dienen – Bengali Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Wie liegt die Stadt so verlassen, die voll Volks war! Sie ist wie eine Witwe, die Fürstin unter den Völkern, und die eine Königin in den Ländern war, muß nun dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	1 হায় জেরুশালেম! এক কালে সে ছিল লোকে পরিপূর্ণ| কিন্তু বর্তমানে শহরটি ভীষণ জনশূন্য! জেরুশালেম একদা বিশ্বের সেরা শহর ছিল| কিন্তু এখন তার রূপ বিধ্বা মহিলার মতো| একসময় সেছিল অনেক শহরের মধ্যে রাণীর মতো| কিন্তু এখন সে দাসে পরিণত|

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google এর সহযোগী হয়ে বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখায়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Informationen aus Ihrem Google+ Profil können dazu dienen, Sie bei der E-Mail-Kontaktaufnahme mit Ihren Kreisen zu unterstützen, und mithilfe von Informationen aus Ihrem Webprotokoll können Ihnen noch relevantere Suchergebnisse bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

আমাদের সিস্টেমের মাধ্যমে প্রবাহিত হয় এমন সামগ্রীও এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷ উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনাকে ফ্লাইট বিজ্ঞপ্তি এবং চেক-ইন বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদান করতে আমার আপনার Gmail ইনবক্সের মধ্যে থাকা তথ্য, ইমেল দ্বারা আপনার চেনাশোনাগুলির সাথে সংযুক্ত হতে আপনাকে সহায়তা করতে আপনার Google+ প্রোফাইলের মধ্যে থাকা তথ্য, এবং আপনাকে আরো প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান ফলাফলগুলি প্রদান করতে আপনার ওয়েব ইতিহাস কুকিজের মধ্যে থাকা তথ্য ব্যবহার করতে পারি৷

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Informationen aus Ihrem Google+ Profil können dazu dienen, Sie bei der E-Mail-Kontaktaufnahme mit Ihren Kreisen zu unterstützen, und mithilfe von Informationen aus Ihrem Webprotokoll können Ihnen noch relevantere Suchergebnisse bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

আমাদের সিস্টেমের মাধ্যমে প্রবাহিত হয় এমন সামগ্রীও এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷ উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনাকে ফ্লাইট বিজ্ঞপ্তি এবং চেক-ইন বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদান করতে আমার আপনার Gmail ইনবক্সের মধ্যে থাকা তথ্য, ইমেল দ্বারা আপনার চেনাশোনাগুলির সাথে সংযুক্ত হতে আপনাকে সহায়তা করতে আপনার Google+ প্রোফাইলের মধ্যে থাকা তথ্য, এবং আপনাকে আরো প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান ফলাফলগুলি প্রদান করতে আপনার ওয়েব ইতিহাস কুকিজের মধ্যে থাকা তথ্য ব্যবহার করতে পারি৷

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eindeutige Gerätekennungen dienen verschiedenen Zwecken, etwa der Identifikation im Rahmen der Sicherheit und der Betrugsbekämpfung, zum Synchronisieren von Diensten wie dem E-Mail-Eingangskorb eines Nutzers oder zum Speichern von Einstellungen und Bereitstellen relevanter Werbung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

একটি অনন্য ডিভাইস সনাক্তকারী (কখনও কখনও সর্বজনীন অদ্বিতীয় ID বা UUID বলা হয়) হল একটি কিছু অক্ষরের স্ট্রিং যা একটি ডিভাইসের নির্মাতার দ্বারা সেটিতে অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং ডিভাইসটিকে অনন্যভাবে সনাক্ত করতে ব্যবহার করা যাবে (যেমন একটি মোবাইল ফোনের IMEI নম্বর)৷ আলাদা অলাদা ডিভাইসের সনাক্তকারীগুলি সেগুলি কতটা স্থায়ী, ব্যবহারকারীরা সেগুলিকে পুনরায় সেট করতে পারবেন কিনা, এবং কিভাবে সেগুলিকে অ্যাক্সেস করা হবে, এগুলির উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন রকমের হয়৷ একটি প্রদত্ত ডিভাইসের অনেকগুলি আলাদা আলাদা অনন্য ডিভাইসের সনাক্তকারীগুলি থাকতে পারে৷ অনন্য ডিভাইসের সনাক্তকারীগুলি, সুরক্ষা এবং জালিয়াতি সনাক্তকরণ, ব্যবহারকারীর ইমেল ইনবক্সের মত সিঙ্ক পরিষেবাগুলি, ব্যবহারকারীর পছন্দগুলি মনে রাখা এবং প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন প্রদান করা সমেত বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হতে পারে৷

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen. Cookies dienen auch zum Erkennen und Unterbinden von Klickbetrug und zum Schalten von Anzeigen, die für Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	বিভিন্ন ওয়েবসাইট, যেমন খবরের সাইট ও ব্লগগুলি, তাদের দর্শকদের বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে Google এর সহযোগী হয়৷ আমাদের অংশীদারের সাথে কাজ করার সময়, আমরা নানা কারণে কুকিজ, যেমন আপনার কাছে একই বিজ্ঞাপন বার বার প্রদর্শন থামাতে, ক্লিক জালিয়াতি সনাক্ত এবং বন্ধ করতে, এবং আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি দেখানোর জন্য (যেমন আপনার পরিদর্শন করা বিজ্ঞাপন ভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলি) ব্যবহার করতে পারি৷

