sie in – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   17 Domains
  3 Hits www.pristina.diplo.de  
Weitere Informationen zur Beantragung eines nationalen Visums finden Sie in den folgenden Merkblättern:
Këtu mund t’i gjeni informata më të hollësishme rreth aplikimit për dhënien e vizave nacionale:
  2 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Blättern Sie in der Settings Seite nach unten, und tippen Sie auf den Titel schon sagt Content settings...
Lëvizni Settings faqja e deri në fund, dhe trokitje e lehtë titulli thotë Content settings...
  3 Hits labusers.net  
Die aktuellen Kampagnen finden Sie in der untenstehenden Linkliste.
Kampanjet aktuale i gjeni në listen e linkeve të poshtë shenuara.
  7 Hits docteam.mageia.nl  
Dann wählen sie in draksound oder im Menü "Soundkonfiguration" auf Fortgeschritten und dann Problembehebung um hilfreiche Hinweise zu bekommen, wie das Problem zu lösen ist.
Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on Advanced and then on Troubleshooting to find very useful advice about how to solve the problem.
  www.klindex.com  
Sind Sie in Ihre familie Fluchtlinge/Asylbewerber?
Ka ardhur familja si refugjatë apo si azil kërkues?
  2 Hits christiananswers.net  
“Glauben Sie, dass Sie in den Himmel kommen, wenn Sie sterben?”
“A mendon qe do te shkosh ne Qiell kur te vdesesh?”
  drtalebian.com  
Da jeder einen anderen Ausbildungsansatz verfolgt, ermöglicht Ihnen My Coach Football die Einstellung Ihrer Startseite, Ihrer wesentlichen Zugänge, Ihrer Erinnerungen und Ihrer Links. Ein Bereich, den Sie in den Farben Ihres Vereins schmücken können.
Ju jeni të gjithë të veçant sa i përket edukimit, My Coach Football ju mundëson të zgjedhni rrethinën tuaj të mikpritjes, qasjet tuaja kryesore, përkujtimet dhe lidhjet tuaja. Një hapësirë të plotësoni me ngjyrat e klubit tuaj.
  10 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Für Benutzer, die ein Konto im Laden erstellen, speichern wir auch die persönlichen Informationen, die sie in ihrem Benutzerprofil angeben. Alle Benutzer können ihre persönlichen Daten jederzeit sehen, bearbeiten oder löschen (außer sie können ihren Benutzernamen nicht ändern).
Për përdoruesit që krijojnë një llogari në dyqan, ne gjithashtu mbajmë të dhënat personale që ato japin në profilin e tyre të përdoruesit. Të gjithë përdoruesit mund t'i shikojnë, modifikojnë ose fshijnë të dhënat e tyre personale në çdo kohë (përveçse nuk mund ta ndryshojnë emrin e përdoruesit). Administratorët e faqes mund ta shohin dhe ta redaktojnë atë informacion.
  www.kas.de  
Seit 50 Jahren engagiert sich die Konrad-Adenauer-Stiftung weltweit für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Soziale Marktwirtschaft. Freuen Sie sich mit uns und erfahren Sie in unserem neuen Video, wie unsere Projekte aussehen und mit wem wir zusammenarbeiten.
Të dhënat për ekonominë e Shqiëpisë janë pozitive. Situata politike duket se po stabilizohet. Marrëdhënia me shtete fqinje është shumë e mirë. Këto janë në përgjithësi lajme të mira për sektorin „turizëm“ në Shqipëri. Kjo, pasi krijimi i parakushteve për zhvillimin e një sektori të lulëzuar të turizmit, përkthehet në një [...] me shume…
  6 Hits www.quintadolago.com  
Wenn Sie in den vergangenen 7 Tagen Geschlechtsverkehr hatten, benötigen Sie eine Notfallverhütung. Diese muss so rasch wie möglich erfolgen – je nach Methode bis spätestens 72 Stunden oder 120 Stunden nach dem ungenügend geschützten Geschlechtsverkehr (siehe «Notfallverhütung»).
Nëse ju keni pasur marrëdhënie seksuale gjatë 7 ditëve të kaluara, kontaktoni një këshillimore për shëndetin seksual dhe planifikim familjar, mjeken tuaj ose mjekun tuaj. Ka mundësi që ju keni nevojë për një kontracepsion urgjent. Ky duhet të bëhet sa më shpejt të jetë e mundur - në varësi nga metoda jo më vonë sesa 72 ose 120 orë pas marrëdhënieve seksuale jo të mbrojtura mjaftueshëm (shih «Kontracepsioni urgjent»).
  3 Hits www.tirana.diplo.de  
Lutz Dechant und Ole Wulfers präsentieren eine rasante Musikstilkunde und spielen mit den musikalischen Themen Sergej Prokofjews, bevor sie in einer brillant animierten Zauberwaldillusion die Geschichte um Peter, den kleinen Vogel, die Ente, die Katze und den Wolf erzählen.
Fabula muzikore e një djaloshi, që arrin t’ia hedhë ujkut, sillet në një formë të re. Lutz Dechant dhe Ole Wulfers prezantojnë një stil të rrëmbyeshëm muzikor dhe luajnë me temat muzikore të Sergej Prokofjew-it, në iluzionin e një pylli të magjepsur të animuar në mënyrë brilante duke rrëfyer historinë e Peterit, zogut të vogël, patës, maces dhe ujkut.
  www.lathatatlan.hu  
Nach unserer Zustimmung; das nächste Mal, dass Sie in unsere Seite buchen werden; es wird gefragt Benutzernamen und Passwort einzugeben, die Sie bei der Registrierung gewählt haben und automatisch erhalten Sie die Ermäßigung auf dem Gesamtbetrag Ihrer Buchung.
Albania Holidays u ofron agjencive te udhetimit te rezervojne te gjitha produktet nepermjet www.albania-holidays.com. Procesi i regjistrimit eshte I shpejte dhe I thjeshte. Pas aprovimit tone, heren tjeter qe do te vizitoni faqen, do t'ju kerkohet emri I perdoruesit dhe fjalekalimi qe keni zgjedhur kur u regjistruat dhe do te merrni automatikisht nje zbritje te shumes totale te rezervimit. .
  ti.systems  
In den letzten Jahren Flex und Starrflex-Boards haben wegen der Optionen in der Popularität gewachsen sie in einer Vielzahl von Anwendungen ermöglichen. Grundsätzlich können sie gebogen, gefaltet und auch um Gegenstände gewickelt werden, so können sie verwendet werden, um Anwendungen zu erreichen, die nie mit einem Flachleiterplatten möglich wäre.
Në vitet e fundit, bordet përkul dhe të ngurtë-përkul janë rritur në popullaritet për shkak të opsioneve që ata lejojnë në një shumëllojshmëri të përdor. Në thelb, ata mund të jetë vendosur, palosur dhe madje edhe përfundoi rreth objekteve, kështu që ata mund të përdoret për të arritur aplikacionet që kurrë nuk do të jetë e mundur me bordet e qark të sheshtë. Për shembull, një bord përkul mund të përdoret për një pjesë të pajisjeve që do të kërkonte një bord të dele në një kënd dhe ende mbajnë aktuale nga një skaj në tjetrin, pa nevojën për lidh paneleve.
  2 Hits www.omegat.org  
... es ist keinesfalls so, dass alle Programmierarbeit in Java geschrieben werden muss. Falls Sie in einer anderen Sprache programmieren können, können Sie Code schreiben, um die Hauptanwendung von OmegaT zu unterstützen.
... nuk është e kuptueshme në rastin që tërë programimi të duhet të bëhen tërësisht në Java. Nëse ju mund të programoni në ndonjë gjuhë tjetër, ju mudn të shkruani kodin që të përkrahet aplikacioni bërthamë. Kod i tillë ndimës tanimë ka qenë i shkruar në Star Basic dhe Tcl/Tk, për dallim. Por unë nuk mund të programoj fare, Kam dëgjuar të thonëI. Paj, a keni menduar të mësoni? Nëse ju tanimë jeni arsyeshëm të njohur me kompjuterët në përgjithësi dhe keni përzgjedhur drejpërsëdrejti një gjuhë skriptuese siç është Tcl/Tk, ju mund të mësoni veten mjaft ashtu që të jeni në gjendje të shkruani skripte të thjeshta por të dobishme brenda disa javëve. Zhvillimi i Vazhdueshëm Profesional është fjala moderne te tanishme!
  www.eso.org  
Astrofotografen nutzen meist konventionelle Kameras, um Bilder astronomischer Objekte einzufangen, häufig auch auf größeren Skalen als bei Beobachtungen mit großen Teleskopen. Manchmal zeigen sie in ihrer Komposition auch die umgebende Landschaft und erzeugen so wunderschöne Postkartenansichten des Universums, wie sie von der Erde aus beobachtet werden können.

