nur eine – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  5 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz niedriger als 50 GB ist, wird nur eine Partition für / erstellt und keine seperate Partition für /home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Nëse hapësira totale në dispozicion është më e ulët se 50 GB, vetëm një ndarje është krijuar për /, nuk ka ndarje të veçantë për /shtëpi.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selten kommt ein Buch, das nicht nur eine fesselnde, fesselnde Geschichte erzählt, sondern dich auch dazu inspiriert, einen Schritt Mut ins Unbekannte zu tun und deiner Seele zu erlauben, deinen Weg zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Rrallë ndodh një libër i cili jo vetëm që tregon një histori bindëse, mahnitëse, por gjithashtu do të frymëzojë që të merrni një hap të guximit në të panjohurën dhe të lejoni shpirtin tuaj të lundrojë në rrugën tuaj. Do t'ju tregojë hap pas hapi se si të jetoni jetën për të cilën jeni të destinuar dhe si të kërkoni të drejtën e parëbirnisë për të manifestuar dëshirat e zemrës suaj.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn für manch einen Albanien gefühlt etwas abseits Europas liegen mag, in Wahrheit ist die Hauptstadt Tirana nur eine Stunde Flugzeit von Rom, Istanbul, Athen oder Sarajevo entfernt. Etwas weiter, auch im übertragenen Sinn, ist der Weg nach Brüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Vizioni ynë për Gjermaninë është një shoqëri mundësish në të cilën qytetarët tanë të jetojnë në liri dhe siguri, një shoqëri që respekton arritjen dhe suksesin. Veç kësaj, ne duam që të ankorohen në mes të shoqërisë edhe ata që deri tani kanë qenë të përjashtuar. Çelësi për shanse më të mëdha në tregun e punës janë veçanërisht mundësitë e barabarta për edukim dhe arsimim gjatë gjithë jetës. me shume…
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch in dem Messprozess, es Fehler existiert, wie wir die beide nicht Koinzident Punkte in dem gleichen Produkt Folglich wird die Oberfläche Gaußsche Wert ist nur eine Basic Magnet Referenz finden können, kann das nicht verwendet werden, um Produktleistung zu bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Sepse sipërfaqja Vlera Gaussian është një vlerë Point matur nga Gausit metër në kontakt me Magnet Surface. Matja Pikët nuk mund të mbulojë të gjithë Produkt sipërfaqe, kështu që nuk është e saktë për të marrë vlerën e një pikë për të matur vlerën e sipërfaqes të tërë. Për më tepër, rreth 2% Error ekzistojnë në çdo Gaussian Meter. Edhe në procesin e matjes, Exist Gabim Si Ne Nuk Gjendet dy pikat koincidon në të njëjtën produktit .Pra, sipërfaqja Vlera Gaussian është vetëm një Reference Basic magnetik, që nuk mund të përdoret për të përcaktuar performancën e produktit. Në mënyrë tipike, ne vetëm të marrë fluksit magnetik Performance për të vlerësuar përshtatshmërinë të produktit.
  2 Hits www.tirana.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland kombiniert praxisbezogenes Lernen mit Schulunterricht, um junge Leute optimal auf das Berufsleben vorzubereiten. Die Auszubildenden und Studenten erhalten so in den meisten Fällen nicht nur eine abgeschossene Ausbildung, sondern gleichzeitig auch Berufserfahrung und tiefgreifendes Wissen über ihre Branche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
"Young Germany" quhet iniciativa e Ministrisë së Jashtme Federale dhe e partnerëve të saj. Qëllimi i kësaj iniciative është të informojë brezin e ri mbi Gjermaninë,  të krijojë një rrjet komunikimi dhe të japë mbështetje në rast studimesh, kërkimesh shkencore, mundësi qëndrimi në Gjermani për kualifikim (në anglisht).
  www.cbwgj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Lichnos Beach Hotel liegt nur eine Stunde entfernt vom Flughafen Aktio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichnosbeach.gr as primary domain
Parga gjendet në një distancë prej (10 km) nga rruga kombëtare E55 dhe (34 km) nga autostrada E90.
  9 Hits www.dadalos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Frau ist für Aristoteles eine durch mangelhafte Zeugung geschaffene Missbildung der Natur, eine Art defizitäre Vorstufe zum Mann. Sie besitze weder Verstand noch reproduktive Fähigkeiten. Ihr komme bei beidem nur eine passive, ergänzende Rolle zu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dadalos.org as primary domain
Gruaja për Aristotelin është një përçudnim i natyrës si pasojë e pjellorisë së mangët, një fazë fillestare deficitare e burrit. Sipas tij, ajo nuk ka as arsye, as aftësi riprodhuese. Në të dyja, ajo luan vetëm një rol plotësues të dorës së dytë:
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B: Zwischen Pubertät und Menopause, während jedes monatlichen Zykluses, durchlaufen ein paar potentielle Eizellen die weiteren Schritte der Meiose, jedoch schließt jeweils nur eine den ganzen Ablauf ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
B: Nga puberteti tek menopauza, gjatë çdo cikli mujor, disa qeliza vezë potenciale progresojnë mëtej gjatë fazave të mejozës, por vetëm njëra prej tyre kompleton procesin. Kromozomet homologe rreshtohen në ekuatorin e qelizës vezë primare dhe janë, më pas, peshkuar larg njeri-tjetrit nëpërmjet mikrotubthave. Qeliza vezë primare ndahet në një qelizë vezë dytësore dhe në një organ polar.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESO hat das revolutionäre System der "aktiven Optik" entwickelt, und eine wichtige Rolle bei der Entwicklung (des nicht-militärischen Teils) der "adaptiven Optik" gespielt. Entsprechende optische Systeme spielen nicht nur eine Schlüsselrolle für alle zukünftigen Großteleskope, sondern haben auch jenseits der Astronomie wichtige Anwendungsbereiche gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Disa nga këto aktivitete të R&D përfshijnë të rejat e sistemeve optiko-mekanike dhe optiko-elektrike, dhe me një kontrollim dhe drejtim me saktësi jashtëzakonisht të lartë të pajisjeve të rënda. Të tjerat përfshijnë harduerë dhe softuerë për instrumentet komplekse të teleskopëve që do të përdoren për analizat matematike të avancuara të fotografive, si dhe për të mbajtur, arkivuar dhe për të ripërdorur sasi të mëdha të dhënash. ESO ka zhvilluar ‘optikën aktive’ dhe ka luajtur një rol të rëndësishëm në zhvillimin e saj për përdorime civile. Sistemet e optikës adaptive (AO) nuk janë me rëndësi kryesore për teleskopët e gjeneratës së ardhshme, por tani (AO) ka hyrë në përdorimin kryesor të inxhinierisë optike. Për shembull, sot, teknika e ndjeshmërisë së frontit primar të valëve është përhapur gjithashtu në mjekësinë moderne duke patur lidhje me operacionet me lazer për korrigjimet e aberracioneve në sy.