in diesem gebiet – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
15
Results
11
Domains
2 Hits
www.awt.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In diesem Gebiet
finden wir vier Tierbeobachtungspunkte mit Ausblick auf die Lagune, sowie einen Fahrradweg im nordöstlichen Teil der Lagune mit den Informationstafeln zu diesem Ökosystem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
En aquesta zona trobem quatre miradors sobre la llacuna i un carril bici que envolta la part nord-oest de la llacuna amb els corresponents cartells interpretatius d’aquest ecosistema.
www.uplyftr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ort: Im fall der hauptstadt, im bezirk Salamanca, wird eine unterkunft für die vermietung von touristen weniger übernachtungen erfordern, um den vorteilen der langfristigen vermietung zu entsprechen. Vor allem
in diesem gebiet
muss eine liegenschaft zwischen 12 und 15 nächten bewohnt werden, um die rentabilitätsdaten anderer mietverträge zu erreichen, so der artikel von El País.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
Ubicació. En el cas de la capital, al districte de Salamanca un habitatge per al lloguer turístic requerirà de menys nits d'ocupació per equiparar els beneficis dels lloguers a llarg termini. Particularment en aquesta zona, una propietat necessita estar habitada entre 12 i 15 nits per assolir les dades de rendibilitat d'altres arrendaments, assenyala l'article d'El País. El segueix el districte del Centre, on són necessaris entre 15 i 18 dies, mentre que en altres àrees com Tetuan, la xifra pot arribar a les 21 i 24 nits d'ocupació per poder generar guanys que valguin la pena.
www.veracruz-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemeinsam mit unserer Community von Gastgebern und Gästen helfen wir von Airbnb in Katastrophenfällen mit Hilfe von unserem Tool, innerhalb der ersten Woche nach einem Unglück zusätzliche Unterkünfte bereitzustellen – in oder in der Nähe der betroffenen Gegend. Wenn das Tool aktiviert ist, kontaktiert Airbnb automatisch Gastgeber
in diesem Gebiet
und fragt, ob sie kostenlos eine Unterkunft anbieten möchten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airbnbcitizen.com
as primary domain
En produir-se una situació d’emergència, mobilitzem els nostres amfitrions a través de l’eina de resposta davant catàstrofes perquè puguin oferir allotjament durant la setmana posterior a l’esdeveniment. En activar aquesta eina, Airbnb es posa en contacte de forma automàtica amb tots els amfitrions de la zona afectada o el seu voltant per preguntar-los si disposen d’espai addicional on allotjar les persones evacuades de forma gratuïta. Tots els que decideixin participar poden publicar el seu espai a la plataforma del programa de resposta davant catàstrofes. A més, els amfitrions i hostes de la zona tenen accés directe al servei d’atenció al client d’Airbnb les 24 hores del dia.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Niemand, nur die Sonne, der Wind und das Schweigen. Wie wir
in diesem Gebiet
verwüstet Eingabe werden erhöht das Gefühl der Unwirklichkeit, der auf einem anderen Planeten. In diesem Reich der Vergänglichkeit Stein, wo wir auf erstaunliche Begegnungen skaten auftreten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Abans de marxar, ens diuen que la carretera és molt dolenta, moltes pedres. És veritat. La pista és pitjor en aquest tram que en l'anterior, molt pitjor. Primer consisteix en fang sec amb enormes i profundes rodades en què les BMW gairebé es submergeixen per complet. Encara que això sí, l'escenari és sobrenatural. Immens i clar amb una alta serralada al lluny coberta de núvols que deixen veure la seva silueta de xerrac afilat El més alt és la muntanya Kenya, un dels pics més importants d'Àfrica. Ens creuem amb alguns animals salvatges com una guineu platejat o uns petits antílops que van en parelles. Fa calor, l'altiplà està sembrada d'una herba curta com un raspall, les acàcies esquitxen aquí i allà l'horitzó. No hi ha ningú, només el sol, el vent i el silenci. Segons anem endinsant-nos en aquest territori assolat augmenta la sensació d'irrealitat, d'estar en un altre planeta. En aquest regne de la evanescència on patinem sobre pedres se succeeixen les trobades sorprenents. En una llarga recta plena de gruixuda grava veig dos ombres de lluny. Són dos caminants. Quan estic molt a prop d'ells em diuen alguna cosa. No puc sentir-los a causa del cruixit de les rodes sobre el material d'al · luvió. Fre sobre l'inestable pis i em gir per saber què volen. Són dos africans fibrosos i escanyolits. Dos pastors sense bestiar. Dues ànimes errants. En un anglès perfecte un d'ells, el més jove, es dirigeix a mi per preguntar-me si en aquesta carretera he vist un home sense sabates.