laternen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das erste Mal besuchte ich Bruges Ich fand die Stadt bei Nacht, Laternen beleuchtet von dim, mit Booten im Wasser Spiegeln. Er reiste aus Spanien mit meinem Mädchen, eine Seite von mir, Renault Clio, schwiegen beide, absorbiert durch den brennenden Türmen entlang der Labyrinth von Kanälen, Als offenem Mund, wie der Roadmap, ziellos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La primera vegada que vaig visitar Bruges vaig descobrir la ciutat de nit, il · luminada per fanalets tènues, amb les barques reflectides en els miralls d'aigua. Viatjava des d'Espanya amb la meva noia, un banc de Renault Clio I, callats tots dos, absorts per les torres enceses al costat del laberint de canals, amb la boca tan oberta com el pla de ruta, sense cap rumb. L'impacte de la mitjanit a Bruges resultar hipnòtic. Si trobem algun passejant en el camí, no ho vam veure. Tan sols van aparèixer alguns cignes en els racons del canal, així, per pura casualitat.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die beiden Laternen des Brunnens sind das Werk von Antoni Gaudí.Die stolzen Palmen rund um den Platz, der von einheitlichen, herrschaftlichen Gebäuden mit Säulengängen, in denen einst wichtige Familien von Barcelona residierten, umgeben ist, verleihen ihm etwas Exotisches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Avui en dia és una de les places més distingides de Barcelona, és la única plaça porticada de la ciutat. Enmig de la plaça trobem la font de ‘Les Tres Gràcies’ projectada per Antoni Rovira i Trias, els dos fanals de la font són obra d’Antoni Gaudí. Al voltant de la plaça les palmeres reals li donen un punt exòtic, tanquen la plaça una sèrie d’edificis senyorials uniformes i porticats que van allotjar a importants famílies de Barcelona.
  www.mirabeau.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er wird zu allem vier Seiten eingerahmt von beeindruckenden Gebäuden im neoklassizistischen Stil. Der Platz wurde im 19. Jahrhundert nach einem Entwurf von Daniel Molina angelegt. Die beiden originellen Laternen sind eines der ersten Werke von Antoni Gaudí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain
És una plaça pública de format quadrangular al costat de La Rambla i està situada al Barri Gòtic de Barcelona. La plaça està tancada pels quatre costats per magnífics edificis neoclàssics, sent originària de mitjans del segle XIX, es va dissenyar i construir seguint el projecte de Daniel Molina. Hi ha dues fanals molt originals que són una de les primeres creacions de Gaudí.