in mode – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tragen diese Uhr von EYKI in Mode bleiben. Es verfügt über einen großen Fall und ein Silber/Gold-Armband. Das weiß/schwarz/Gold-Zifferblatt zeigt glänzend Hände, Kristalle, römische Zahlen und einen Kalender auf 03:00.
D'usar aquest guàrdia de EYKI-se a la moda. Disposa d'un cas gran i un braçalet de plata/or. El dial blanc/negre/or Mostra el mans brillants, cristalls, xifres romanes i un calendari a les 3 del matí. Element: W1253 Origen: Xina Cas: acer inoxidable Darrere de la caixa: acer inox..
  www.caib.es  
Hinterher hat man die zweite, an die Bereiche|Sektoren TIC gerichtet, von Biotechnologie und von der Kulturellen Industrie gefeiert. Für morgen bleiben sie der Besuch der Gründung|Stiftung 365 und Versammlung mit dem Touristenbereich|sektor, um von neuem im ParcBit mit den Bereichen|Sektoren nautisch zu schließen und in Mode.
La primera de la reunió de feina ha estat la relativa al sector agroalimentari i de comerç. Posteriorment, s'ha celebrat la segona, adreçada als sectors TIC, de Biotecnologia i de la Indústria Cultural. Per demà, queden la visita a la Fundació 365 i reunió amb el sector turístic, per tancar, novament al ParcBit, amb els sectors nàutic i de moda.
  phillystangs.com  
♦ Der kalifornische Raumausstatter Michael Smith, der zur Zeit in den USA in Mode ist, hat die Innenausstattung des Cafés Cappuccino in Palma de Mallorca gestaltet. Herrliche Wandmalereien zusammen mit einfarbigen Wandbehängen aus Baumwolle und Leinen sowie das Sofa mit Flammenstoff von Bujosa…
♦ L’interiorista actualment de moda als EEUU, el californià Michael Smith va dur a terme els interiors del Cafè Cappuccino de Palma de Mallorca, va incorporar precioses pintures murals fetes a mà juntament amb els entapissats amb teles llises de cotó i lli i sofàs amb les nostres teles de llengos.
  www.awt.org.pl  
Das Gran Teatre del Liceu wurde 1847 auf einem Grundstück des ehemaligen Kapuzinerklosters erbaut. Seine Zweck bestand darin, das Konservatorium für Musik aufzunehmen und einen Ort zu schaffen, in dem die Hautevolee die Oper besuchen konnte, die in jenem Moment in Mode war.
El Gran Teatre del Liceu es va construir l’any 1847 en un antic solar del convent dels caputxins, la seva finalitat era establir el Conservatori de Música i crear un espai on l’alta societat pogués veure òpera que estava de moda en aquell moment.
  www.ub.edu  
Manchmal scheint es, dass diese Farbe so sehr in Mode kommt, dass die Behörden den Gebrauch auf nahe Verwandte der verstorbenen Person, aufgrund des Preises dieser Kleidung und damit die Stadt nicht einer Bestattungsprozession gleicht, einschränkte.
En ambdues legislacions s’observen diferencies en el vestir segons el grau d’honestedat que se’ls atribueix, segons l’estat civil, i segons l’estatus social. A Catalunya, les dones casades porten el cap cobert amb vels. Les vídues van vestides de negre. De vegades, sembla que aquest color es posa tan de moda, que les autoritats restringeixen l’ús a familiars propers de la persona desapareguda, pel cost d’aquest vestuari i perquè la ciutat no sembli una processó funerària. En aquest sentit es manifesta la Constitució “Per quant en los casos”, recollida a les Constitucions de Catalunya. També en el sentit de restringir el luxe del vestit, incloent “draps” (teles) i “faixes forasteres”, sota la pena de 10 lliures i roba decomissada, es manifesta la Constitució “Considerant los grans”, promulgada per Felip V l’any 1702.
  www.fdqc.com  
Community Manager, Social Media Manager, Social Media Analyst, SEO Manager, SEM Manager, Content Curator… All diese Begriffe sind nun überall zu hören, obwohl wir noch nicht wissen, was genau hinter ihnen steckt. Besonders der Community Manager - der im Grunde für die Pflege und den Aufbau von Beziehungen mit Kunden im Netz verantwortlich ist - ist ein Beruf, der in Mode ist.
Community manager, social media manager, social media anlyst, SEO manager, SEM manager, content curator…són totes paraules que sonen en l’actualitat amb força, malgrat que encara no sapiguem molt bé què és el que fa cadascú. Especialment el community manager – que és bàsicament l’encarregat de cuidar i construir les relacions de l’empresa amb els seus clients i possibles clients en l’àmbit digital – és una professió molt en voga.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Da Kreuzfahrten, so in Mode heute, sind ganz andere. Für eine Begründung: sind nicht gemacht, um Passagiere von einem Punkt zum anderen zu tragen an den Ufern der Ozeane, aber sie sind ein Selbstzweck.
Perquè els creuers, tan a la moda en els nostres dies, són cosa molt diferent. Per una raó fonamental: no estan fets per portar passatgers d'un punt a un altre de les riberes dels oceans, sinó que són un fi en si mateixos. Els creuers s'ofereixen com una mena de plaer glamurós al turisme dels nostres dies. És cert que proposen destinacions, però són destinacions d'anada i tornada. Un no va a una part concreta, sinó que torna al mateix lloc. I com ja sabem que el sentit íntim del viatge és anar, no arribar, el creuer en certa manera ens nega l'esperit de l'aventura, l'esperit de l'imprevisible, que és la més profunda essència del viatge. Jo he viatjat dues vegades en creuers-per raons que no vénen al cas- i les dues m'he promès no tornar. No sé si jo picaré en una tercera ocasió.