veces – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para facermos que o sitio web funcione correctamente, ás veces gardamos pequenos ficheiros de datos (cookies) no seu dispositivo. Esta é unha práctica habitual dos grandes sitios web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Для полноценной работы сайта иногда мы сохраняем маленькие файлы данных, называемые куки, на вашем устройстве. Большинство популярных сайтов делает тоже саме.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"É interesante notar que no seu momento vivimos no país na nosa pequena facenda, e Bethany sempre tivo unha afinidade forte e intuitiva para os animais. Trata todos os seres vivos co máis profundo respecto e coidado e ten un talento por atraer e traballar cos animais. Podería dicir moito máis sobre a forma en que soporta a miña propia cura, pero a vería como unha alma altamente vibracional que ás veces me deu tanto valor e forza ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

«Интересно отметить, что в то время мы жили в стране на нашей небольшой ферме, и у Бетани всегда была сильная, интуитивная сродство к животным. Она относится ко всем живым существам с глубочайшим уважением и заботой и имеет умение для привлечения и работы с животными. Я мог бы сказать гораздо больше о том, как она поддерживает мое собственное исцеление, но я, безусловно, считаю ее высокочувственной душой, которая временами давала мне столько мужества и силы ».

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O respecto pola privacidade e a seguridade dos datos que almacenas con Google é o piar sobre o que se sustenta a nosa estratexia para cumprir estes requirimentos legais. O noso equipo xurídico revisa todas as solicitudes, independentemente do tipo, e, moitas veces, non as atendemos cando estas semellan ser excesivamente amplas ou non seguen o procedemento correcto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Как и другие компании в сфере информационных технологий и коммуникаций, Google время от времени получает от государственных и судебных учреждений запросы на предоставление пользовательских данных. Мы отвечаем на такие запросы, строго следуя принципу поддержания конфиденциальности и безопасности данных, которые вы храните в Google. Наши юристы рассматривают все запросы любых видов. При этом мы нередко отказываем в удовлетворении запроса, если он составлен в слишком общих терминах или с нарушением соответствующих процедур. Более подробную информацию можно найти в Отчете о доступности сервисов и данных.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos casos nos que dous segmentos estean precedidos e seguidos por segmentos idénticos (por exemplo, cando unha páxina enteira aparece dúas veces no mesmo texto), non se poderán traducir de forma diferente, é dicir, OmegaT non pode crear unha «tradución alternativa».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Для некоторых типов файлов, при определении уникальности сегмента OmegaT использует информацию о предыдущем и последующем сегментах. Возможность создания «варианта перевода» в данном случае появляется для идентичных сегментов, с разными предыдущими и последующими сегментами. Если два идентичных сегмента имеют одинаковые предыдущие и последующие сегменты (например, если целый фрагмент текста повторяется дважды), в OmegaT их не получится перевести по разному, т.е. создать для одного из них «вариант перевода» нельзя.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube creouse para que as persoas compartan ideas con todo o mundo. Con todo, pode que ás veces só desexes compartilo cun pequeno grupo de amigos ou gardalo só para ti. Podes facelo escollendo “sen clasificar” ou “privado” cando cargues un vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube позволяет людям делиться идеями со всем миром. Однако иногда нужно показать видео только друзьям или просто сохранить его для себя. Вы можете предоставить доступ к видео только тем, у кого есть ссылка на него, или вообще сделать видео частным.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se utilizas Gmail, quizais visualices unha advertencia na parte superior da pantalla se estás a ver un correo electrónico que o noso sistema considera unha fraude (se ves esta advertencia, pénsao dúas veces antes de responder ao correo electrónico).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

При совершении покупок в Интернете проверьте как следует продавца. Подозрительно низкие цены должны вас насторожить (впрочем, как и в обычном магазине). Будьте внимательны на сайтах, которые предлагают неправдоподобно выгодные условия. Вам будет неприятно узнать, что вы купили подделку. Люди, которые предлагают дорогостоящие товары и услуги бесплатно или с 90%-й скидкой, наверняка что-то замышляют. Gmail покажет вам предупреждение в верхней части экрана, если во входящие попало письмо, которое наша система определила как потенциально мошенническое. Дважды подумайте, прежде чем отвечать на такое сообщение.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ás veces, é posible que se defina unha cookie no dominio do sitio que estás visitando. No caso do noso produto DoubleClick, poida que se coloque unha cookie denominada "__gads" no dominio do sitio que estás visitando.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Иногда файл cookie рекламных предпочтений может быть связан с доменом сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads. Сервисы Google не обрабатывают его, когда пользователи просматривают сайты в других доменах. Это основное его отличие от прочих файлов cookie. Он позволяет отслеживать взаимодействие с объявлениями в домене, ограничивать количество показов рекламы одному и тому же пользователю и т. д.

  2 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para Windows, o ficheiro executábel do instalador ten a extensión .exe. Prema dúas veces no ficheiro de instalación para executalo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Для Windows исполняемый файл программы установки имеет расширение .exe. Чтобы запустить файл программы установки, дважды щелкните его.

  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algunhas veces reiniciar a túa computadora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Иногда даже придется перезагружать машину! :-Е

  5 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cuestión de minutos, podes xestionar os tipos de datos que queres que recompile Google, escoller que información persoal compartes cos teus amigos e axustar os tipos de anuncios que queres que che amose Google. Podes cambiar esta configuración tantas veces como queiras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Укажите, какие данные может собирать Google, обновите общедоступную информацию профиля или сведения, которыми вы делитесь с друзьями, и выберите рекламные предпочтения. Эти параметры можно изменить в любое время.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  4 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tentamos facer todo o posible para que o filtro SafeSearch estea o máis actualizado e sexa o máis completo posible. Non obstante, ás veces é inevitable que sigan escorregando sitios inadecuados. Accede á páxina www.google.com/webmasters/tools/removals para informarnos acerca de sitios inadecuados e para que os investiguemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить максимальную эффективность безопасного поиска, однако сайты с неприемлемым контентом все равно могут проникать в результаты поиска. Сообщите нам об этом на странице www.google.com/webmasters/tools/removals?hl=ru, и мы расследуем инцидент.