keine angst – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   12 Domains
  www.iloveimg.com  
keine Angst, einfach hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen
Cap problema, clica aquí per restablir la teva contrasenya
  www.ilovepdf.com  
keine Angst, einfach hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen.
Cap problema, clica aquí per restablir la teva contrasenya.
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
"Haben Sie keine Angst zu verlassen, a andar, ja, mit dem gleichen Auge und die zu ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie ein Tourist sind und umgeben, manchmal, Hunger."
"No tinguin por de sortir, un caminar, això sí, amb el mateix ull i precaucions que cal tenir quan un és turista i està envoltat, de vegades, de fam."
  2 Hits www.manelweb.com  
Hab keine Angst, aber jetzt würde ich dir gerne sagen,
Vull sentir-te explicar la teva vida,
  23 Hits www.perlepietre.com  
Wir fänden es auch toll, wenn Fans uns helfen würden, die Geschichte des „The Brian/Justin Fanfiction Archive“ auf Fanlore zu bewahren. Keine Angst, falls Du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das neue Portal oder frage unsere FanloregärtnerInnen um Rat.
També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història de The Brian/Justin Fanfiction Archive a Fanlore. Si ets principiant editant una wiki, no pateixis! Consulta el portal per a nous/es visitants o demana consell als jardiners/es de Fanlore.
  www.gnu.org  
Das bestätigt, dass Programmieren, neben Musik und Kunst, eines der faszinierendsten Gebiete ist. Wir müssen also keine Angst haben, dass niemand mehr programmieren möchte.
La Free Software Foundation és una entitat benèfica, i els seus ingressos es gasten en contractar tants programadors com és possible. Si s'hagués estructurat com un negoci, distribuint el mateix programari al públic per la mateixa taxa, ara proveiria d'una molt bona vida al seu fundador.
  www.whylinuxisbetter.net  
Du bist nicht mehr gezwungen den einen Desktop zu akzeptieren: Du kannst zwischen verschiedenen sogenannten Fenstermanagern wählen. Aber keine Angst, du wirst dich nicht darum kümmern müssen, da du schon einen recht guten Standard-Fenstermanager mitgeliefert bekommen hast.
Amb Linux, l'elecció s'ha portat per a tu. Ja no estaràs obligat a acceptar la sola-i-única manera d'administrar les múltiples finestres: pots triar entre molts programes, els quals s'anomenen “gestors de finestres”. Però no et preocupis, no necessitaràs molestar-te amb això, ja que tindràs un molt bo gestor de finestres predeterminat. L'important és que tu pots canviar si vols.
  www.portaventuraworld.com  
Im Laufe der Fahrt gewinnt Magic Fish von PortAventura an Geschwindigkeit, und je schneller es vorangeht, desto mehr drehen Sie sich und merken, wie Sie auf dem Wasser hin- und herschlittern. Aber keine Angst: Der sympathische Fisch wird nicht zulassen, dass Sie nass werden.
Primer puja a un vaixell màgic per arribar a la zona on pots pujar a un dels peixos. Condueix; Magic Fish de PortAventura agafa velocitat poc a poc; quan vagis més de pressa, gira i sent com derrapes a l’aigua. No pateixis per si et mulles: aquests peixos tan simpàtics no deixaran que t’esquitxi cap gota.
  www.fdqc.com  
Wir sind von wertvollen Jugendlichen umgeben, die bereit sind, Risiken einzugehen, Fehler zu machen und zu lernen. Sie haben keine Angst vor neuen Herausforderungen und haben alle Ressourcen um voranzukommen.
