puidese – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   3 Domains
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Gracias tamén a Biblioteca da Piazza Navona Spagnola por ter feito moito para que eu puidese participar (e, especialmente, para que poida infrinxir as regras de tráfico romano, pero toda a praza é “Trafico prohibida”
Спасибо за упоминание. Agradezco también a la Libreria Spagnola de Piazza Navona el haberse esforzado tanto para que yo pudiera asistir (y sobre todo para que pudiera infringir las normas de tráfico romanas, pues toda la plaza es de “trafico vietato”
  www.whylinuxisbetter.net  
Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista?
Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
  www.google.fr  
Cando un grupo de empregados de Google, amantes da arte, quixeron introducir a tecnoloxía de Street View nos museos de todo o mundo, tivemos que desenvolver un sistema que puidese pasar facilmente polas portas dos museos e arredor das esculturas.
Однажды неравнодушные к искусству сотрудники Google подумали, что технологии Street View было бы неплохо использовать для съемки музеев изнутри. Для этого мы разработали передвижную установку, которая могла бы легко проходить в двери и между скульптур. Камера и другое оборудование поместились на небольшой тележке, которая теперь используется не только в музеях. Например, с ее помощью мы сфотографировали Белый дом в Вашингтоне и несколько стадионов.