oft mit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wunderbarer Circuits ist eine One-Stop - Lösung für all Leiterplatten Dienste , so dass wir oft mit dem PCB - Herstellungsprozess verankert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
D'infants circuits és una solució única per a tots els serveis de la targeta de circuits pel que sovint estan molt arrelats en el procés de producció de PCB
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachrichten von Mexiko sind oft mit Blut bespritzt und tot. Wir sind im Bundesstaat Michoacan, an einen Ort als einer der gefährlichsten Orte im Land. Aber, warnt den Besucher latente Gewalt, die selbst spürbar in anderen lateinamerikanischen Städten- wenn dieser Bereich durchlaufen wird, viel weniger, als wir durch die schöne Morelia Fuß, die Landeshauptstadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Les notícies sobre Mèxic sovint estan esquitxades de sang i morts. Ens trobem en l'estat de Michoacán, a qui alguns situen com un dels llocs perillosos del país. No obstant això, el visitant no adverteix la violència larvada-que sí es palpa en altres ciutats llatinoamericanes- quan es recorre aquesta regió, i molt menys quan passegem per la bellíssima Morelia, la capital de l'estat. El seu centre històric, sobri i monumental, conté un entramat d'esglésies, monestirs, casalots i palaus d'estil colonial que li van valer el 1991 la declaració de ciutat Patrimoni de la Humanitat.
  www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für ein einfamilienhaus mit einem klima ohne grobe veränderungen, oft mit einer oder zwei sonden, ist es möglich, ein haus zu beheizen, ohne unterstützung von anderen heizsystemen zu benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
Per un habitatge unifamiliar amb un clima sense grans canvis, moltes vegades amb una o dues sondes és possible escalfar un habitatge, sense necessitat de suport d'altres sistemes de calefacció.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Heute will ich euch sagen, daß ihr mich oft mit euren Gebeten erfreut. Es gibt in der Pfarre aber auch solche, die nicht beten, und mein Herz ist traurig. Deswegen: Betet, damit ich alle eure Opfer und Gebete vor den Herrn bringen kann. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Estimats fills, us crido a acompanyarme en la missió que Déu m’ha confiat, amb el cor obert i ple de confiança. El camí per on us condueixo, per voluntat de Déu, és difícil però demana perseverança, i al final, ens reunirem tots en Déu. Mentrestant, fills meus, no deixeu de pregar pel do de la fe. Solament a través de la fe la Paraula de Déu serà llum en les tenebres que volen embolcallar-vos. No tingueu por, Jo estic amb vosaltres. Us regracio. ”
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verbringen Sie zusammen mit Ihren Freunden eine tolle Zeit bei diesen energiegeladenen Drehungen! Sie werden gar nicht genug bekommen können! Aber keine Sorge: Sie können so oft mit dieser Attraktion fahren, wie Sie möchten – und es wird bei jedem Mal noch lustiger sein als zuvor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Aquests barrils esbojarrats giraran molt ràpid perquè descarreguis adrenalina i t’ho passis d’allò més bé. Quan soni la sirena, agafa’t fort, perquè comença un espectacle on giraràs molt de pressa. Diverteix-te amb els amics mentre dónes voltes apassionants. No voldràs que s’acabi! Però no t’amoïnis, puja-hi tantes vegades com vulguis: cada cop serà més divertit.
  www.frankfurt2007.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Kapitel für sich sind die Wurstwaren (Fuet, Sobrassada...). Serviert werden sie oft mit Pa amb Tomàquet, dem Tomatenbrot, das quasi zu einem Symbol geworden ist. Es lässt sich ganz einfach zubereiten, indem man das Fruchtfleisch einer Tomate auf eine Scheibe Bauernweißbrot reibt und mit Olivenöl und Salz würzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt2007.cat as primary domain
Els bolets en una àmplia varietat conformen un altre ventall dels plats més tradicionals. Capítol a part mereixen els embotits (fuet, sobrassada...), acompanyats del pa amb tomàquet, esdevingut un símbol i tan senzill de preparar com refregar la polpa de tomàquet en una llesca de pa de pagès i amanir-la amb oli i sal.
  www.vis-komiza.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hostels verbinden preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten oft mit angenehmen Extras wie Gemeinschaftsküchen, Gärten oder Innenhöfen und bieten zudem ein breitgefächertes Angebot an privaten Gästezimmern und Schlafsälen – die ideale Wahl also sowohl für Backpackers als auch für Gruppen von Freunden, kostenbewusste Reisende oder auch Familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain
Trobar allotjament per al teu viatge a París es pot fer confortablement des de casa d'elecció del reservar online un dels molts hostals barats de París disponibles a través de budgetplaces.com. Després de reservar un dels hostals i albergs barats de la vostra elecció ja podeu planejar les visites turístiques. En fer-ho, assegureu-vos de deixar una mica de temps per visitar el Sagrat Cor i la basílica de Montmartre. Per gaudir encara més de la bellesa de París, reserveu un tour en vaixell pel riu Sena. És d'allò més assequible i dura més o menys una hora. Podeu estar segur de quedar embadalit per aquesta bellesa que us deixarà sense alè. Després d'un dia ple de visites turístiques, us adonareu que qualsevol dels hostals i albergs barats on hageu decidit allotjar-vos a través de budgetplaces.com és d'allò més confortable i relaxant.
  www.veracruz-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abraham Lincoln reiste als Anwalt aus Illinois und Bezirksrichter in den späten 1830er Jahren von County zu County, mietete freie Zimmer oder sogar Schlafplätze auf dem Fußboden, die er oft mit mindestens einem Kollegen teilte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain
A finals de la dècada de 1830, un Abraham Lincoln que en aquella època exercia d’advocat i de jutge va viatjar per diferents comtats llogant habitacions, que sovint havia de compartir amb companys de professió i, fins i tot, dormint al terra. Per a Lincoln i els seus companys, que viatjaven per una Amèrica majoritàriament rural, aquesta modesta forma d’hospitalitat era l’única opció possible: el sector de l’hostalatge encara no havia agafat força, i només podien comptar amb què els residents de la zona volguessin acollir viatgers per poder parlar-hi i guanyar alguns ingressos addicionals. Al seu llibre