Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 72 Ergebnisse 20 Domänen

3 Treffer about.17track.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meine Frage ist nicht aufgeführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen about.17track.net als Prioritätsdomäne definieren	Pyetja ime nuk eshte ne liste.

www.pristina.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haben Sie eine Frage oder Anmerkung zur Arbeit des Kulturreferats? Sie können uns gerne über unser Kontaktformular anschreiben!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pristina.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Keni ndonjë pyetje apo sygjerim rreth punës së Seksionit për Kulturë? Ju mund të na shkruani nëpërmjet formularit kontaktues!

3 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Nach einer BLSR geben viele Klienten an: "Ich habe auf jede Frage, die ich gestellt habe, eine Antwort erhalten, und ich habe keine Fragen mehr zu meinem Leben!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	-Pas një BLSR shumë klientë deklarojnë, "Kam marrë një përgjigje për çdo pyetje që kam kërkuar dhe nuk kam më pyetje për jetën time!"

3 Treffer badoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich habe eine allgemeine Frage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pyetje të Përgjithshme

2 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zum Beispiel, wenn Sie die Abbildung 6/6 mil sehen, das würde angeben 6 mil als Mindestspurbreite sowie den minimalen Spurabstand. Daher sollten alle Abstände auf dem Brett in Frage entweder erfüllen oder 6 mil überschreiten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren

Ndarje e gjerësisë udhë është treguar nga një dash. Për shembull, kur ju shihni figura 6/6 Mils të, që do të përcaktojë 6 Mils si gjerësi minimale pista, si dhe ndarje minimale udhë. Prandaj, të gjitha hapësira në bord në fjalë duhet të plotësojnë ose i tejkalojnë 6 Mils. Për ata të panjohur, Mils njësi janë përdorur për të përcaktuar distancat në materialet e PCB. Gjerësia dhe ndarje janë veçanërisht të rëndësishme kur bëhet fjalë për bordet që janë projektuar për të trajtuar sasi të larta të rrymës.

docteam.mageia.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ist der Knopf sichtbar, so können Sie Ihre Einstellungen überprüfen, indem Sie diesen Knopf betätigen. Wenn eine Frage angezeigt wird, ob Ihre Einstellungen korrekt sind, so antworten Sie mit "Ja" und die Einstellungen werden übernommen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docteam.mageia.nl als Prioritätsdomäne definieren

: Butoni Test jo gjithmonë duket gjatë instalimit. Nëse butoni është atje, ju mund të kontrollojë parametrat tuaj duke shtypur atë. Nëse ju shikoni një pyetje që ju pyet nëse parametrat tuaj janë të sakta, ju mund t'i përgjigjeni "Po", dhe cilësimet do të mbahen. Nëse ju nuk e shihni ndonjë gjë, ju do të ktheheni në ekranin e konfigurimit dhe të jeni në gjendje për të rikonfiguruar gjithçka derisa testi është i mirë.

4 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diskutiert wurden im Seminar viele Probleme, die die Visa-Liberalisierung mit sich bringt. Es wurde über verschiedene Fragen diskutiert, wie über die Frage der Roma, des Nachweises von Finanzmitteln bei der Grenzkontrolle, der Blutrache im Norden Albaniens und der Asylpolitik der EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Në këtë seminar u diskutuan shumë probleme në lidhje me liberalizimin e vizave, siç ishin për shembull: çështja e romëve, dëshmia mbi mjetet e mjaftueshme financiare gjatë kontrollit kufitar, problemi i gjakmarrjes në Shqipërinë veriore dhe politika e azilit të BE-së. Për këtë qëllim, kreu i Fondacionit CIVITAS ka informuar të pranishmit mbi projektin "Jeto me dinjitet".

www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Durch Untersuchung des Biopsiematerials unserer StudienteilnehmerInnen wollen wir herausfinden, ob solche epigenetischen Effekte auch nach einer längeren Trainingspause erhalten bleiben, und ob sie die Reaktion des Individuums auf eine spätere Trainingsphase beeinflussen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden uns helfen, die Frage, ob es tatsächlich ein „Muskelgedächtnis“ gibt, zu untersuchen, und wenn ja, wie es entsteht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren

