activos – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   30 Domains
  2 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  3 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  www.google.ci  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  2 Hits www.google.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  www.google.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O primeiro e único que eu xa vin, sonolento e un pouco aburrido, foi no zoolóxico de Melbourne buscando algunha visitantes reojillo, moi agradable e suave deitada nunha herba co seu característico cabelo colo branco. Coidadores do inferno nos se dixo de novo: no son nada activos, están lixeiramente pateta, son moi poucos e non sei de onde eles teñen a mala fama de depredador agresivo se facer máis que soño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
E in secondo luogo: ni ha visto in un demone in Tasmania Tasmania. La prima cosa e solo io abbia mai visto, sonnolenta e piuttosto noiosa, è stato allo Zoo di Melbourne alla ricerca di qualche reojillo visitatori, erbe molto bello e morbido che giaceva nel suo caratteristico colletto capelli bianchi. Gli accompagnatori ci hanno detto di demoni di nuovo: beni sono nulla, sono leggermente tontorrones, ci sono molto pochi e non so dove hanno quella cattiva reputazione per i predatori aggressivi se lo fanno più di sonno.
  3 Hits www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manual: Preme distintos elementos activos: o Sol, as nubes, a estación de bombeo e a planta depuradora para activar de novo o sistema da auga. Cando o sistema estea listo e Tux estea na ducha, preme o botón da ducha por el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Manuale: Fai clic su diversi elementi attivi: sole, nuvola, stazione di pompaggio e impianti di depurazione delle acque reflue, al fine di riattivare l'intero sistema di acqua. Quando il sistema è ripristinato e Tux è sotto la doccia, spingi il pulsante della doccia per lui.
  2 Hits www.google.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado. Todos os usuarios de Gmail activos, e as persoas que están en contacto con eles, reciben automaticamente protección contra ameazas efectuadas contra a súa información persoal e financeira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
  2 Hits maps.google.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  3 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  3 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  2 Hits maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Google participa nunha fusión, adquisición ou venda de activos, asegurarémonos de manter a confidencialidade dos datos persoais e informaremos os usuarios afectados antes de que os seus datos persoais se transfiran ou pasen a estar suxeitos a unha política de privacidade diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A finais do século XVIII, A Coruña era un dos portos máis activos do norte de España e o tráfico marítimo adquirira unha grande importancia, ademais a proximidade ao porto de Ferrol, que era a base principal da armada española, convertera o Golfo Ártabro nunha zona de paso obrigada para as frotas militares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
Sul finire del XVIII secolo, la Coruña era uno dei porti più attivi del nord della Spagna e il traffico marittimo aveva acquisito una grande importanza; inoltre la vicinanza al porto di Ferrol, base principale dell'armata spagnola, aveva trasformato il Golfo Artabro in una zona di passaggio obbligatoria per le flotte militari. Queste circostanze spinsero il Ministero della Marina ad iniziare i lavori di restauro della Torre di Ercole nel 1785, come parte del piano generale di miglioramento e modernizzazione del porto della Coruña. Il capitano generale della Galizia, Pedro Martín Cermeño, massima autorità del regno, appoggiò apertamente il progetto e nel 1787 diede l’incarico all’ingegnere militare Manuel de Navacerreda affinché realizzasse una relazione esauriente dello stato in cui si trovava la Torre. In questo documento, Navacerrada difendeva la conservazione della struttura del faro romano e sosteneva la necessità di adattarlo alle nuove tecniche di segnaletica marittima, piuttosto che distruggerlo e costruirne uno nuovo. Questa possibilità oltre ad essere senza dubbio la più economica, argomento da non disdegnare avrebbe permesso di consolidare un monumento divenuto ormai simbolo della città un aspetto, quest’ultimo, difeso dall'accademico José Cornide Saavedra. Pertanto, il 4 gennaio 1788 il re Carlo III autorizzò il restauro della Torre finanziato dal Consolato del Mare.