kehrte nach – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   3 Domaines
  18 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dann, kehrte nach Mosambik und wir geben das Leben Lugenda, einer der authentischsten Gegenden von Afrika, wo finden wir das Leben so entwickelt vor Jahrhunderten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Després, vam tornar a Moçambic i ens endinsem en la vida de Lugenda, una de les zones més autèntiques de l'Àfrica on trobarem la vida tal com es desenvolupava fa uns segles.
  www.manelweb.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ich kehrte nach Hause zurück,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manelweb.com comme domaine prioritaire
quan no sap molt per què somriu,
  www.ub.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1526 mit Juan de Zúñiga y Avellaneda (1488-1546) verheiratet, Sohn des Grafen von Miranda, als er zum Hauslehrer des Prinzen von Girona (zukünftige Felipe II.) ernannt wurde, lebte sie am Hof (1534) bis sie Witwe wurde (1546), kehrte nach Barcelona zurück.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire
Joana I de Castella (1479-1555), reina de Castella, filla d'Isabel I de Castella i de Ferran d'Aragó. En morir els seus germans Joan (1497) i Isabel (1498), i el fill d'aquesta, Miquel (1500), es va convertir en hereva de Castella i Aragó. Per la concòrdia de Salamanca (1505) es va acordar que Joana governés conjuntament amb Felip el Bell i amb Ferran el Catòlic. Per la concòrdia de Villafáfila (Zamora) (1506), Ferran el Catòlic es va retirar al regne d'Aragó, Felip va ser proclamat rei de Castella, i Joana va ser incapacitada per a regnar. A la mort de Ferran (1516), Carles, fill de Joana, va prendre el títol de rei. Legalment encara en la documentació havia de figurar primer el nom de la reina i després el de Carles. Va morir aTordesillas, on vivia des de 1509.