informationen werden – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      43 Résultats   30 Domaines
  www.google.co.uk  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  netexplo.com  
Der Zweck, mit dem die Kontaktinformationen des Benutzers (auf elementarer Basis) wie Name, Vorname und E-Mail-Adresse gespeichert werden, dient ausschließlich der Information der Studenten. Diese Informationen werden von ABCHumboldt empfangen, niemals an andere Unternehmen verkauft, abgetreten oder vermietet, mit Ausnahme des logischen Falles für die Erbringung der Dienstleistung.
A més, tret que l’usuari hagi estat informat de la possible existència de cessions de les seves dades a un tercer i hagi donat el seu consentiment, cap tercer aliè a ABCHumboldt no tindrà accés en cap cas —amb l’excepció dels casos emparats per la legislació vigent— a les dades personals de l’usuari sense el consentiment exprés d’aquest. En la resta de casos, ABCHumboldt col·laborarà perquè els tercers compleixin la legislació vigent, si bé la responsabilitat serà exigible a aquests tercers. ABCHumboldt no ven, lloga ni cedeix les dades personals dels usuaris d’aquests llocs web, amb l’excepció del cas per a la prestació del servei. ABCHumboldt no ven, lloga ni cedeix els correus electrònics dels seus usuaris a altres empreses, tret del cas lògic per a la prestació del servei.
  www.google.ad  
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt. Alle diese Informationen werden nachfolgend als "Inhalte" bezeichnet.
7.1 Reconeixeu que tota la informació (com ara fitxers de dades, text escrit, programari d'ordinador, música, fitxers de so o altres sons, fotografies, vídeos i altres imatges) a la qual podeu accedir com a part dels Serveis, o mitjançant el seu ús, és responsabilitat exclusiva de l'usuari que ha originat el contingut en qüestió. Tota aquesta informació s'anomenarà "Contingut" en aquest document.
  7o7.com  
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden, um Standard-Internetinformationen und Informationen zum Besucherverhalten zu sammeln. Diese Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu verfolgen und um statistische Berichte über die Aktivitäten der Website zu erstellen.
Les cookies són arxius de text que es guarden en el seu ordinador per recopilar informació estàndard d’Internet i informació sobre el comportament dels visitants de la nostra pàgina web. Aquesta informació s’utilitza per rastrejar l’ús del lloc web per part dels visitants i per compilar informes estadístics sobre l’activitat del lloc web. També pot utilitzar-se amb la finalitat de publicar anuncis de re-màrqueting sobre els nostres productes i serveis.
  2 Résultats www.google.com.mt  
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt. Alle diese Informationen werden nachfolgend als "Inhalte" bezeichnet.
7.1 Reconeixeu que tota la informació (com ara fitxers de dades, text escrit, programari d'ordinador, música, fitxers de so o altres sons, fotografies, vídeos i altres imatges) a la qual podeu accedir com a part dels Serveis, o mitjançant el seu ús, és responsabilitat exclusiva de l'usuari que ha originat el contingut en qüestió. Tota aquesta informació s'anomenarà "Contingut" en aquest document.
  www.google.ie  
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt. Alle diese Informationen werden nachfolgend als "Inhalte" bezeichnet.
7.1 Reconeixeu que tota la informació (com ara fitxers de dades, text escrit, programari d'ordinador, música, fitxers de so o altres sons, fotografies, vídeos i altres imatges) a la qual podeu accedir com a part dels Serveis, o mitjançant el seu ús, és responsabilitat exclusiva de l'usuari que ha originat el contingut en qüestió. Tota aquesta informació s'anomenarà "Contingut" en aquest document.
  www.portaventuraworld.com  
Geben Sie diese Daten nicht an, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Alle im Formular enthaltenen Informationen werden entsprechend den gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit und Sicherheit behandelt.
Algunes de les dades són obligatòries per poder continuar amb el procés de compra. Si les ometeu, no podrem processar la compra. Tota la informació que recollim mitjançant el formulari la desem i tractem d’acord amb les mesures de confidencialitat i seguretat que estableix la llei.
  xavieraragay.com  
, der Informationen über die besuchten Seiten, die Aufenthaltszeit auf jeder Seite, den benutzten Webbrowser usw. sammelt. Diese Informationen werden dann an die Server von Google Inc. in den USA gesendet.
Cookie de Google ANALYTICS: Google ANALYTICS és un servei gratuït que ofereix Google Inc. i que recull informació sobre les pàgines de la web consultada, a quina hora, quin navegador Web, etc. Posteriorment, aquesta informació s’envia als servidors de Google Inc. als Estats Units.
  putumayo.travel  
Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Umfang einverstanden, der für die Fertigstellung des Newsletterversands erforderlich ist. Ihre angegebenen Informationen werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet.
