jungfrau – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   17 Domains
  79 Hits www.sitesakamoto.com  
"Wenn der Bürgerkrieg ausbrach Mexiko, ein Mittelwert, nur die Jungfrau von Guadalupe Lage wäre, den Anwärter zustimmen."
"Si a Mèxic esclatés una guerra civil, un suposar, només la Verge de Guadalupe seria capaç de posar d'acord als contendents."
  www.manelweb.com  
Oh, Heilige Jungfrau vom Rosenkranz, wir möchten das Gerechte, um gut zu leben!
Sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!
  2 Hits www.montserratvisita.com  
Wir beenden den Rundgang mit einem Besuch in der Basilika und bei der Jungfrau von Montserrat.
Finalitzarem el recorregut visitant al basílica i la imatge de la Mare de Déu i sentint cantar l’Escolania.
  www.visitblanes.net  
Santuari Nostra Senyora del Vilar, liegt mitten in Blanes bewaldeten Bereich, schützt es die XIII Jahrhundert Jungfrau.
Santuari Nostra Senyora del Vilar, situat al bell mig de la zona boscosa de Blanes, conserva la marededéu del segle XIII.
  19 Hits www.hoteltaloro.com  
Die Himmelfahrt, Ausstellung von Bett der Jungfrau
L'Assumpció, exposició del Llit de la Mare de Déu
  3 Hits www.awt.org.pl  
Das Heiligtum von Queralt, auch unter dem Namen Santa Maria von Queralt oder Jungfrau von Queralt bekannt, befindet sich im Nordosten der Stadt Berga auf dem alten Gemeindegebiet von La Valldan.
El Santuari de Queralt, també anomenat de Santa Maria de Queralt o de la Mare de Déu de Queralt, es troba al nord-oest de la ciutat de Berga, dins l’antic terme de la Valldan.
  www.barcelonasmartmoving.com  
Besichtigung des Heiligtums der Jungfrau von Núria.
Visita al santuari de la Mare de Déu de Núria.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Video Virgin Mary - Jungfrau Maria
30 agost de 2008 / Section: Medjugorje Videos
  11 Hits www.ub.edu  
Romanische Schnitzerei der Jungfrau, des Kyriotisa Typus
Talla romànica de Marededéu, del tipus Kyriotisa
  amring.ro  
Ihr nächstes Ziel ist die geistige und religiöse Zentrum von Medjugorje. Von der Erscheinung der Jungfrau Maria im Jahr 1981, diese gepflegte Stadt hat sich aus der ganzen Welt ein Magnet für Besucher.
El seu pròxim destí és el centre espiritual i religiós de Medjugorje. Des de l'aparició de la Mare de Déu en 1981, aquesta ciutat ben cuidada ha estat un imant per als visitants de tot el món.
  oneu.edu.ua  
Montserrat ist ein einzigartiger Raum für seine einzigartige Natur, für seinen Charakter und religiöses Zentrum, das künstlerische Veranstaltungen stattfinden. Umfasst das Heiligtum der Jungfrau Maria und dem Benediktinerkloster vor 1000 Jahren im Dienst aller Pilger und Besucher, die den Berg erklimmen Singular.
Montserrat és un espai singular pel seu entorn natural únic, pel seu caràcter de centre religiós i per les manifestacions artístiques que acull. Dóna cabuda al Santuari de la Verge i al monestir benedictí que fa 1.000 anys que està al servei de tots els pelegrins i visitants que pugen a la muntanya. Sens dubte un dels punts més importants de turisme religiós que hi ha a Catalunya.
  druketykiet.eu  
Dies ist die Chronik des Festes fand in Castellammare del Golfo (TP) die 19 AUGUST 2002 pm 21,00 – Cala Marina Die Veranstaltung wird jährlich im August statt. “Castellammare wäre ohne Maria bedeutungslos, Our Lady of Help. Wir finden die Identität von Castellammare, um diese heilige Wirklichkeit, um diese Jungfrau und Mutter, die sagt, …
Aquesta és la crònica de la festa va tenir lloc a Castellammare del Golfo (TP) la 19 Agost 2002 pm 21,00 – Cala Marina L'esdeveniment se celebra anualment a l'agost. “Castellammare no tindria sentit sense Maria, Nostra Senyora dels Socors. Trobem la identitat de Castellammarese, al voltant d'aquesta realitat sagrada, al voltant d'aquesta Verge Mare, que diu …
  5 Hits www.linde-mh.ch  
Mit seinem Bau wurde 1237 unter König Jaime I. begonnen, damit sollte an den Sieg in der Schlacht zur Rekonquista von Valencia erinnert werden. Das Kloster besteht aus zwei Komplexen, dem Kovent an sich und dem Heiligtum der Jungfrau, in dem das Bildnis der Jungfrau von Puig, bis 1961 Schutzpatronin von Valencia, aufbewahrt wird.
El Monestir del Puig és un edifici religiós renaixentista ubicat a la localitat del Puig. Es va començar a construir durant l'any 1.237 per mandat de Jaume I en commemoració de la victòria en la batalla que va permetre la reconquesta de València. Dos espais diferents componen el monestir: el convent i el santuari de la Mare de Déu on es guarda la imatge de la Mare de Déu del Puig, patrona de València fins a 1961.