in vollem umfang – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   13 Domaines
  www.logicnets.com.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durch die Verwendung unserer Webseiten akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang. Wenn Sie mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einem Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Websites nicht nutzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire
Un cop hagi accedit a la pàgina web corresponent, el Client haurà d´omplir el formulari amb les dades personals necessàries que se li demanen i que es troben a totes les nostres botigues online, i haurà de fer click al botó “finalitzar comanda” per confirmar la compra.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
grand Glam in vollem Umfang wirksam. Diese darüber hinaus Schmuck betäubt das Recht mit einer Acryl-Cabochon in rot/weiß Farbe, umgeben von gepunkteten Kreisen. Handarbeit in Kupfer-Ton gemischt Metall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire
grand glam en ple efecte. Aquesta joieria més enllà del dret atordeix amb un Caboixó acrílic de color vermell/blanc envoltat de cercles de punts. Elaborat en mixta metall coure-to. Aproximar-se a mida: 38mm catàleg: anell Material: aliatge opció de Color: negres, blancs mida:..
  www.campingsunbeach.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Präzisions-Lochschneidtechnologie ist in die CAD/CAM-Schachtelungssoftware Columbus® von ESAB integriert und nutzt in vollem Umfang die erweiterten Funktionen des m3-Plasma®-Systems, der VISION®-CNC sowie der Smart-Voltage-Höhensteuerung, um hervorragende Plasmaschnittbohrungen zu erzeugen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esabindia.com comme domaine prioritaire
Built into ESAB's Columbus® CAD/CAM nesting software, Precision Hole Technology takes full advantage of the advanced features of the m3 Plasma® system, Vision® CNC, and Smart Voltage Height Control to deliver outstanding plasma cut holes. It's automatic, requiring no operator intervention.
  play.google.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Stornierung: Sie können alle auf Google Play erworbenen Apps innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitpunkt des Downloads zurückgeben. Die entsprechenden Gebühren werden in diesem Fall in vollem Umfang erstattet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play.google.com comme domaine prioritaire
Devolucions: té 15 minuts des del moment de la baixada per retornar qualsevol aplicació que compri a Google Play per obtenir el reembossament complet de qualsevol tarifa aplicable. Només pot retornar una aplicació una vegada; si compra posteriorment la mateixa aplicació, no la podrà retornar per segona vegada. Quan estigui disponible l'opció de retornar una aplicació, aquesta opció es posarà a la seva disposició a través de la interfície d'usuari de Google Play. No es poden retornar Productes que no siguin aplicacions.
  images.google.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Falls Sie die von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten in vollem Umfang nutzen möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire
La informació que vostè ens proporciona. Per exemple, molts dels nostres serveis requereixen que us registreu en un compte de Google. Durant aquest procés us demanarem una sèrie de dades personals, com ara el nom, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon o les dades de la targeta de crèdit per desar-les al vostre compte. Per aprofitar al màxim les funcions de compartir que us oferim, potser també us demanarem que creeu un Perfil públic de Google, que pot incloure el vostre nom i una fotografia.
  www.google.com.mt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Falls Sie die von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten in vollem Umfang nutzen möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire
La informació que vostè ens proporciona. Per exemple, molts dels nostres serveis requereixen que us registreu en un compte de Google. Durant aquest procés us demanarem una sèrie de dades personals, com ara el nom, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon o les dades de la targeta de crèdit per desar-les al vostre compte. Per aprofitar al màxim les funcions de compartir que us oferim, potser també us demanarem que creeu un Perfil públic de Google, que pot incloure el vostre nom i una fotografia.