Tekeskopët kërkimorë që përdorin kamerat e teknologjisë së fundit, së bashku me pasqyrat e mëdha që nevojiten për të mbledhur sa më shumë dritë, i lejojnë astronomëve të kapin objektet e errëta në qiell. Por ju mund të merrni fotografi të bukura edhe pa ndihmën e teleskopëve të mëdhenj e duke përdorur kamera jo aq të avancuara.

Astrofotografët përdorin kamera më të zakonshme për të kapur objektet astronomike, shpesh herë në një shkallë më të madhe se vëzhgimet që bëhen me teleskopët e mëdhenj. Ndonjëherë, ato përmbajnë dhe panoramën e Tokës në përmbajtjen e tyre, duke krijuar me to kartolina të Universit ashtu siç shihet nga Toka.

P.sh. kjo fotografi e javës tregon Teleskopin e Teknologjisë së Re “New Technology Telescope (NTT)”, 3.58 metra, që ndodhet në Observatorin La Silla, me sfond, qiellin e jugut të mbushur me yje. Rruga e Qumështit – Galaktika jonë – mund shihet në këtë foto si një shirit i mjegulluar. Pjesët e errëta nëpër Rrugën e Qumështit janë zonat me pluhur ndëryjor të cilat pengojnë dritën e yjeve prapa tyre. Në të djathtë të teleskopit shfaqet Mjegullnaja e Madhe e Magelanit me pamjen e një njolle të mjegullt. Kjo galaktikë e çrregullt, që ndodhet pranë nesh, është një objekt nga më të njohurit në qiellin e jugut. Ajo i rrotullohet Rrugës së Qumështit. Tek ajo shihen fakte që çrregullsia në formën e saj vjen si pasojë e bashkëveprimit me Galaktikën tonë.

Kjo foto u mor nga Håkon Dahle, i cili është gjithashtu dhe një astronom profesionist. Ai vendosi fotografinë tek grupi juaj i fotografive të ESO-s në Flickr. Grupi Flickr shihet rregullisht dhe fotografitë më të mi