polas – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.gcompris.net  
Manual: Descobre a historia de Louis Braille, a súa biografía, e como inventou o sistema braille. Preme os botóns «Anterior» e «Seguinte» para navegar polas páxinas da historia cada atrás e cara adiante respectivamente.
Navodila: Preberi si o življenjepisu Louisa Braillea in njegovem izumu brajice. Klikni na gumbe za nazaj in naprej, da se premakneš po straneh zgodbe. Na koncu razvrsti predmete v časovno zaporedje.
  www.google.com.mt  
A Comisión Federal de Comercio dos EUA (FTC, polas súas siglas en inglés) encárgase das reclamacións sobre prácticas empresariais desleais ou enganosas. Para rexistrar unha reclamación, accede a http://www.ftc.gov/ftc/contact.shtm
Zvezna komisija ZDA za trgovino (FTC) obravnava pritožbe glede goljufivih ali nepoštenih poslovnih praks. Če želite vložiti pritožbo, obiščite http://www.ftc.gov/ftc/contact.shtm
  www.google.cn  
Eximirase de responsabilidade a Google e ás súas filiais, directivos, axentes e empregados polas reclamacións, demandas ou accións legais que se poidan derivar do uso dos Servizos ou da infracción destas condicións ou que estean relacionados con estes, incluídos todos os gastos ou responsabilidades que se deriven das reclamacións, perdas, danos, demandas, xuízos, custas procesuais e de avogados.
Če uporabljate naše storitve v imenu podjetja, to podjetje soglaša s temi pogoji. Google in njegova lastniško povezana podjetja, uradnike, posrednike in uslužbence odvezuje odgovornosti in bo poravnalo vso škodo v zvezi s kakršnim koli tožbenim zahtevkom, tožbo ali ukrepom, ki izhaja iz uporabe storitev ali je povezan z njimi ali s kršitvijo teh pogojev, vključno z vsakršno odgovornostjo ali stroški, ki bi izhajali iz kakršnih koli zahtevkov, izgub, škode, tožb, sodb, sodnih postopkov in odvetniških stroškov.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Para darche unha breve explicación, estaba montando a miña moto e facendo un xiro á dereita nunha intersección moi concorrida en Montreal cando estaba atropelada polas catro rodas traseiras dun dezaoito rodas cargando unha grúa 1.
"Da vam dam kratko predstavo, sem vozil kolo in naredil desno vožnjo na zelo zasedenem križišču v Montrealu, ko so me pregibale štirih zadnjih koles osemnajstega kolesa z žerjavom 1-ton. Točno, ko se je vse dogajalo, se mi je čutilo čudno mirno. Vedel sem, da je v njej neizogibno in sproščeno (namesto da bi se zategnili, kar bi me ubilo) in se sklicevalo tudi na nujni simbol Reiki, ki je v pomoč pri energijah angelov in vzpenjalnih mojstrov. Sem energetski zdravnik in zelo duhovno, zato sem definitivno imela orodja za reševanje tega!
  www.google.fr  
Cando un grupo de empregados de Google, amantes da arte, quixeron introducir a tecnoloxía de Street View nos museos de todo o mundo, tivemos que desenvolver un sistema que puidese pasar facilmente polas portas dos museos e arredor das esculturas.
Ko je skupina ljubiteljev umetnosti med Googlovimi zaposlenimi želela, da bi tehnologijo Pogleda ulic uporabili v muzejih po svetu, smo morali razviti sistem, s katerim bi se izognili težavam v zvezi s prenašanjem opreme skozi vrata muzejev in okrog umetnin. Za prvo snemanje v notranjosti zgradbe smo vso potrebno opremo prestavili na manjše ogrodje, tj. na premično stojnico z nameščenim sistemom za fotografiranje, ki smo jo poimenovali voziček. Z njim smo zbirali poglede ne le po muzejih, ampak tudi po drugih lokacijah, npr. v Beli hiši in na športnih stadionih.