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Inhalte in unsere Dienste hochladen oder auf andere Art und Weise in diese einstellen, räumen Sie Google (und denen, mit denen wir zusammenarbeiten) das Recht ein, diese Inhalte weltweit zu verwenden, zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verändern, abgeleitete Werke daraus zu erstellen (einschließlich solcher, die aus Übersetzungen, Anpassungen oder anderen Änderungen resultieren, die wir vornehmen, damit Ihre Inhalte besser in unseren Diensten funktionieren), zu kommunizieren, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich anzuzeigen und zu verteilen. Diese von Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte dienen ausschließlich zur Durchführung, Förderung und Verbesserung unserer Dienste sowie zur Entwicklung neuer Dienste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

আপনি যখন আপলোড করেন অথবা আমাদের পরিষেবাতে বিষয়বস্তু জমা দেন, আপনি Google-কে (এই কাজের সঙ্গে) সারা বিশ্ব জুড়ে ব্যবহার, হোস্ট, সঞ্চয়, পুনর্গঠন, সংশোধন, মৌলিক কাজ তৈরি, (যেমন অনুবাদের থেকে আসা পরিণাম, অভিযোজন অথবা আমাদের করা অন্য পরিবর্তন যাতে আপনার বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবার সাথে ভাল কাজ করে), যোগাযোগ, প্রকাশ, সার্বজনিকভাবে কার্য সম্পাদন, সার্বজনিকভাবে প্রদর্শন এবং কিছু বিষয়বস্তু বিতরণের লাইসেন্স দেন৷ অপারেট, প্রচার এবং আমাদের পরিষেবা উন্নতি, ও নতুন কিছু বিকাশ করার জন্য এই লাইসেন্সটিতে আপনি সীমিত অধিকার প্রদান করেন৷ এই লাইসেন্সটি চালু থাকবে এমনকি আপনি যদি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করে দেন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো ব্যবসার তালিকার জন্য আপনি Google মানচিত্রে যুক্ত করেছেন)৷ কিছু পরিষেবা আপনাকে অ্যাক্সেসের উপায় অফার করতে পারে এবং এই বিষয়বস্তু সরানোর অফার করতে পারে৷ এছাড়া, আমাদের কিছু পরিষেবাতে, শর্তাদি অথবা সেটিংস পরিষেবার মধ্যে জমা দেওয়া আমাদের বিষয়বস্তু ব্যবহারের সুযোগকে সীমিত করে৷ আমাদের পরিষেবাতে আপনার জমা দেওয়া যে কোনো বিষয়বস্তুর এই লাইসেন্সের জন্য আমাদের অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার আছে সেটি নিশ্চিত করুন৷

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Inhalte in unsere Dienste hochladen oder auf andere Art und Weise in diese einstellen, räumen Sie Google (und denen, mit denen wir zusammenarbeiten) das Recht ein, diese Inhalte weltweit zu verwenden, zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verändern, abgeleitete Werke daraus zu erstellen (einschließlich solcher, die aus Übersetzungen, Anpassungen oder anderen Änderungen resultieren, die wir vornehmen, damit Ihre Inhalte besser in unseren Diensten funktionieren), zu kommunizieren, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich anzuzeigen und zu verteilen. Diese von Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte dienen ausschließlich zur Durchführung, Förderung und Verbesserung unserer Dienste sowie zur Entwicklung neuer Dienste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

আপনি যখন আপলোড করেন অথবা আমাদের পরিষেবাতে বিষয়বস্তু জমা দেন, আপনি Google-কে (এই কাজের সঙ্গে) সারা বিশ্ব জুড়ে ব্যবহার, হোস্ট, সঞ্চয়, পুনর্গঠন, সংশোধন, মৌলিক কাজ তৈরি, (যেমন অনুবাদের থেকে আসা পরিণাম, অভিযোজন অথবা আমাদের করা অন্য পরিবর্তন যাতে আপনার বিষয়বস্তু আমাদের পরিষেবার সাথে ভাল কাজ করে), যোগাযোগ, প্রকাশ, সার্বজনিকভাবে কার্য সম্পাদন, সার্বজনিকভাবে প্রদর্শন এবং কিছু বিষয়বস্তু বিতরণের লাইসেন্স দেন৷ অপারেট, প্রচার এবং আমাদের পরিষেবা উন্নতি, ও নতুন কিছু বিকাশ করার জন্য এই লাইসেন্সটিতে আপনি সীমিত অধিকার প্রদান করেন৷ এই লাইসেন্সটি চালু থাকবে এমনকি আপনি যদি আমাদের পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করে দেন (উদাহরণস্বরুপ, কোনো ব্যবসার তালিকার জন্য আপনি Google মানচিত্রে যুক্ত করেছেন)৷ কিছু পরিষেবা আপনাকে অ্যাক্সেসের উপায় অফার করতে পারে এবং এই বিষয়বস্তু সরানোর অফার করতে পারে৷ এছাড়া, আমাদের কিছু পরিষেবাতে, শর্তাদি অথবা সেটিংস পরিষেবার মধ্যে জমা দেওয়া আমাদের বিষয়বস্তু ব্যবহারের সুযোগকে সীমিত করে৷ আমাদের পরিষেবাতে আপনার জমা দেওয়া যে কোনো বিষয়বস্তুর এই লাইসেন্সের জন্য আমাদের অনুমোদন দেওয়ার প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার আছে সেটি নিশ্চিত করুন৷