elaboración – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains
  www.jmhtss.com  
preocupados por contribuír ao fortalecemento de infraestruturas de elaboración e de difusión da terminoloxía,
determinati a rafforzare le infrastrutture di elaborazione e diffusione della terminologia,
  13 Hits www.usc.es  
2) Elaboración de un proyecto lexicográfico que será acordado con la profesora durante el desarrollo de las clases.
2) Elaborazione di un progetto lessicografico, concordato con la professoressa durante lo svolgimento delle lezioni.
  www.conectandomundos.org  
A comisión de Conectando mundos da Rede asesora e dá seguimento á elaboración desta proposta educativa: Arantza Zubizarreta, Carme Batet, Pablo Cuenca, Gema Gilabert, Rosa Aparicio, Flor López, Pilar Galve e Santi García.
Con la consulenza e la collaborazione della commissione di Conectando mundos della Rete di Educatori ed Educatrici per una cittadinanza globale: Arantza Zubizarreta, Carme Batet, Pablo Cuenca, Gema Gilabert, Rosa Aparicio, Flor López, Pilar Galve e Santi García.
  2 Hits www.torredeherculesacoruna.com  
Así mesmo, informouse dos proxectos vinculados á aprobación dun convenio co Ministerio de Cultura para a achega dun millón de euros, e que estarían destinados á elaboración do Plan Director da Torre, á ampliación do Centro de Recepción de Visitantes, a novas obras de restauración e musealización e á elaboración dunha recreación en tres dimensións do monumento.
As well, it was provided information regarding the projects linked to the approval of an agreement with the Ministry of Culture, in order to receive one million Euro for the elaboration of the Master Plan of the tower, the enlargement of the visitors reception centre, the new restoration works, the creation of a museum and the development of a 3D replica of the monument.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Nas entrañas dunha historia, na elaboración dun informe en que vai atopar rostros que cobran por pixel e as palabras de peso, están enterrados moitas veces os mellores momentos. Na prensa, non se pode dar un contido engadido para explicar como, aínda que moitas veces máis esclarecendo cuestión resposta.
Nelle viscere di una storia, nel making-of di una storia in cui uno vede le facce che carica per parole pixel e peso, sono sepolti molte volte i momenti migliori. Nella stampa non si può dare sostanza aggiunta per spiegare come, anche se spesso questione più illuminante la risposta. Il Mercoledì elmundo.es pubblicato in un articolo sulla memoria storica del Sud Africa. (Ho messo giù il link a chiunque voglia leggere. Ho pensato che fosse molto interessante che qui la terra è tornato rubato da un centinaio di anni fa dal regime razzista dell'apartheid).
  www.google.com.mt  
Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
  www.google.ad  
Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
È possibile eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso l'account Google Voice. Tuttavia, la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Alcune informazioni potrebbero essere conservate temporaneamente sui nostri server attivi ai fini della fatturazione o per altri scopi commerciali. Copie residue potrebbero rimanere conservate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
  maps.google.it  
Os nosos sistemas conservarán copias anónimas da información do rexistro de chamadas, sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.