Segons la meva opinió, és moment d’enderrocar estereotips i superar prejudicis. És veritat que els joves es mouen per altres motors (el temps lliure, la llibertat, l’amistat, els viatges, el medi ambient, entre d’altres) i les noves generacions mai seran com l’anterior. I què? Estem envoltats de joves molt valuosos, preparats per arriscar, equivocar-se i aprendre. No tenen por davant de nous reptes i compten amb tots els recursos per a seguir endavant. No es mouen tant ni per fama ni per diners i, en part, això els honora.
  www.ticketsflorence.com  
Wer etwas mehr laufen möchte und keine Angst vor der Höhe hat, kann aber auch den rechten Pfad einschlagen, über den wir nach einigen mit Stahlseilen gesicherten Felsvorsprüngen bis zum Gipfel des Areny gelangen.
Iniciem l’excursió al poble de Vilanova d’Escornalbou, sortint pel carrer de la Font i, després de creuar el barranc de la Font de l'Arc, continuem en direcció sud cap Mont-roig i la Muntanya de l’Areny. Quan arribem als seus peus, podem continuar recte pel planer camí dels carlins fins a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca. Els més avesats a caminar i sense por a les alçades tenen l’opció d’enfilar-se a la dreta per un corriol, que després de passar per uns resalts de roca equipats amb cables, els permetrà arribar al capdamunt de la Muntanya de l’Areny. Aquí, els aires marins han esculpit formes màgiques a la roca de gres vermell, unes formes que fan volar la nostra imaginació, mentre gaudim de les imponents vistes sobre la plana abocada a la mar Mediterrània. Després de travessar una llisera de roca, voregem la muntanya pel vessant marítim, fins arribar a les escaletes del Diable, que ens permeten arribar a l’encimbellada ermita de Sant Ramon. Baixarem fins a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca, de la que tingueren cura durant quatre segles els frares d’Escornalbou, i seguirem avall, pels amplis revolts empedrats, fins trobar el camí dels carlins, que ens tornarà a Vilanova d’Escornalbou.
  www.hoteltaloro.com  
Und hab keine Angst Fürchte dich nicht vor der Welt, denn Gott will es; auch nicht von uns, weil wir die Familie des Auferstandenen sind und von nun an deines; noch vom Bösen, weil es eine Liebe gibt, die stärker ist als das Böse und der Tod, der uns durch die Gnade der Taufe ausgegossen wurde.
Reverendíssim Pare: Siau benvingut. En nom de l'Església Catòlica de Mallorca, siau benvingut a ca vostra. No ens sou gens aliè: veniu d'una terra que estimam, ben a prop de ca nostra i amb la qual ens uneixen tants de motius. En aquest mesos llargs ens heu servit amb tot el vostre cor i aprofit per agrair-vos-ho. Per tant, ens coneixeu prou. No vos he d'explicar com és la pleta que la bondat de l'Amat vos convida a conrar. Coneixeu prou les nostres complexitats, els nostres límits, els reptes que a partir d'ara compartirem. Sobretot, però, sabeu de la nostra esperança i de la nostra voluntat de ser al bell mig de la nostra societat testimonis de l'evangeli. Segons la bella imatge de Sant Ignasi d'Antioquia, el bisbe és com la icona de Déu Pare en el cor del món. I és refiats en la veritat d'aquesta imatge que vos rebem. Heu triat com a lema vostre les paraules del Senyor: "Vosaltres sou els meus amics". Bon programa del ministeri que avui encetau. Paraules que s'allarguen en aquelles altres: "Ningú no té un amor més gran que el qui dona la vida pels seus amics". El do del vostre amor és la penyora que esperam de vós. Rebeu vós avui la certesa que nosaltres volem ser els vostres amics, tots, col·laboradors i responsables tant de la vostra felicitat com de la tasca que compartim, per voluntat del nostre únic Senyor. I no tingueu por. No tingueu por del món, perquè Déu l'estima; ni de nosaltres, perquè som la família del Ressuscitat i, a partir d'ara, la vostra; ni del mal, perquè hi ha un amor més fort que el mal i que la mort, que ens ha estat vessat cor endins per la gràcia del baptisme. No tingueu por. L'esperança és el nostre present i el nostre futur reposa en les bones mans de l'Esperit, fins que Déu serà tot en tots.