informacións – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   25 Domains
  4 Hits www.medgen.uzh.ch  
Notas de PrensaConsulte as últimas informacións proporcionadas po...
Prentsa oharrakKontsultatu prentsa-kabineteak emandako azken info...
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos.
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  www.loteriasyapuestas.es  
As redes sociais son servizos prestados por terceiros provedores que permiten ao usuario participar nunha comunidade virtual con outros usuarios a través da cal pode xera-lo seu propio perfil público onde crear e compartir contidos, informacións e datos persoais con outros usuarios da rede.
Sare sozialak hirugarren hornitzaileek utzitako zerbitzuak dira erabiltzaileari baimentzen diotela sor dezakeen zeinen bidez komunitate birtualean bere en profil publikoa beste erabiltzaile batzuekin parte izatea eta edukiak, informazioak eta datu pertsonalak sareko beste erabiltzaile batzuekin partekatzea. Sare sozial batean erabiltzaileek kontua edo helburu profesionalekin edo helburu pertsonalekin profila sor dezakete. Sare sozialaren funtzionamendua arautzen da lehen terminoan,titularrak eta/edo sareko hornitzaileak ezarritako baldintzengatik eta bigarren terminoan, kontuak edo, terminoak eta baldintzak profileko arduradunak ezarritakoengatik edo merkataritza-kontuagatik, merkataritza-helburuekiko profilak direnean.
  3 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
CANOA é un sistema de contabilidade analítica que, partindo dun modelo contable estándar, personalizado para cada ente, permite valorar o custo das actividades desenvolvidas polas distintas unidades e proporciona un conxunto de informacións dirixidas a analizar o emprego dos recursos públicos e a facilitar a adopción de decisións sobre a produción de bens e servizos e a fixación de taxas e prezos públicos.
CANOA Kontabilitate Analitikoko sistema bat da. Erakunde bakoitzaren neurrira jar daitekeen kontabilitate-eredu estandar bat abiapuntutzat hartuta, erakundeek gauzatutako jardueren kostua zenbatesteko aukera ematen du. Horrela, baliabide publikoen erabilera aztertzeko informazioa ematen du, ondasun eta zerbitzuen produkzioari eta tasa eta prezio publikoen ezarpenari buruzko erabakiak hartzen laguntzeko.
  www.marronjachtbouw.nl  
Os prestadores televisivos deben reservar a obras europeas o 51% do tempo de emisión anual da súa programación; e o 10% a obras europeas de produtores independentes. O tempo de emisión computarase excluíndo o dedicado a informacións, manifestacións deportivas, xogos, publicidade, servizos de teletexto e televenda.
Telebistako programen eskaintzaileek euren programazioaren emisio-denboraren %51 gorde behar dute, urtean, Europako lanentzat; eta %10, produktore independenteen Europako lanentzat. Emisio-denbora zenbatzeko, kanpoan geratuko da informazioei, kirol emanaldiei, jokoei, publizitateari, eta teletestu zein tele-salmenta zerbitzuei eskainitako denbora.
  www.muface.es  
MUFACE non asume responsabilidade algunha derivada dos contidos, informacións ou servizos enlazados desde o sitio web, sempre que sexan alleos á mesma, nin garante a ausencia de virus ou outros elementos nos mesmos que poidan producir alteracións no sistema informático (hardware e software), nos documentos ou os ficheiros do usuario, excluíndo calquera responsabilidade polos danos de calquera clase causados ao usuario por este motivo.
MUFACEKO sortutako edukiak ez du inolako erantzukizunik izango, Web gunetik lotzen dituzten informazio edo zerbitzu, hari ez badute, ez du ez dela birusik edo bestelako elementu horietan aldaketak eragin ditzaketen sistema informatikoan (hardwarea eta softwarea), erabiltzaile edo dokumentuetan (fitxategiak ez dira, edozein motatako eragindako kalteen erantzukizunik erabiltzailearen horregatik irudian.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos.
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  portal.lacaixa.es  
”la Caixa” poderá incluír en calquera das súas websites contidos de terceiros e ligazóns a páxinas web de terceiros, sempre coa autorización dos seus titulares, tales como a redes sociais e a outras informacións.
