orixinalmente – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
2
Domains
13 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Pesca, localidade onde comeza o Roman.
Orixinalmente
alcanzaba Portus Blendium, os actuais Suances"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
"Fishery, località dove la strada romana comincia. Originariamente Portus raggiunto Blendium, le attuali Suances"
www.omegat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
OmegaT é un programa gratuíto de código aberto de memoria de tradución. A interface de usuario e a documentación escribíronse
orixinalmente
en inglés. O programa está destinado a persoas de todo o mundo que se dedican á tradución, polo que resulta conveniente que a documentación (e, de ser posible, o propio programa) estean dispoñibles noutros idiomas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omegat.org
as primary domain
OmegaT è un programma per memoria di traduzione gratuito e open source. L'interfaccia utente e la documentazione erano in origine scritti in inglese. Dato che il programma è concepito per i traduttori di tutto il mondo, e non solo dei paesi di lingua anglosassone, è opportuno che la documentazione e, se possibile, lo stesso programma, siano disponibili in altre lingue. Tuttavia, siccome il programma viene offerto e non venduto commercialmente, non ci sono risorse per pagare le traduzioni. Quelli che sono coinvolti nel progetto OmegaT, al contrario, sperano che le traduzioni vengano fornite innanzitutto da traduttori che hanno provato il programma e si sono convinti del suo valore per l'intera comunità di traduzione.