En enviar aquest formulari, consenteu en l'emmagatzematge i processament de la vostra informació en la mesura necessària per a la finalització de l'enviament de la newsletter. La vostra informació només s'utilitza exclusivament per a aquest propòsit. No es transmetrà a tercers.
  2 Résultats creativecommons.org  
Diese Informationen werden in einem maschinenlesefähigen Format bereitgestellt. Das ermöglicht es Suchmaschinen, zusätzliche Informationen über deine Projekte zu indexieren, und Menschen, die die Konzessionsurkunde deiner Seite lesen, Informationen darüber, wie man dein Projekt weiterverwenden kann, zu sehen.
This information is embedded in a machine-readable format. This allows search engines to index additional information about your work and allows people coming to the license deed from your page to see information about how to attribute your work.
  www.fdqc.com  
Die in der Webseite enthaltenen Informationen werden nach bestem Wissen und Gewissen von Bové Montero y Asociados, S.L. bereitgestellt, mit Informationen sowohl aus eigenen (eigene Ausarbeitung) wie fremden Quellen.
Els continguts inclosos en les pàgines del lloc web són facilitats de bona fe per Bové Montero y Asociados, S.L. amb informació procedent tant de fonts internes (elaboració pròpia) com externes a la pròpia companyia. Bové Montero y Asociados, S.L. no garanteix l'exactitud o l'actualització de les dades o textos disponibles, tot i que inverteix els seus millors esforços perquè així sigui. Bové Montero y Asociados, S.L. recomana no prendre cap decisió de transcendència basant-se únicament en la informació continguda en el lloc web i sense consulta prèvia directa amb algun dels seus professionals. Tant l'accés a les pàgines, com l'ús de la informació, continguts i serveis es realitza sota l'única i exclusiva responsabilitat de l'usuari.
  gnuwin.epfl.ch  
Diese Informationen werden als Richtlinien gegeben. Der Gerichtsweg für spezifische Funktionen einer Anwendung ist ausgeschlossen. Freie Software besitzt keine Garantie. Die obengenannten Programme und Marken sind im Besitz der jeweiligen Besitzer.
Aquestes dades es donen amb caràcter purament informatiu. Sota cap circumstància podran motivar accions legals en base a característiques d'algun programa en particular. El Programari Lliure no atorga cap garantia. Els programes (marques/noms comercials) citats anteriorment pertanyen als seus respectius propietaris.
  2 Résultats www.google.de  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Diese Informationen werden niemals an Dritte weitergegeben.
Aquesta informació NO es comparteix amb ningú, mai.
  2 Résultats www.google.cat  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  www.google.com.br  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  maps.google.ch  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  maps.google.ca  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  2 Résultats maps.google.it  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  maps.google.se  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  maps.google.pl  
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necessitat d’informació traspassa fronteres
  machinelearning2015.ru  
Zur Beauftragung des Hostings bitte das Kontaktformular für Hosted Weblate verwenden. Folgende Informationen werden benötigt:
Utilitzeu el formulari de contacte a Hosted Weblate per a demanar allotjament. Us caldrà la informació següent:
  hearhear.org  
Diese Informationen werden benutzt, um die Besucherzahl in verschiedenen Bereichen innerhalb der Graco-Websites zu ermitteln, dem Benutzer eine maßgeschneiderte Erfahrung zu bieten und die Websites stetig zu verbessern.
Les informations collectées de manière automatique lors de la consultation des sites Internet de Graco comprennent : l'adresse IP de l'utilisateur, la date et l'heure de la visite, les pages consultées, la page consultée juste après le site Internet Graco, et si l'utilisateur a déjà consulté le site auparavant. Ces informations permettent de mesurer le nombre de visiteurs dans les différentes sections des sites Internet de Graco, afin de personnaliser la navigation selon les utilisateurs et de contribuer à l'amélioration de ces sites. Les cookies (petits fichiers de données stockés sur l'ordinateur d'un utilisateur à des fins de suivi), sont utilisés sur les espaces publics des sites Internet de Graco. La plupart des navigateurs web sont définis pour accepter les cookies par défaut. Si l'utilisateur le préfère, il peut généralement choisir de définir la suppression et le refus des cookies sur son navigateur. Dans certains cas, la suppression ou le refus des cookies peut avoir une incidence sur certaines caractéristiques ou services proposés sur les sites Internet de Graco. Les cookies sont activés sur les espaces GEDI (informations sur les distributeurs Extranet de Graco), CIS (système d'information clients) et SIS (système d'informations sur les ventes) des sites Internet de Graco. Ils peuvent être requis pour l'utilisation de certaines rubriques protégées par des mots de passe. Des renseignements complémentaires sont disponibles dans les politiques GEDI, CIS et SIS.