Edozein web-orritako edukiak, bereziki informazio- eta publizitate-erreferentziak, ez dira eskaintza lotesleak, berariaz aurkakoa adierazi ezean. ”la Caixa”k eskubidea izango du egoki deritzonean aldaketak egiteko, edo egungo edukien zati bat edo eduki osoa isilean gordetzeko, baita sarrera aldi baterako edo modu iraunkorrean eragozteko edo mugatzeko ere.
  www.red.es  
Red.es non asume ningunha responsabilidade polo contido, informacións ou servizos que puidesen aparecer nos devanditos sitios, que terán exclusivamente carácter informativo e que en ningún caso implican relación ningunha entre Red.es e ás persoas ou entidades titulares de tales contidos ou titulares dos sitios onde se atopen.
Red.es webgunean dauden hiperestekek hirugarren web orrietara bideratu daitezke. Red.es-ek ez du inolako erantzukizunik hartzen web orri horietan dauden edukien, informazioaren edo zerbitzuen gain, eta informazio izaera baino ez dute izango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Red.es-en eta web orri horietan dauden edukien titular erakundeen edo pertsonen artean.
  www.ontsi.red.es  
Red.es non asume ningunha responsabilidade polo contido, informacións ou servizos que puidesen aparecer nos devanditos sitios, que terán exclusivamente carácter informativo e que en ningún caso implican relación ningunha entre Red.es e ás persoas ou entidades titulares de tales contidos ou titulares dos sitios onde se atopen.
Red.es webgunean dauden hiperestekek hirugarren web orrietara bideratu daitezke. Red.es-ek ez du inolako erantzukizunik hartzen web orri horietan dauden edukien, informazioaren edo zerbitzuen gain, eta informazio izaera baino ez dute izango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Red.es-en eta web orri horietan dauden edukien titular erakundeen edo pertsonen artean.
  2 Hits themarketingpractice.com  
A ONCE non se fai responsable baixo ningún concepto por ningún tipo de dano que puidesen ocasionar os Usuarios á presente páxina web, ou a calquera outra, polo uso ilegal ou indebido desta, ou dos contidos e informacións accesibles ou facilitadas a través dela.
ONCEk ez du batere ardurarik izango, inola ere, Erabiltzaileek Web orrialde honi eragin diezaioketen edonolako kalteen aurrean, edo beste edozein bati, hura edo haren bitartez eskura diren edo errazten diren eduki eta informazioak legearen kontra edo behar ez bezala erabiltzeagatik..
  www.pap.minhafp.gob.es  
A Administración orzamentaria non sei fai responsable dos danos e prexuízos que poida ocasionar a utilización das ferramentas e informacións contidas na web en relación coa adopción de decisións sobre o inicio, o desenvolvemento ou o resultado de procedementos administrativos.
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  3 Hits www.selae.es  
Podes consultar as memorias anuais publicadas por Loterías y Apuestas del Estado, nas que poderás coñecer en detalle toda a información referente a resultados, cifras e outras informacións de interese.
Loterías y Apuestas del Estadok argitaratutako urteko memoriak kontsultatu ditzakezu. Bertan, emaitzei, zifrei eta beste informazio interesgarriari buruzko informazio osoa zehatz-mehatz ezagutu ahal izango duzu.
  3 Hits www.cis.es  
A páxina web na que se estableza o hiperenlace non conterá informacións con contidos ilícitos, contrarios á moral e aos bos costumes xeralmente aceptados e á orde pública, e tampouco incluirá contidos contrarios aos dereitos de terceiros.
Hiperesteka ezartzen den webguneak ez du legez kontrako edo moralaren eta oro har onartzen diren ohitura onen aurkako edukia duen informaziorik izango, ezta hirugarrenen edozein eskubideren aurkakoa denik ere.
  sede.msssi.gob.es  
A páxina web na que se estableza a hiperligazón non conterá informacións con contidos ilícitos, contrarios á moral e aos bos costumes xeralmente aceptados e á orde pública, así como tampouco conterá contidos contrarios a calquera dereito de terceiros.
Hiperesteka ipintzen duen webguneak ez du legez kontrako edukirik izango, ezta moralaren eta, oro har, onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren edo hirugarrenen eskubideen aurkako edukirik ere.
