nachbarschaft – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  144 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartseiteVine Nachbarschaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Portadabarri de la vinya

  2 Hits shop.kalex-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer ruhigen Nachbarschaft und in der Nähe von Geschäften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	En un barri tranquil i a prop dels comerços

  4 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zumindest ein Mitglied des Paares hat spanische Nationalität und balearische zivile Nachbarschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Almenys un membre de la parella té nacionalitat espanyola i veïnatge civil balear.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz ihrer Lage in unmittelbarer Nachbarschaft zur Landeshauptstadt bleibt diese Gemeinde von der Hektik und dem Lärm der verschiedenen Einkaufs- und Tourismuszentren im Land verschont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Aquesta parròquia, si bé està pròxima a la capital, roman allunyada de l'enrenou i el soroll dels diferents eixos comercials i turístics del país.

  2 Hits www.truck-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Relax-Nat - Nachbarschaft Canyelles, No. 2, 17253 MONT-RAS (GIRONA) - Telefon: (0034) 972 30 08 18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrelaxnat.com as primary domain	Càmping Relax-Nat - Barri Canyelles, nº2, 17253 MONT-RAS (GIRONA) - Telèfon: (0034)972 30 08 18

  2 Hits netexplo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachbarschaft:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abchumboldt.com as primary domain	Cursos per a particulars

  2 Hits www.manelweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aber sie ging durch die Nachbarschaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain	Com mai abans, ho ha d’admetre.

  www.visitblanes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'Auguer Nachbarschaft, einem traditionellen Dorf See- und Angeln .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain	Barri de s’Auger, tradicional barri de pescadors i mariners.

  meteo.rovinj.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es hat eine romanische Kirche Sant Martí und einigen großen Vulkanstein Bauernhäusern gewidmet. In seiner Nachbarschaft ist Planils Mas Savalls, Rest einer mittelalterlichen Befestigung eines Herrenhauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masduran.com as primary domain	Forma part del municipi de Corçà i es troba a 3 Km del Mas Duran. Posseeix una església romànica dedicada a Sant Martí i algunes grans masies de pedra volcànica. Al seu veïnat de Planils es troba el Mas Savalls, resta d’un casal medieval fortificat.

  www.hnyhjh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die küche erhält ihren Fisch jeden Tag frisch gefangen von den Booten - Fischmarkt - des Hafens, auch die Hummer die Sie im Aquarium sehen können. Die Früchte und das Gemüse sind immer ganz frisch aus den Regionen der Insel. Das Fleisch ist eine hervorragende Qualität direkt aus der Nachbarschaft. Die Schokolade zum Nachtisch krönt das Essen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine layn.net as primary domain	La cuina es serveix dels peixos que dia a dia les barques descarreguen a la llotja, de les llagostes que es mantenen al viver, de les fruites i verdures més fresques dels horts de l'illa, i de les carns més gustoses de les granges properes. I la xocolata omple de dolçor les postres.

  4 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Translation oder einen von der LehrerIn ausgesuchten Teil zu lesen. Die Art der Beziehungen zwischen den Frauen, die im Text gegeben werden, aufzuzeigen und ähnliche in den Familien oder in der Nachbarschaft jedes/r SchülerIn aufzuzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

Els processos civils de la Reial Audiència mostren la complexitat de les relacions entre dones i entre aquestes i la llei, en donar veu a moltes dones que no poden manifestar-se a través d’altres tipus de documents jurídics. En aquests processos les dones mostren en gran part els seus desitjos, els seus vincles amb altres dones, las seves relacions d’amor i de desamor, de vegades el vincle entre classes.

  incidenteemtunguska.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben Familienzimmer, die, dank Verbindungszimmern und Suiten mit zwei Schlafzimmern, sowohl den Eltern Privatsphäre gestatten als auch das Wohl der Kinder gewährleisten. Wir integrieren die Anerkennung von Familienbedürfnissen in unsere maßgeschneiderten Serviceangebote. Unsere Nachbarschaft ist ebenfalls familienfreundlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltheserrasbarcelona.com as primary domain

The Serras és el lloc perfecte per a les famílies. Proporciona tot tipus de combinacions d'habitacions que proporcionen privacitat als pares i, alhora, garanteixen el benestar dels nens. Tot el personal de l'hotel s'encarrega que els petits se sentin còmodes i cuidats, i ofereix tot tipus d'informació de la ciutat per a un oci fet a mida. La ubicació, al Passeig Colom, també és ideal per a les famílies, donat que se situa davant del Port Vell i a només cinc minuts a peu de les platges.

  2 Hits www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mark kommt aus der Nachbarschaft und ist ziemlich oft in der Abbey Road, deshalb kann er den Gästen ein paar Produktionstipps mit auf den Weg geben, bevor sie an diesem Abend ihren ganz eigenen Song aufnehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

També podran veure les desgastades cordes del llegendari piano Steinway Vertegrand anomenat «Mrs. Mills», fer servir la taula de mescles més gran del món i, sobretot, escoltar les mil i una anècdotes increïbles que pot explicar l’equip. Amb aquesta experiència, els hostes podran deixar-se portar pel ritme i sentir-se una mica més a prop de les grans estrelles que van començar tocant i cantant a les seves pròpies habitacions abans d’arribar a Abbey Road. Allà, al bell mig del barri londinenc de St. John’s Wood, experimentaran la música des d’una altra perspectiva.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine der Touren par excellence in der Nachbarschaft von Siziliens Hauptstadt ist Monreale, das Sie mit Ihrem Mietwagen in nur 30 Minuten erreichen können. Hier können Sie durch die Straßen schlendern und sich die Kathedrale anschauen, die vom normannischen König Wilhelm II erbaut wurde, um mit der Kathedrale von Palermo zu konkurrieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Una de les excursions per excel·lència a les proximitats de la capital siciliana és visitar Monreale, situada a tan sols 30 minuts amb el teu cotxe de lloguer, on podràs passejar pels seus carrers i conèixer la catedral que va construir el Rei normand Guillermo II amb la intenció de competir amb la Catedral de Palerm. Des d'allà, pots dirigir-te a Mondello per relaxar-te a la seva platja. De retorn a Palerm, una cosa imprescindible és acostar-te a la Reseva Natural de la Muntanya Pellegrino, és un recés de pau on pots passejar per la natura i oblidar-te del món. Si prefereixes visitar aquesta reserva natural amb més deteniment, és possible, ja que només hi ha una distància de 13 quilòmetres des de Palerm.