laufende – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   20 Domains
  www.aichoujia.com  
Die Lufttexturierung ist eine Garn-Veredlungstechnik, bei welcher parallel laufende synthetische Endlosfilamentgarne durch Druckluft mehr Volumen erhalten.
El texturat per aire és una tècnica en la qual els filaments continus i sintètics paral · lels són modificats mitjançant aire comprimit, obtenint una estructura més voluminosa.
  ti.systems  
• Trace. Eine laufende Linie von Kupfer über eine Leiterplatte.
• Trace. Una línia contínua de coure a través d'una PCB.
  www.uplyftr.com  
c) Der Nachweis der Zahlung an die Stadtverwaltung von Steuern (IBI) für das laufende Jahr und in den letzten 4 Jahren.
d) Si existeix una comunitat de propietaris, el certificat de la comunitat que confirma que el venedor està al corrent del pagament de les seves quotes.
  elementary.io  
Patreon funktioniert wie eine laufende Crowdfunding-Kampagne. Wähle einen Geldbetrag, erhalte Belohnungen und hilf uns dabei, unsere Ziele zu erreichen. Mehr erfahren
Patreon funciona com una campanya de micro-mecenatge contínua. Trieu una quantitat, obteniu recompenses i ajudeu-nos a acomplir els nostres objectius. Més informació
  2 Hits profiltd.com  
Mehrere gleichzeitig laufende Verbindungen: bis zu 5 Geräte
Connexions simultànies: fins a 5 dispositius
  19 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
RUBI Produkte. Laufende Innovationen für Anwender
Missió, Visió i Valor de Germans Boada S.A.
  dominio.gal  
Die laufende Qualitätssteigerung unserer Bierzeltgarnituren und das Streben nach Perfektion liegt uns sehr am Herzen. Daher entwickelten wir, speziell für Ski- und Wanderhütten, das Set ...
El cap de setmana del 12 al 14 de juliol, ZINGERLE METAL al Sónar, el festival de referencia de Música Avançada i New Art. Aquest és un dels ...
  www.adiro.com  
Die Offset-Druckplatten, die innerhalb von Minuten erstellt und verarbeitet werden können, können sofort in der Druckmaschine verwendet werden. Diese große Vielseitigkeit verringert die Stillstandszeit der Druckmaschine und ermöglicht, dass der nächste Auftrag vorbereitet ist, bevor der laufende Auftrag beendet ist.
Les planxes litogràfiques òfset, que es dissenyen i processen en uns minuts, poden utilitzar-se a la impressora d'una manera immediata. Aquesta gran agilitat redueix el temps d'aturada de la impressora i permet que el següent treball estigui preparat abans d'acabar el treball en curs. A més, la preimpressió òfset aporta més flexibilitat a l'hora de planificar la producció, un avantatge indubtable per als propietaris de les marques.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Sie können den Betrag einer wiederholten Spende nicht ändern. Sie müssen die laufende Spende kündigen und eine neue einrichten. Bitte wenden Sie sich an das „Entwicklung und Mitgliedschaft“-Team, wenn Sie dabei Hilfe brauchen.
No es pot canviar la quantitat d’una donació periòdica. En lloc d’això, hauràs de cancel·lar la donació i fer-ne una de nova. Contacta amb l’equip de Desenvolupament i Afiliació per rebre ajuda amb aquest procés.
  www.polisgrandhotel.gr  
Durch unsere Aktionen zu kleinen Stückzahlen und die laufende Überwachung der Studenten (kontinuierliche Kontrolle des Wissens, Nachhilfe mit einem Lehrer referent), Unsere Lizenz erlaubt mehr 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Mitjançant les nostres promocions als petits nombres i el seguiment permanent dels estudiants (control continu dels coneixements, classes particulars amb un professor referent), La nostra llicència permet una major 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
  www.imofactor.com  
DATUM: Wählen Sie das Datum durch einen Klick auf den entsprechenden Kalender des Abreisetermins aus, standardmäβig erscheint der laufende Tag, dieser kann jedoch durch Klicken auf die Pfeile auf dem Kalender verändert werden.
DATES: seleccioneu la data fent clic sobre el calendari corresponent en data anada, per defecte apareix el dia en curs, però podeu canviar les dates fent clic en les fletxes que apareixen sobre el calendari. A continuació apareixeran els camps per a l'elecció dels PASSATGERS i VEHICLE.
  www.klassbols.se  
Zwei beachtenswerte sind die C Bibliothek und die Shell. Die GNU C Bibliothek ist, was jedes auf einem GNU/Linux System laufende Programm nutzt, um mit Linux zu kommunizieren. Sie wurde von einem Mitglied des Free Software Foundation Personals, Roland McGrath, entwickelt.
L'exigència de que els canvis han de ser lliures és essencial si volem garantir els drets de tots els usuaris del programa. Les empreses que van privatitzar el sistema X Window sovint feien canvis mínims per a portar-los als seus sistemes i maquinari. Aquests canvis eren petits comparats amb les dimensions del sistema X, però no trivials. Si el fer canvis era una excusa per a denegar drets als usuaris hauria de ser fàcil per a qualsevol de prendre avantatge d'aquesta excusa.
  nravokids.com  
Sie geht auf mehrere derzeit laufende Prozesse zurück, von denen aufgrund seiner großen internationalen Ausstrahlung die Maßnahmen der UNESCO gewiss eine zentrale, ja ausschlaggebende Rolle spielen – und dies trotz der „globalen“ Anwenderprobleme hinsichtlich der Werte der oben erwähnten Welterbeliste.
La Convenció per a la salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial, adoptada el 2003, compta amb el desig de canviar aquest estat de les coses (Smith & Akagawa, 2009). La iniciativa posada en marxa a la reunió de Marràqueix el 1997, recolzada per les proclamacions d’obres mestres, entre 2001 i 2005, seguit de l’aplicació de la Convenció de 2003, de fet planteja la qüestió dels vincles entre patrimoni i les comunitats, a través de pràctiques de salvaguarda de pràctiques, rituals i tradicions que fonamenten el patrimoni immaterial. És un element del patrimoni africà, la plaça Jemaa El-Fnaa a Marràqueix, que ha contribuït significativament a la conceptualització de la noció de Patrimoni Cultural Immaterial (PCI) (Schmitt, 2008). Segons Loulanski (2006) aquesta marca un canvi cap a una concepció antropocèntrica i funcional del patrimoni, que comprèn tres aspectes principals estretament lligats l’un amb l’altre: monuments cap als humans, objectes amb funcions, i per tant la preservació de cara a un desenvolupament sostenible. El patrimoni ja no es limita als objectes i ja no és el seu principal objectiu de preservació material, però evoluciona cada cop més cap a una noció sinònima de “tot el que compleix amb la funció de patrimoni cultural” (Muller, 1998, p. 399). Així, el patrimoni està cada cop més estretament relacionat amb el seu context social, percebut com una construcció social, produïda i definida pels individus i els grups socials.