kreuzgang – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   15 Domains   Page 10
  www.locacloud.com.br  
Kreuzgang des KlostersSant Francesc
Claustre del convent de Sant Francesc
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Kreuzgang des Klosters
Claustre del convent
  9 Hits www.hoteltaloro.com  
Ein Spaziergang durch die 2000 Jahre Christentum durch den Kreuzgang der Kathedrale
A walk through the 2,000 years of Christianity through the cloister of the Cathedral
  2 Hits www.ub.edu  
Kreuzgang der Frauenbenidektinerabtei von San Emmeram en Regensburg oder Ratisbona (Deutschland). 18...
Claustre de la badia femenina benedictina de Sant Emmeram a Regensburg o Ratisbona (Alemanya). Segle...
  kinemaster.com  
Durch eine Tür am Seitenschiff der Kirche gelangt man in einen Kreuzgang auf zwei Ebenen mit Korbbögen mit drei Mittelpunkten, die im Erdgeschoss von schraubenförmigen Säulen und im Obergeschoss auf geriffelten Säulen getragen werden.
Després de rebre la seva inspiració a Randa, Ramon Llull es va retirar al monestir de la Real, on va escriure Art Major, va ser influenciat intel·lectualment per la mística monàstica i va trobar en el seu estil de vida cistercenc la inspiració per al personatge central de Blanquerna.
  8 Hits www.pezonetmichel.com  
Man gelangt über den Kreuzgang in diese Kirche. Es handelt sich um eine große, zwischen 956 und 974 unter den Äbten Pons und Garin erbaute Basilika. Ihr langes Mittelschiff und das imposante Querschiff eifern den großen Kirchen Rom’s nach.
974 pels abats Pons i Garí. La seva ambició és la d’imitar les grans esglésies de Roma, amb la seva llarga nau i el seu transsepte molt important. La capçalera està formada per un gran absis quadrat i dues absidioles circulars obertes sobre els braços del transsepte. Aquesta immensa construcció, d’origen no tenia volta, sinó que estava coberta amb encavallades de fusta.
  www.creavisie.com  
In den letzten Jahren hat Bernardí Roig verschiedene persönliche Routen in Räumen kreiert, die Werke aus der Vergangenheit enthalten. 2008 stellte er im Kreuzgang der Kathedrale von Burgos und 2009 im Zuge der 53. Bienale von Venedig in der Galleria Internazionale d’arto Moderna Ca’Pesaro aus.
En els últims anys, Bernardí Roig ha creat diversos recorreguts personals en espais que contenen obres del passat. El 2008 va intervenir en el claustre de la catedral de Burgos; el 2009, a la Galleria Internazionale d’Art Moderna Ca’Pesaro, de Venècia, en el marc de la 53a Biennal.
  2 Hits www.caib.es  
Das Sozial-Angelegenheits|Affären-Ministerium hat duit zu Begriff|Bezirk|Laufzeit mehrere Akte|Handlungen für die Kampagne|Feldzug bekannt geben, wie die Instandsetzung von einer Website|Web worin irgendwelche Person, unternommen, Körperschaft, Verein|Assoziation, Gruppe, Kreuzgang, etc.
La Conselleria d'Afers Socials ha duit a terme diversos actes per donar a conèixer la campanya, com ara la posada en marxa d'un web en què qualsevol persona, empresa, entitat, associació, grup, claustre, etc., pot descarregar-se la targeta, fer-se una fotografia i penjar-la al web com a mostra de rebuig cap al maltractament.
  2 Hits va.comunitatvalenciana.com  
Einige der Dinge, auf die Sie achten sollten, sind: Der Innenhof des Eingangs, der gotische Turm, der Orangenhof, der Kreuzgang im Mudejar-Stil, die alte Kirche, der Kapitelsaal mit dem Abbild der Virgen de la Salud, die Ölmühle mit der Freske des Paters Borrás, das Refektorium, das Silo, die Kelterei, die Reitställe, die alte Küche der Nonnen, die eindrucksvollen, romantischen Gärten und das gotische Aquädukt, das das Kloster umgibt.
Si vols conèixer-lo amb tot luxe de detalls pots realitzar una visita guiada. Algunes de les coses en les quals has de fixar-te: pati d'entrada, torre gòtica, pati dels tarongers, claustre mudèjar, antiga església, sala capitular amb la imatge de la Verge de la Salut, l’almàssera amb el fresc del Pare Borràs, el refectori, sitja, el cup, cavallerisses, l'antiga cuina dels monjos, els impressionants jardins romàntics i l'aqüeducte gòtic que l’envolta. I a més es completa amb la visita al Claustre Superior d'extraordinària bellesa amb les seues escultures gòtiques policromades, a la Porta dels Lleons i al Saló d'Armes del Monestir.
  www.awt.org.pl  
Sie wurde 1298 auf den Resten einer Basilika mit drei Schiffen, die im Jahr 925 von Al-Mansur zerstört worden war, errichtet. Die Hauptfassade und der Turm wurden 1890 im neugotischen Stil beendet. Im Innern überraschen die 25 Seitenkapellen, der Kreuzgang aus dem 14. Jh. und das Chorgestühl.
La construcció de la Catedral es va dur a terme durant sis segles, es va començar a aixecar el 1298 sobre una basílica de tres naus destruïda per Al-Mansur l’any 925. La façana principal i la torre van ser acabades el 1890 seguint l’estil neogòtic. A l’interior ens sorprenen les 25 capelles laterals, el claustre del segle XIV i els carreus del cor, destaquen també el púlpit i la cripta on descansen les restes d’una de les patrones de Barcelona, Santa Eulàlia, a qui es va dedicar el temple.