  www.zyncro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ebenso erklärt und garantiert der Benutzer, dass die Inhalte, die er über ZYNCRO zeigt, übermittelt und/oder speichert, keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen werden und in keiner Art und Weise gegen die vorliegenden AGB, den Rechtshinweis, geltendes Recht, guten Glauben und/oder die öffentliche Ordnung verstoßen oder verstoßen werden, und dass er andernfalls in vollem Umfang unbegrenzt haftet, so dass ZYNCRO TECH, S.L. unter allen Umständen von jeglicher Haftung und jeglichen Auslagen, einschließlich im Zusammenhang mit Rechtsbeistand stehenden, befreit bleibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zyncro.com comme domaine prioritaire
De la mateixa manera, l'Usuari manifesta i garanteix que el contingut que exhibeixi, transmeti i/o emmagatzemi per mitjà de ZYNCRO no vulnera ni vulnerarà cap dret de tercers ni incompleix ni incomplirà, de qualsevol mode o manera, aquests Termes i condicions de contractació, l'Avís legal, la legislació vigent, la bona fe i/o l'ordre públic. En cas contrari, l'Usuari ha d'assumir totes les responsabilitats que se'n puguin irrogar sense cap mena de limitació i mantenint en tot cas ZYNCRO TECH, S.L. totalment i absolutament indemne de tota mena de responsabilitat i de qualsevol despesa, incloses les despeses derivades, si escau, de la defensa jurídica en què aquesta hagi d'incórrer.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das 17 Meile Drive, Blick auf den Pazifik, um in den Wellen sonnen, ist mit Bildern, die in der Netzhaut sind für viele Jahre besetzt. Wir fuhren in einem Tour-Bus, die wir hatten in San Francisco gegangen, BIRNAPFEL ist viel besser, ein Auto zu mieten in Monterrey in vollem Umfang genießen Sie die Reise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
La 17 Mile Drive, que s'inclina pel Pacífic fins a deixar-se acariciar pels seus onades, està esquitxada d'imatges que romanen a la retina durant anys. Nosaltres viatjàvem en un autobús turístic al qual ens havíem pujat a San Francisco, però és molt millor llogar un cotxe a Monterrey per gaudir en plenitud del recorregut. Perquè no és una carretera per recórrer amb presses. Al contrari, és una experiència que convida a parar el cotxe i caminar pels senders costaners mentre el mar espumajea a la riba amb l'incessant vaivé de les onades. Com qualsevol altre paisatge marí, el Pacífic exerceix aquí un cert poder hipnòtic sobre l'ànim del passejant, que se senti a escoltar les seves paraules d'aigua i sal, els laments dels nàufrags que es van quedar per sempre en les seves aigües i, per què no, els suggerents càntics de sirenes com les que van intentar encisar a Ulisses.
  gitstap.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Antwort lautet eindeutig nein, wenn wir nur imstande sind, ihre ästhetische Dimension zu vernehmen und genießen – doch absolut ja, wenn wir darüber hinaus auch imstande sind, ihre geistige Dimension in vollem Umfang aufzunehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alia-vox.com comme domaine prioritaire
El fet que aquesta música havia de servir de contrapunt espiritual a un comentari parlat sobre les set darreres paraules de Crist, explica el costum de dur-lo a terme amb una música purament instrumental. Per al nostre enregistrament, que s’ha de poder escoltar independentment del seu context litúrgic, aquesta situació ens va plantejar un dilema essencial: podem avui gaudir plenament del missatge que Haydn ens vol transmetre amb la seva música, bo i ignorant el context de la seva gestació i de la seva funció original? És a dir, és possible actualizar en aquest segle XXI un ritual tan particular, sense deformar el seu sentit profund i sense caure en una reducció estètica d’una obra eminentment espiritual? Han passat més de dos-cents anys des de la seva creació, dos segles dels més intensos i dramàtics de tota la història de l’home. Dos segles crucials que han estat testimoni de la dura lluita de l’home a favor d’una lenta i difícil conquesta d’uns ideals de justícia i llibertat, de tolerància i de solidaritat. Dos segles que, tot i amb això i amb tot i l’enorme progrés científic i tecnològic, han estat també, i encara ho són actualment, testimonis de terribles actes de crueltat i fanatisme, de barbàrie i inhumanitat. Deia Miguel de Cervantes, en boca de Dom Quixot que “donde hay música no puede haber cosa mala.” Podem, però, després d’Auschwitz, creure encara en la capacitat de la música i de la bellesa per fer-nos més sensibles i més humans? Certament no, si només podem captar i gaudir de la seva dimensió estètica. Rotundament sí, si som capacos de percebre també i plenament la seva dimensió espiritual.