-arekin ezartzen dituzten hirugarrenak. SELAE-ak informatzen ditu kudeaketaren arduraduna, operazioa eta webgune honen bilakaera izango dela "tratamenduaren arduradun" bezala bere funtzioak LOPD-eko 12 artikuluan ezarritakoarekin ados eginez erabiltzaileak eta konkordanteak bere garapen-araudiko.