marcados – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  3 Hits www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Segmentos non únicos» abarca tanto a tradución por defecto como as alternativas. Desta forma, os segmentos que estean marcados (coa fonte en gris) como segmentos non únicos están marcados desta forma independentemente de se existen traducións alternativas ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
L'attributo di "segmento non univoco" include sia le traduzioni predefinite, sia quelle alternative. Di conseguenza, i segmenti contrassegnati come non univoci (carattere grigio) sono contrassegnati come non univoci indipendentemente dal fatto che per essi siano state create o no traduzioni alternative.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E no fondo, tras unha breve parada nun cheo de auga das choivas Guerta ano pasado, do campo de dunas Chaggaga, o fin da viaxe a través das montañas de Ain Tatta, o neno salvaxe pasado esta parte da abstracción que os mapas marcados como Sahara, coma se unha tal variedade de paisaxes e culturas pode ser resumido nun nome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Noi 4 giorni consecutivi. Non hot, contrariamente a quanto molti pensavano. Le riverbera luce sul mica che fiancheggiano la strada, dove più di una occasione le forme arrotondate dei fossili abbondanti o punte di freccia sono più irreale il modo in cui operiamo con la lentezza di cammelli, come in un sogno. E in background, dopo una breve sosta in un ultimo autunno pieno d'acqua Guerta piogge, il campo di dune Chaggaga, la fine del viaggio attraverso le montagne di Ain Tatta, il bambino selvaggio passato questa parte di astrazione che le mappe contrassegnati come Sahara, come se una tale varietà di paesaggi e culture potrebbe essere riassunta in un nome.