Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 7 Domänen

www.groupecenseo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit allen Sinnen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen batalle.com als Prioritätsdomäne definieren	CARNS D'AUTOR

2 Treffer beautygroup.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verschiedene Küchen der Welt probieren, ein Erlebnis mit allen Sinnen. Im Protur Biomar Gran Hotel & Spa bieten wir zwei verschiedene Degustations-Menüs mit Weinverkostung im Restaurante ASIAN und im Restaurante Azafran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protur-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Degustar sabors únics, una experiència per a tots els sentits. Ara a Protur Biomar Gran Hotel & Spa t'oferim dues opcions de menú degustació amb maridatge de vins, per a Restaurant ASIAN o per a Restaurant Azafran.

euroscalemodelling.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie an Ferien mit der ganzen Familie denken, ist das Hotel Hostalillo Tamariu das perfekte Urlaubsziel. Strand, Spaziergänge, Wassersport ... so genießen Sie Ihren Familienurlaub an der Costa Brava mit allen Sinnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelhostalillo.com als Prioritätsdomäne definieren	Si estàs pensant en un viatge en família, l’Hotel Hostalillo Tamariu és la teva destinació. La platja, els camins, les activitats nàutiques… Et permetran disfrutar al màxim de les teves vacances familiars a la Costa Brava. Els teus fills ho passaran d’allò més i tu també!

shoryudo.go-centraljapan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beide Optionen wurden mit der Idee entwickelt, die Schönheit der Costa Brava mit allen Sinnen zu geniessen. Wir bieten zudem verschiedene Alternativen, damit Sie die Route ihrer körperlichen Kondition und ihrer zeitlichen Verfügbarkeit anpassen können und somit die gewählte Strecke in jederlei Hinsicht zu einem einzigartigen Erlebnis wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camideronda.com als Prioritätsdomäne definieren	Les dues opcions han estat especialment dissenyades perquè pugueu gaudir al màxim dels encants de la Costa Brava, però per tal d’adequar el vostre nivell d’esforç, la vostra disponibilitat, i garantir la comoditat de tots els usuaris, hem dissenyat diverses alternatives perquè la vostra experiència en el Camí de Ronda® sigui excel·lent:

www.berndorf.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn man in diesem in Caimari am Fuße der Tramuntana-Berge beheimateten Restaurant isst, fühlt man wo man ist – im Herzen der Insel. Dies spürt man mit allen Sinnen. Der Wechsel der Jahreszeiten ist prägend und in jedem Moment allgegenwärtig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canatoneta.com als Prioritätsdomäne definieren

Paisatge: A Ca na Toneta es fa el que sempre s’ha fet però que avui ja no fa quasi ningú: una cosa tan simple com seguir el ritme de les estacions i els canvis que això comporta. Canvia el rebost i, per tant, varia els plats: el paisatge és a la taula qualsevol dia de l’any. Aquí no hi ha trobareu albergínies a l’hivern! Quan dines o sopes en aquesta fonda de Caïmari, a recer de la Serra de Tramuntana, sents que ets on ets: a l’interior de Mallorca. Ho perceps amb tots els sentits. També es transforma l’ambient, cada primavera, amb l’estrena de la terrassa amb el parral. El cel i la terra – el clima i l’hort – marquen el pas. Anar al compàs de les estacions: és estrany que una cosa tan natural ara sigui extraordinària.

mit allen sinnen – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch