oder sind – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Ey Anabel, Ich fürchte, dass diese Tigueres gnomic und gelöste und auf Standby oder sind, wenn ich nicht mehr spielen.
Ey Anabel, em temo que gnòmic i aquests Tigueres es van dissoldre ja o estan en stand by, quan vaig estar ja no tocaven.
  urbn-nature.com  
Oft sagen uns die Kunden: ”Wir unterhalten uns mit potenziellen Kunden, alles scheint zu passen und gut zu laufen, aber plötzlich antworten sie nicht  mehr oder sind nicht mehr interessiert. An was sind wir gescheitert?
No podem centrar-nos únicament en aquells clients que, pels criteris que siguin, creiem ens donaran un millor fruit. Hem de destinar temps i dedicació a tots els potencials clients que tenim i no deixar escapar cap oportunitat de negoci.
  www.scienceinschool.org  
Diese Unterrichtsaktivität kann auch mit anderen Objekten, z. B. Keksen oder Nudeln, durchgeführt werden. Diese Materialien können Farbe als weiteres Merkmal einführen. Dienen Farbunterschiede z. B. als Tarnung oder sind sie Ausdruck von Geschlechtsunterschieden?
Aquest tipous d’activitt també es pot dur a terme amb altres grups d’objectes com per exemple galetes o pasta. Aquests materials poden introduir una altra variable – el color. Representen les variacions de color camuflatge o dimorfisme sexual?
  www10.gencat.cat  
Guaraní ist die einzige amerindische Sprache, die in einem ganzen amerikanischen Staat, nämlich Paraguay, als Amtssprache anerkannt ist. Andere Sprachen haben entweder überhaupt keine offizielle Anerkennung oder sind nur in einem Teil des jeweiligen Staatsgebiets Amtssprachen, wie z.B. Quechua oder Aymara in Peru.
Els europeus també van exportar productes fins aleshores desconeguts a Europa i, conseqüentment els noms per designar-los. Així, ens han arribat mots com patata (quítxua) o tomàquet i xocolata (nahua), a més de noms d’animals com piranya (tupí), i altres termes com ara huracà (taino) o anorac (inuit), entre molts d’altres.
  inserv.com.pl  
(«Facebook»). Die Add-Ons werden durch eines der Facebook-Logos dargestellt (weißes 'f' auf blauem Quadrat oder 'Daumen hoch' -Symbol) oder sind mit der Kennzeichnung 'Facebook Social Plugin' gekennzeichnet.
La nostra pàgina web utilitza connectors socials ('plugins') de la xarxa social facebook.com, que és operat pel Facebook Inc., 1601 S. Califòrnia Au, Palo Alto, CA 94304, EUA. Els complements es marquen amb un logotip de Facebook (una «f» blanca sobre una casella blava o un icone de «polze cap a dalt») o están assenyalats amb les paraules 'Facebook Social Plugin'.
  lowrance.biz  
(«Facebook»). Die Add-Ons werden durch eines der Facebook-Logos dargestellt (weißes 'f' auf blauem Quadrat oder 'Daumen hoch' -Symbol) oder sind mit der Kennzeichnung 'Facebook Social Plugin' gekennzeichnet.
La nostra pàgina web utilitza connectors socials ('plugins') de la xarxa social facebook.com, que és operat pel Facebook Inc., 1601 S. Califòrnia Au, Palo Alto, CA 94304, EUA. Els complements es marquen amb un logotip de Facebook (una «f» blanca sobre una casella blava o un icone de «polze cap a dalt») o están assenyalats amb les paraules 'Facebook Social Plugin'.
  www.logicnets.com.ar  
(«Facebook»). Die Add-Ons werden durch eines der Facebook-Logos dargestellt (weißes 'f' auf blauem Quadrat oder 'Daumen hoch' -Symbol) oder sind mit der Kennzeichnung 'Facebook Social Plugin' gekennzeichnet.
La nostra pàgina web utilitza connectors socials ('plugins') de la xarxa social facebook.com, que és operat pel Facebook Inc., 1601 S. Califòrnia Au, Palo Alto, CA 94304, EUA. Els complements es marquen amb un logotip de Facebook (una «f» blanca sobre una casella blava o un icone de «polze cap a dalt») o están assenyalats amb les paraules 'Facebook Social Plugin'.
  www.google.cn  
Durch die Nutzung unserer Dienste erwerben Sie keinerlei gewerbliche Schutzrechte an unseren Diensten oder an den Inhalten, auf die Sie zugreifen. Sie dürfen Inhalte aus unseren Diensten nicht nutzen, es sei denn, Sie verfügen über die Einwilligung des Rechteinhabers oder sind anderweitig zu dieser Nutzung berechtigt.
La utilització dels nostres Serveis no li concedeix cap dret de propietat intel·lectual dels nostres Serveis o del contingut al qual accedeix. No podrà utilitzar el contingut dels nostres Serveis si no obté permís del propietari o si la llei no ho permet. Aquestes condicions no li concedeixen el dret d’utilitzar cap marca o logotip que s’utilitzi en els nostres Serveis. No elimini, no amagui ni modifiqui cap avís legal que es mostri en els nostres Serveis o juntament amb ells.
  www.tlaxcala.es  
Getreu den Charakteristika jedes Imperiums setzt die englische Sprache nun ihr eigenes Gesetz durch. Unter dem Einfluss der englischen Sprache haben ganze Länder oder Gebiete ihre ursprünglichen Sprachen verloren oder sind im Begriff diese zu verlieren.
La llengua anglesa, en la seva qualitat d’aparell institucional del coneixement, és avui una estructura global de poder mitjançant la qual representa el món a la seva imatge i semblança sense demanar permís a la resta de llengües i cultures. Els traductors de Tlaxcala estan convençuts que és possible derrotar als amos del discurs i anhelen difuminar l’esmentada estructura pera que el món arribi a ser multipolar i multilingüe, divers com la vida mateixa.