inclúense – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   22 Domains
  www.empleo.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polo tanto, neste apartado inclúense para un coñecemento xeral, determinados Criterios Técnicos ditados desde o primeiro de xaneiro do ano 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain
Beraz, atal honetan barne hartzen dira ezagutza orokor batentzat, Teknikari diktatuak erabakitako Irizpideak 2009. urtearen urtarrilaren lehenetik.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O libro está dividido en seis partes, cun prólogo biográfico e unha entrevista final, sumando un total de setenta colaboracións. Na primeira parte inclúense varios textos que consideran diversas teorías sobre o cambio e enfoques introdutorios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Ekimen honen emaitza 1.248 orrialdeko liburu bat izan da, CISen laguntza desinteresatuari esker argitaratu ahal izan dena. Bereziki aipatu behar da CISeko presidente Ricardo Montoso irakaslearen laguntza, eta baita argitalpenari horrenbesteko ahalegina eta arreta eskaini zioten argitalpen arduradun Jaime Peón eta Mercedes Contrerasena ere. Liburuak sei zati ditu, baita hitzaurre biografiko bat eta amaierako elkarrizketa bat ere. Guztira, hirurogeita hamar kolaborazio barne hartzen ditu. Lehenengo zatiak aldaketari eta sarrera ikuspegiei buruzko hainbat teoriari buruzko testuak barne hartzen ditu. Bigarren zatiak aldaketa handiak eta gizarte prozesuak aztertzen ditu. Hirugarrenean, aldaketa politikoak aztertzen dira; laugarrenean, aldaketa eta prozesu ekonomikoak; bosgarrenean, aldaketa kulturalak eta ikuspegi antropologikoak; eta seigarrenean, beste aldaketa prozesu batzuk, bereziki, berrikuntza teknologikoak.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre as tácticas utilizadas con máis frecuencia inclúense solicitarche que lles envíes diñeiro rapidamente coa escusa de que se atopan atrapados noutro país ou que lles roubaron o teléfono e que por iso non poden recibir chamadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua delitugile elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre as tácticas utilizadas con máis frecuencia inclúense solicitarche que lles envíes diñeiro rapidamente coa escusa de que se atopan atrapados noutro país ou que lles roubaron o teléfono e que por iso non poden recibir chamadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua delitugile elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  www.csd.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Consejería de Igualdad y Empleo e a Consejería de los Jóvenes y del Deporte, a través do Instituto da Muller e da Dirección Xeral de Deportes, organizaron un macro evento deportivo itinerante que percorreu diferentes localidades estremeñas durante o 2008, o 2009 e o 2010 dirixido a mulleres entre 12 e 35 anos. O Consello Superior de Deportes é un dos organismos colaboradores. Inclúense galerías fotográficas e vídeos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csd.gob.es as primary domain
Berdintasun eta Enplegu Kontseilaritzak eta Gazteen eta Kirolaren Kontseilaritzak, Emakumearen Institutuaren eta Kirolen Goi Kontseiluaren bidez, kirol-makroekitaldi ibiltari bat antolatu zuten. Ekitaldi hori Extremadurako hainbat herritara iritsi zen 2008an, 2009an eta 2010ean, eta 12 urte eta 35 urte bitarteko emakumeentzat zegoen prestatuta. Kirolen Goi Kontseilua izan zen erakunde antolatzaileetako bat. “Argazki-galeriak eta bideoak jasotzen dira”.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  3 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As obras de tema hispanoamericano que continúan ingresando por depósito legal, así como as adquisicións que realiza a Biblioteca de obras publicadas noutros países, inclúense dende entón no fondo xeral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Funtsak kontsultatzeko aretoa zuen atala desagertu zenetik, Areto Nagusian egiten da kontsulta. Lege gordailu bidez sartzen diren gai hispanoamerikarrari buruzko lanak nahiz Liburutegiak beste herrialde batzuetan egindako argitalpenek egiten dituen eskurapenak funts orokorrean jasotzen dira orduz geroztik.
  5 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A colección de Arquivos persoais e entidades da Biblioteca Nacional de España está formada polos documentos persoais de figuras importantes da nosa cultura. No caso dos arquivos de música, inclúense tamén coleccións xeradas pola actividade de determinadas entidades, que dan testemuño da produción e recepción da música en España.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Espainiako Liburutegi Nazionalaren erakundeen eta Artxibo pertsonalen bilduma gure kulturako pertsonaia garrantzitsuen dokumentu pertsonalek osatzen dute. Musika-artxiboen kasuan, erakunde jakin batzuen jarduerek sortutako bildumak ere barne hartzen ditu, eta Espainiako musikaren ekoizpenaren eta harreraren lekukotza dira.
