abschaffung – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen der Visa-Liberalisierung, verfügen die Medien in Albanien über das notwendige Potential, die Bürger in Albanien mit wichtigen Informationen auszustatten und sie für die Einhaltung der Regeln verantwortlich zu machen. Die albanischen Medien haben auch gegenüber der Regierung einen positiven Druck ausgeübt, so dass diese die Schritte für eine Abschaffung des Visa-Regimes beschleunigte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Si pjesë e liberalizimit të vizave, mediat në Shqipëri përbëjnë një potencial të nevojshëm për qytetarët shqiptarë dhe pajisjen e tyre me informacione të rëndësishme, duke i bërë ata përgjegjës për respektimin e rregullave. Mediat shqiptare kanë zhvilluar edhe kundër qeverisë një presion pozitiv në mënyrë që të përshpejtoheshin hapat që duhet të ndiqeshin për heqjen e regjimit të vizave.
  www.tirana.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einzelne Erfolge der Reformen, die die seit September 2005 amtierende albanische Regierung unternommen hat, zeichnen sich inzwischen aber ab: Durch die Einführung eines Zentralabiturs und durch die Abschaffung der Hochschuleingangsprüfungen konnten Korruptionsanreize wirksam minimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Godinat e shkollave publike dhe universiteteve vozhdojnë të ndodhen në një gjendje kritike. Programet mësimore të tejkaluara nga koha ndodhen në përpunim, megjithatë akoma nuk mund të thuhet nëse me ndihmën e programeve të reja do të përcillen më mirë tek nxënësit dhe studentët njohuritë që nevoiten në një shoqëri moderne. Disa reforma të ndërmarra nga qeveria Shqiptare e cila qeveris që prej shtatorit 2005 kanë filluar të japin rezultatet e tyre: Me anë të futjes së „Maturës Shtetërore“ dhe të heqjes së provimeve të pranimit në shkollën e lartë u arrit një ulje e ndjeshme e mundësive për korrupsion. Një rritje e vazhdueshme e rrogave të mësuesve do të kontribuojë në sigurimin e cilësisë në shkolla dhe zbutjen e rrjedhjes së mësuesve (në sektorin privat ose në shkolla private të cilat ofrojnë një pagesë më të kënaqshme). Njëkohësisht janë marrë masa për të ripërtërirë dhe forcuar sektorin e arsimit profesional.