praktiziert – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains   Page 10
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Nicht bekannt, in Nepal praktiziert werden so neugierig Gewichtheben (hehe)
No sabia que es practicava tan curiosa halterofília al Nepal (jeje)
  5 Hits www.caib.es  
Am 7. März 1962 in Mallorca geboren, wird er in Wirtschaftswissenschaften und Unternehmerisch und Doktor in Wirtschaft für die UIB graduiert, wo er seit 1991 als Lehrbeauftragter der Angewandt-Wirtschafts-Schule der Angewandt-Wirtschafts-Abteilung praktiziert.
Nascut a Mallorca el 7 de març de 1962, és llicenciat en Ciències Econòmiques i Empresarials i doctor en Economia per la UIB, on exerceix des de 1991 com a professor titular de l'Escola d'Economia Aplicada del Departament d'Economia Aplicada.
  www.hotelacapulcolloret.com  
L’Art ist ein Angel Art, wo man aus Kleinen Ruderboote die Netze aus wenige Meter vom Strand aus geworfen werden, die dann aus dem Strand aufgenommen werden. Lloret war einer der Orte, an denen es häufig praktiziert wurde, in den Stränden von Lloret und Canyelles.
Per recordar aquest tradicional sistema de pesca, se celebren unes jornades gastronòmiques durant tot el mes d’octubre, en les quals, vint-i-dos restaurants de Lloret ofereixen menús variats de peix i marisc de la millor qualitat.
  2 Hits www.gnu.org  
Kommunismus, wie er in der Sowjetunion praktiziert wurde, war ein System der zentralen Kontrolle, in dem jede Aktivität, angeblich zugunsten des Gemeinwohls, tatsächlich aber für den Vorteil der Mitglieder der kommunistischen Partei, bevormundet wurde.
La competició en els negocis no és necessàriament un combat. Per exemple, quan dues botigues de queviures competeixen, el seu esforç és només per a millorar les seves pròpies operacions, no per a sabotejar el rival. Però això no demostra un compromís especial per l'ètica dels negocis; més aviat, hi ha poc marge per al combat en aquesta línia de negocis a part de la violència física. No totes les àrees dels negocis comparteixen aquesta característica. Retenir informació que podria ajudar a tothom a avançar és una forma de combat.
  www.klassbols.se  
Heute wird jede Art dieses Geschäftes mit freier Software von einer Anzahl von Beteiligten praktiziert. Einige verteilen Sammlungen freier Software auf CD-ROM; andere verkaufen Support auf Ebenen angefangen vom Beantworten von Nutzer-Fragen, über Fehlerbeseitigung, bis hin zum Hinzufügen bedeutender neuer Features.
La FSF accepta donatius, però la majoria dels seus ingressos han provingut sempre de les vendes (de còpies de programari lliure i d'altres serveis relacionats). Actualment ven CD-ROMs amb codi font, CD-ROM amb fitxers binaris, manuals cuidadosament impresos (tots amb el dret a modificar-los i redistribuir-los) i Distribucions Deluxe (on incloem la totalitat del programari)
  www.cachacagabriela.com.br  
Ecotopia Biketour ist eine selbstorganisierte internationale Community, die seit 1990 eine jährliche Fahrradtour durch Europa organisiert. Auf der Tour werden soziale und ökologische Projekte besucht und verschiedene Arten von Aktivismus und nachhaltigem Zusammenleben praktiziert.
L'Ecotopia Biketour és una comunitat internacional autogestionada que organitza cada any una ruta en bicicleta per diferents regions d’Europa des del 1990. Durant la ruta, visitem projectes socials i medioambientals, alhora que practiquem formes d’activisme i vida sostenible. Tenim una dieta vegana, prenem les decisions per consens i potenciem el compartir les nostres habilitats. Aquest és un dels valors clau per crear un entorn no-discriminatori. L’Ecotopia Biketour és per totes les persones interessades en viatjar amb bicicleta, la vida comunitària, autogestió, mediambient i en aprendre a través de la pròpia experiència. Més informació sobre l'Ecotopia Biketour
  gitstap.nl  
Unter den Neuerungen seiner Kunst ist die Absicht zu begrüßen, Elemente der traditionellen spanischen Musik in die klassischen Gattungen par excellence der Instrumentalmusik seiner Zeit aufzunehmen. Und wie es Luigi della Croce einmal ausdrückte, hat er dabei „la geniale nebulosità delle forme“ praktiziert und sein sinfonisches Werk teilweise ganz dicht an die Romantik herangerückt.
Certament, el mestre de Lucca era un geni de la música. Entre les novetats que el seu art va aportar, hem d’agrair la voluntat d’incorporar elements de la música tradicional espanyola als gèneres clàssics per excel·lència en la música instrumental del seu temps. I haver-ho fet, com va expressar en una ocasió Luigi della Croce, practicant “la geniale nebulosità delle forme” i deixant, en alguns casos, la seva obra simfònica a la porta d’entrada al romanticisme.