  2 Hits www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  2 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste sitio, inclúense recursos para pais e educadores que permiten educar os nenos para que entendan a diferenza entre comunicacións aceptables e inadecuadas na web. Tamén colaboramos con moitos dos nosos socios de seguridade da Internet para sensibilizar os usuarios sobre o ciberacoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Absentismo presencial: a pesar de que o asalariado acode ao seu posto de traballo, dedica unha parte da xornada a actividades non relacionadas co seu labor. Inclúense as horas improdutivas, o uso de Internet, teléfono con fins persoais, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Absentismo presentziala: nahiz eta soldatapekoa lanera joan, lanaldiaren zati bat bere lanarekin erlazionatuta ez dauden jardueretan ematen du. Hor sartzen dira ordu ez emankorrak, Interneten erabilera, telefono pertsonala, etab.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neste apartado inclúense dous servizos que están dispoñibles para usar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Erabiltzeko eskuragarri dauden bi zerbitzu biltzen dira atal honetan:
  8 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inclúense os seguintes documentos de CODICE 2.0:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Honako dokumentu hauek CODICE 2.0:
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por último, nos orzamentos de ingresos de determinados organismos autónomos inclúense, de modo análogo ao orzamento do Estado, as transferencias previstas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
Azkenik, zenbait OOAA-tako diru-sarreren aurrekontuetan sartzen dira, estatuaren aurrekontuan bezala, aurreikusitako transferentziak.
  4 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir da versión 4.0, para determinados tipos de entidade e estados principais (ver documentación), inclúense regras de cálculo en ficheiros de tipo CALCULATION LINK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
4.0 bersinoari esker, mota zehatzetako erakundeentzako eta egoera nagusientzako (dokumentazioa ikusi), CALCULATION LINK bezalako fitxategietan kalkulu arauak barneratzen dira.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As diferentes dotacións deste tipo de activos entre as diferentes Comunidades Autónomas axudan a explicar as diferenzas de produtividade entre as mesmas. Por isto, inclúense referencias a indicadores de capital humano, indicadores de I+D ou indicadores de redes de transporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Autonomia Erkidegoen ekonomia- eta finantza-profilaren azterketak kualitatiboki bestelakoa den eremu batean barneratzen gaitu, azken urteetan Autonomia Erkidegoen BPGdak izandako eboluzioa eta bere lan-merkatuaren egoera abiapuntutzat hartuta eta Erkidegoen arteko portaera desberdintasunari eta horren arazoei erreparatuta. Hortik aurrera, ekoizkortasunaren eta ekoizpen-egituraren inguruko analisiak garrantzia berezia dute, ekoizkortasuna, enplegu-tasarekin batera, biztanleko BPGdaren determinatzaile zuzena baita. Ekoizkortasuna ukiezinak diren bi aktiborekin estuki lotuta dago: giza kapitala eta teknologia. Autonomia Erkidego bakoitzak aktibo horien inguruan dituzten zuzkidura desberdinek Erkidegoen arteko ekoizkortasun-aldeak azaltzen laguntzen dute. Horregatik, giza kapitalari, ikerketa eta garapenari (I+G) eta garraio-sareei buruzko adierazleetara erreferentziak egiten dira. Mota horretako analisiak egiteko, ez dira alderdi demografikoak alde batera uzten, eta, bereziki, immigrazio-mugimenduek erkidegoetako ekonomietan izandako eraginak.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As diferentes dotacións deste tipo de activos entre as diferentes Comunidades Autónomas axudan a explicar as diferenzas de produtividade entre as mesmas. Por isto, inclúense referencias a indicadores de capital humano, indicadores de I+D ou indicadores de redes de transporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Autonomia Erkidegoen ekonomia- eta finantza-profilaren azterketak kualitatiboki bestelakoa den eremu batean barneratzen gaitu, azken urteetan Autonomia Erkidegoen BPGdak izandako eboluzioa eta bere lan-merkatuaren egoera abiapuntutzat hartuta eta Erkidegoen arteko portaera desberdintasunari eta horren arazoei erreparatuta. Hortik aurrera, ekoizkortasunaren eta ekoizpen-egituraren inguruko analisiak garrantzia berezia dute, ekoizkortasuna, enplegu-tasarekin batera, biztanleko BPGdaren determinatzaile zuzena baita. Ekoizkortasuna ukiezinak diren bi aktiborekin estuki lotuta dago: giza kapitala eta teknologia. Autonomia Erkidego bakoitzak aktibo horien inguruan dituzten zuzkidura desberdinek Erkidegoen arteko ekoizkortasun-aldeak azaltzen laguntzen dute. Horregatik, giza kapitalari, ikerketa eta garapenari (I+G) eta garraio-sareei buruzko adierazleetara erreferentziak egiten dira. Mota horretako analisiak egiteko, ez dira alderdi demografikoak alde batera uzten, eta, bereziki, immigrazio-mugimenduek erkidegoetako ekonomietan izandako eraginak.