wird diese – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  4 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihnen wird diese Ansicht angezeigt, falls Sie "Mageia booten" ausgewählt haben. Anderenfalls gelangen Sie zum Schritt "Partitionierung step".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
You get this screen if you selected "Boot Mageia". If not, you get the "Partitioning step"
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AOI für eine blanke Platine Inspektion wird diese Merkmale erkennen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
AOI për një inspektim të bordit PCB zhveshur do të zbuluar këto karakteristika:
  www.ifcresidence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endometriosis wird durch Laporoskopie erkannt. Durch Laporoskopie wird in den Bauch eingedrungen und  erforscht, ob sich das Endometrium  an anderen Stellen befindet oder nicht, und mit der Biopsie wird diese Feststellung bestätigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivfturkey.com as primary domain
Pas caktimit të simptomës së endometriozës , shikohet gjendja e të sëmurës dhe zgjidhet kura sipas forcës së endometriozës. Zakonisht nxirren kirurgjikisht  me sa është  e mundur fokusimet e endometriumit në bark.Përveç kirurgjisë nëse i shtohen kurës dhe kurimi me ilaçe  , dhimbjet pakësohen mjaft.Kura kirurgjikale në të njëjtën kohë, ngren mundësinë për të ngelur shtatzënë.Nëse dhe pas ndërhyrjes kirurgjikale nuk ndodh shtatzania , përdoren me rradhë metodat e induksionit të ovulacionit, pllenimit  me shiringë  dhe  bebes në provëz.
  3 Hits www.dadalos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders belastend für das Opfer ist das Leben mit der Vergewaltigung. In den meisten Gesellschaften können die Frauen nicht mit Unterstützung seitens ihrer Familie, Freunde oder Bekannten rechnen, da oft beim Opfer eine Mitschuld gesucht wird, der Täter dagegen tendenziell eher entlastet wird. Diese Positionen sind nicht nur in der Bevölkerung, sondern auch beim Personal von Polizei und Gerichten verbreitet, so dass Vergewaltigungen, wenn sie denn angezeigt werden, oft nur geringe Aufmerksamkeit erfahren. Kommt es doch zu einer Verurteilung, haben die Täter mit vergleichsweise geringen Strafen zu rechnen. Die Gerichtsverhandlung führt häufig zu einer erneuten Traumatisierung des Opfers. Lebt die Frau in einer Gesellschaft, in der die Jungfräulichkeit unverheirateter Frauen einen hohen sozialen Wert besitzt, müssen sie damit rechnen, misshandelt oder getötet zu werden (siehe Abschnitt "Ehrenmorde").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dadalos.org as primary domain
Në shumë vende, frika nga përdhunimi përcakton jetën e përditshme të shumicës së grave. Ato e kufizojnë hapësirën e tyre të veprimit dhe të lëvizjes dhe kërkojnë mbrojtjen e një burri. Megjithatë kërcënimi që shkakton frikë nga përdhunimet nga një i huaj në errësirë, sipas statistikave, janë relativisht të rralla. Shumë më shpesh, përdhunimet dhe ngacmimet seksuale ndodhin në ambjentin shoqëror të grave (shih kapitullin "Dhuna në familje"). Megjithatë, përdhunimet nga bandat (përdhunimet në grup) janë shtuar në shumë vende (Guinea e Re-Papua, Indi, SHBA).