varios – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      493 Results   39 Domains
  297 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Varios artistas pintaron os seus horrores para lembrar as débedas da outra parte."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Nekoliko umjetnici su oslikani na užase zapamtiti dugove druge stranke."
  www.clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasou só un mes dende que lanzamos a primeira versión de Clementine. Esta nova versión ten portadas de álbum, mellor detección de «Varios artistas», soporte para carga de listas de reprodución, e moito máis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Prošlo je tek nešto više od mjesec dana od kada smo izdali prvu inačicu Clementine. Ova nova inačica ima značajke omota albuma, bolje "Različiti izvođači" otkrivanje, podršku za učitavanje popisa izvođenja i još mnogo toga.
  4 Hits www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grazas ao traballo de tradutores no pasado, a interface de usuario de OmegaT e o seu manual foron traducidos a varios idiomas. Iso significa que só faltan uns cantos miles! Localizar OmegaT a outros idiomas é unha tarefa continua, xa que novas características e funcións son engadidas a OmegaT constantemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Zahvaljujući radu prevodilaca u ranijem periodu, korisnička površina OmegaT i/ili Help tekstovi, prevedeni su na više jezika. Znači da je preostalo još samo nekoliko hiljada jezika! Lokalizacija OmegaT u druge jezike predstavlja takođe i stalni radni projekt, obzirom da se u postojeći softver stalno dodaju nove karakteristike i funkcije. Pogledajte ovdje radi upoznavanja s pojedinostima u vezi lokalizacije/prevođenja OmegaT.
  5 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  www.google.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  maps.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  9 Hits www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  5 Hits www.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  www.google.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  maps.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  5 Hits www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noutras palabras, se seleccionas esta opción para un determinado usuario, as conversas que manteñas con esa persoa non se gardarán nunca, aínda que peches a ventá do chat e non volvades falar ata varios meses despois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Za vrijeme izravnog chata na uslugama Gmail ili Google Talk možete prestati bilježiti povijest chata tako da se ništa upisano od tog trenutka nadalje ne sprema ni na čiji račun usluge Gmail. Prestanak bilježenja povijesti chata vrijedi za pojedinačne osobe i za sve chatove s njima. To znači da ako s nekime isključite bilježenje chata, povijest chata s tom osobom više se neće bilježiti, čak i ako zatvorite prozor chata ili ako ponovo pokrenete chat s tom osobom tek mjesecima kasnije. Ne morate isključiti bilježenje pri svakom chatu s istom osobom, ali tu odluku morate donijeti za svaku pojedinu osobu s kojom chatate.
  9 Hits www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(5). Despois dun cálculo preliminar, será precisa de preto de RMB 500 para un tipo de mostra, que Volume prezo é só Varios Chiao. Así, a taxa para o Mostras é só unha parte pequena de custe, moi lonxe dos nosos custos de produción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
(5). Nakon preliminarnog izračuna, to će biti potrebno oko RMB 500 za jednu vrstu uzorak, koji Volumen cijena je samo nekoliko Chiao. Dakle, naknada za uzoraka je samo mali dio troškova, daleko od naše proizvodnje troškova. Samo Punjenje Malo naknada, jer smatramo Of The dugoročnoj suradnji, a nadam se da je nalog za glasnoću od kupca, također Podsjećajući naš klijent da to mora biti Namjerno Kada naručite Samples.We nadam da ste mogli shvatiti naš Detaljno razlog za naplatu, Sponzorirajte nas
  5 Hits www.google.ci  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  www.google.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Google verificamos o cumprimento da nosa Política de privacidade de forma regular. Tamén cumprimos con varios esquemas de autorregulación. En caso de que recibamos unha reclamación formal por escrito, porémonos en contacto coa persoa que a presentou para facermos un seguimento dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  2 Hits privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ademais, supervísase continuamente para protexer os teus datos e permitir que estean dispoñibles cando os necesites. De feito, distribuímos os datos en varios centros, polo que en caso de incendio ou catástrofe, poden enviarse de xeito automático e sen problemas a localizacións estables e seguras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Od podatkovnih centara dizajniranih po mjeri do podmorskih optičkih kabela za prijenos podataka između kontinenata Google vodi jednu od globalno najsigurnijih i najpouzdanijih infrastruktura u oblaku. Njezin neprekidni nadzor štiti vaše podatke i čini ih dostupnima kada ih trebate. Podatke distribuiramo putem više podatkovnih centara, tako da se u slučaju požara ili prirodne katastrofe mogu automatski i neprimjetno prebaciti na stabilne i sigurne lokacije.
  5 Hits smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Linux para poder decodificar os ficheiros de son ou vídeo en varios fíos é necesaria unha versión recente de MPlayer ou FFmpeg-mt. mplayer2 usa automaticamente todos os núcleos pero mplayer ten que axustarse manualmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
Višenizno dekôdiranje zahtijeva nedavno izgrađeni MPlayer ili FFmpeg-mt u Linuxu. MPlayer2 automatski koristi sve jezgre a MPlayer zahtijeva ručno podešavanje. Možete postaviti broj nizova koji će se koristiti za dekôdiranje u Osobitostima -> Performanse. Postavite na jednak ili manji broj jezgri (i nizova u slučaju hipernizova Intel CPU-a) nego što vaš procesor ima. Ako postavite veći broj jezgri nego što vaš CPU ima, onda neće biti nikakvog efekta.
  5 Hits www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  7 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
  6 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xestionar varios usuarios en Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Upravljanje višestrukim korisnicima u Chromeu
  13 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xestionar varios usuarios en Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Upravljanje višestrukim korisnicima u Chromeu
  7 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xestionar varios usuarios en Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Upravljanje višestrukim korisnicima u Chromeu
  8 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
  4 Hits maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "lbcs" que permite que Google Docs abra varios documentos nun navegador. O bloqueo desta cookie impediría o funcionamento correcto de Google Docs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Tako, na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "lbcs" koji Google dokumentima omogućuje otvaranje više dokumenata u jednom pregledniku. Blokiranje tog kolačića spriječilo bi pravilan rad Google dokumenata.
  7 Hits maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
  5 Hits maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "lbcs" que permite que Google Docs abra varios documentos nun navegador. O bloqueo desta cookie impediría o funcionamento correcto de Google Docs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Tako, na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "lbcs" koji Google dokumentima omogućuje otvaranje više dokumenata u jednom pregledniku. Blokiranje tog kolačića spriječilo bi pravilan rad Google dokumenata.
  8 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
É posible que se envíen desde varios dominios diferentes, incluídos google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Algúns dos nosos produtos de publicidade permiten que os nosos socios utilicen outros servizos xunto cos nosos (como un servizo de medición e xeración de informes de anuncios) e é posible que estes servizos envíen as súas propias cookies ao teu navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Oni se mogu postaviti s nekoliko različitih domena, uključujući google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ili googleadservices.com. Neki naši proizvodi za oglašavanje omogućuju našim parterima upotrebu drugih usluga zajedno s našima (primjerice usluge mjerenja oglasa i izvješćivanja), a te usluge mogu slati vlastite kolačiće na vaš preglednik. Ti kolačići postavljaju se sa svojih domena.
  www.artur-scholl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proverbios varios alemáns e os seus significados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain
Njemačke različite poslovice i njihova značenja
1 2 Arrow