Duke përdorur materiale biopsie nga vullnetarët tanë, ne synojmë për të parë nëse efekte të tilla epigjenetike mbeten pas një periudhe të gjatë pa trajnim fizik, dhe nëse këto ndikojnë gjithashtu mënyrën se si një individ i përgjigjet një periudhe të mëvonshme trajnimi. Bazuar në rezultatet e këtyre eksperimenteve, ne do të jemi në gjendje për të hetuar nëse 'kujtesa e muskujve' ekziston me të vërtetë dhe, nëse po, si ndodh kjo.

www.eso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch die frühesten Stadien der Entstehung und Entwicklung von Planetensystemen soll das E-ELT untersuchen, und Wasser und organische Moleküle in protoplanetaren Scheiben – Scheiben aus Gas und Staub, die in Entstehung befindliche Sterne umgeben – nachweisen. Solche Untersuchungen sollen grundlegende Fragen zur Entstehung und Entwicklung von Planeten klären, und uns der Antwort auf die Frage, ob wir allein im Universum sind, einige Schritte näher bringen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren

Përveç kësaj, bashkësia e instrumenteve të E-ELT-së do ti lejojë astronomët të hetojnë fazat e para të formimit të sistemeve planetare dhe të zbulojë ujë dhe molekula organike në disqet protoplanetare rreth yjeve në fazën e formimit të yjeve. Kështu, E-ELT do ti përgjigjet pyetjeve thelbësore që kanë të bëjnë me formimin dhe evolucionin e planetëve dhe do të na dërgojë një hap më afër përgjigjes: a jemi vetëm? Përveç interesit të dukshëm shkencor, kjo do të përfaqësojë një arritje për njerëzimin.

38 Treffer www.dadalos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In diese Falle sind die westlichen Länder voll getappt. Sie glauben, unsere Unterdrückung sei eine kulturelle Frage – und wollen nicht verstehen, dass sie eine rein politische Frage ist. Aus unserer Geschichte und Kultur lässt sich die Unterdrückung der Frauen ebenso wenig ableiten wie aus der der westlichen Länder – auch wenn das so mancher algerischer Mann gerne hätte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dadalos.org als Prioritätsdomäne definieren

Ne algjerianet, këtë e quajmë "grackë kulturore". Në këtë grackë kanë rënë vendet perëndimore. Ata besojnë se shtypja jonë është çështje kulturore dhe nuk duan të kuptojnë se kjo është një çështje tërësisht politike. Ëir Algerierinnen nennen das die "Kulturfalle". Shtypja e grave rrjedh nga kultura dhe historia jonë, po aq pak sa nga ajo e vendeve perëndimore - edhe pse ndonjë burrë burrë algjerian do të dëshironte të kundërtën.

2 Treffer www.tirana.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch die jüngsten Umfragen der DIHA bei nationalen und internationalen Investoren machen das erhebliche Defizit bei den zur Verfügung stehenden Fachkräften deutlich. Viele Investoren lassen daher das Land gleich „links liegen“ oder müssen eigene Fachkräfte mitbringen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirana.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

Edhe anketimet më të fundit të DIHA-s mes investitorëve vendas e ndërkombëtarë bëjnë të qartë defiçitin e lartë përsa u përket ekspertëve në dispozicion. Ndaj edhe shumë prej investitorëve nisin të mos e kenë më në fokus vendin ose u duhet të sjellin ekspertët e tyre. Duke mbajtur në konsideratë papunësinë e lartë te të rinjtë dhe emigrimit të tyre në vende të tjera, ka mjaftueshëm arsye për të pyetur se si do të mund të adresoheshin bashkarisht këto dy problematika: Konferenca synon të bëjë përmes ekspertëve një analizë të sektorëve kryesorë të ekonomisë për të parë se cilat potenciale zhvillimi janë të nevojshëm në fushën e arsimit dhe të kualifikimit për të ndihmuar Shqipërinë në rrugën e një rritjeje të qëndrueshme ekonomike.

frage – Albanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch