in so vielen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  putumayo.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innerhalb von CIMNE gib es die Buildings Energy and Environment (BEE) Group, eine unabhängige Forschungsgruppe, die sich auf Methoden und Instrumente zur Reduktion von CO2-Emissionen im städtischen Umfeld konzentriert. Ziel ist es, die bestmögliche Energieeffizienz in so vielen Gebäuden wie möglich durch die Anwendung von Forschungsergebnissen im Rahmen eines realen geschäftlichen Umfeldes zu realisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain
El CIMNE (Centre Internacional de Mètodes Numèrics en Enginyeria) és un centre autònom d’investigació i desenvolupament creat l’any 1988 i ha anat adquirint la seva experiència i reputació a través de la participació en més de 900 projectes. Dins del CIMNE, el Grup d’Edificació, Energia i Medi ambient és un grup d’investigació independent especialitzat en metodologies i eines per a la reducció de les emissions de CO2 en l’àmbit urbà. L’objectiu és assolir el rendiment energètic més elevat en tants edificis com sigui possible a través de l’aplicació dels resultats de les seves investigacions en un entorn empresarial real. Dins d’EDI-Net, el CIMNE és responsable d’adaptar l’estructura de dades i les plataformes de visualització del CIMNE i la Universitat De Montfort als requeriments de les autoritat públiques participants al projecte.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie neugierig, wenn nicht für die ewige Frühstück unser Freund, nicht rechtzeitig zu meinem Termin kam mit der Katze. Er, Ich wusste nicht,, beschlossen hatte, mein Weg zum Kreuz 08:15; Ich war geplant, die bewegen 07:45. Leben, wie in so vielen Dingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Si fos un guió de cinema seria impossible de creure. Va ser en l'últim minut i en el lloc amb menys possibilitats quan l'animal va decidir mostrar després de més de set mesos. Així és la naturalesa africana, aquesta és la seva màgia, ella decideix on apareix. Aquesta és la seva realitat i la seva embruix, el de poder passar hores en un cotxe comptant el 126.487 impala o veient a dos guepards atacar una gacela en un lloc insospitat. Àfrica és especial per moltes coses, per la seva gent simpàtiques i tramposes, pels somriures sense horari i pel caos de la seva vida sense rellotge; però ho és per descomptat també per la seva vida salvatge en què som els convidats. La visió del lleopard la vaig celebrar gairebé com aquell gol d'Iniesta que vaig poder veure al Soccer City uns quants mesos enrere. Potser aquí radica també l'èxit d'un viatge, fer de petites coses insignificants moments inoblidables que gaudir. Divertir, al cap ia la fi, amb mirades i reptes que no tenen pes específic. Aquell matí, sense res més especial que haver vist per fi al lleopard, és per a mi inoblidable. Què curiós, si no és per l'etern esmorzar de la nostra amiga, no hagués arribat a temps a la cita amb el felí. Ell, jo no ho sabia, havia decidit creuar en el meu camí a les 08:15; jo tenia programat passar a les 07:45. La vida, com en tantes coses.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  maps.google.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  www.google.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor allem waren wir uns dabei der Tatsache bewusst, dass die große Kühnheit und Experimentierfreude des Komponisten, die sich in so vielen Beispielen extrem wagemutigen Umgangs mit instrumentaler Polyphonie und im einzigartigen, überaus individuellen Charakter seiner Kompositionsweise niederschlägt, immer durch eine profunde innere Logik im Dienste der essentiellen musikalischen Bedeutung und Ausdruckstiefe angetrieben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Després de més de trenta anys d’estudi i experiència amb l’equip de violistes d’Hespèrion XX i XXI (investigació, pedagogia, concerts i enregistraments) en el repertori de la música per a “Consort” de violes, des dels seus orígens fins a les últimes Fantasies de Henry Purcell, i especialment amb enregistraments dels autors més representatius com: Christopher Tye, William Byrd, Anthony Holborne, John Dowland, William Brade, Orlando Gibbons, John Coprario, Alfonso Ferrabosco, John Jenkins, Matthew Locke, i el mateix Henry Purcell, sense oblidar els meravellosos autors dels períodes elisabetians i jacobites, hem abordat amb un gran respecte i fascinació la interpretació de la música de William Lawes, conscients sobretot que el grau d’audàcia i d’experimentació —evidents en tants moments per l’extrema gosadia en el tractament de la polifonia instrumental, com també pel caràcter únic i marcadament personal de la seva escriptura— estan animats per una lògica interior profunda, sempre al servei del sentit i de l’expressió musical més pura.