  6 Hits www.opentrad.com  
Ambas as partes comprométense expresamente á conservación de todas as informacións cruzadas entre elas, foren a través do URL de FACTORÍA DE SOFTWARE ou a través do correo electrónico, como proba das transaccións realizadas.
Bi aldeek berariaz hartzen dute FACTORÍA DE SOFTWAREren URLaren edo posta elektronikoaren bidez haien artean trukatutako informazioa gordetzeko konpromisoa, egindako transakzioaren froga gisa.
  www.intercat.cat  
Infórmate sobre o que é imprescindible saber de Barcelona: vida cultural, bares, tendas, tendencias, saídas e moitas outras informacións útiles para ti.
Informa zaitez Bartzelonari buruz jakin beharrekoaz: bizitza kulturala, tabernak, dendak, joerak, irteerak eta bestelako informazio erabilgarri ugari.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Graham Greene escribiu que o tempo "sobre, campos de batalla, incluíndo parecer máis poético ". Vin algúns durante miñas viaxes, informacións históricas, inevitablemente me empurrar cara a eles.
Graham Greene hori "denbora baino gehiago idatzi, ere battlefields leku poetikoa, badirudi ". Gutxi batzuk ikusi ditut nire bidaietan zehar, historiko kontsultak ezinbestean push for me bidean.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Personaliza cando e que informacións da Zona Privada e que eventos dos teus traballadores queres recibir no teu correo electrónico.
Pertsonalizatu Eremu pribatuko zer informazio eta langileei buruzko zer gertaera jaso nahi dituzun helbide elektronikoan, baita noiz jaso nahi dituzun ere.
  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Notas de PrensaConsulte as últimas informacións proporcionadas po...
Prentsa oharrakKontsultatu prentsa-kabineteak emandako azken info...
  sicilianhouses.com  
Informacións ao sector
Sektorerako jakinarazpenak
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
No resto do corpo central, mediante iconas e enlaces, ofrécense diversas informacións que explican e concretan as características e as funcións deste órgano da Administración.
Gainerako erdiko eremuan, ikono eta esteken bidez, administrazio-organo honen ezaugarriak eta funtzioak azaltzen eta zehazten dituzten informazioak ageri dira.
  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Unha vez recibido o certificado, esta unidade comprobará a adecuación e autenticidade del e remitirá, por correo electrónico, o MANUAL TÉCNICO DETALLADO. Neste manual concrétanse as informacións técnicas necesarias, así como os programas de exemplo en JAVA e .
Ziurtagiria jaso ondoren, unitate honek egiaztatuko du hura egokia eta benetakoa dela eta, posta elektronikoaren bidez, ESKULIBURU TEKNIKO XEHATUA igorriko du. Eskuliburu horretan zehazten dira beharrezko informazio teknikoak, adibide gisako programak JAVA eta.NET sistemetan eta, osagarri gisa, proba fase honetan euskarri teknikoa lortzeko modua. Era berean, dagokion Aplikazioen Zuzendariordetza Nagusiak kontratatu  nahi den  INFORMAZIO SISTEMAREKIN KANPO APLIKAZIOEN ELKARRERAGINGARRITASUNEKO dokumentua helaraziko du, informazioa elkar trukatzeko baldintzekin.
  www.bne.gob.es  
A Biblioteca non asume ningunha responsabilidade polo contido, informacións ou servizos que poidan aparecer nos devanditos sitios, que terán exclusivamente carácter informativo e que, en ningún caso, implican necesariamente unha relación entre a Biblioteca e as persoas ou entidades titulares destes contidos ou os titulares dos sitios onde se atopen.
Kanpoko orrialdeetarako estekak ematen dira eta horien gain Liburutegi Nazionalak inolako kontrolik ez duenez edonolako erantzukizunei uko egiten die. Liburutegiak gune horietan azaldu litezkeen eduki, informazio edo zerbitzuen gain ez du erantzukizunik hartzen eta beti ere informazioa besterik ez dute emango eta inola ere ez du esan nahi harremana dagoenik Liburutegiaren eta web gune edo eduki horien jabe diren pertsona edo erakundeen artean.