same time – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  2 Hits www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alchimia presents Total Explosion from Agrobacterias, a complex of free amino acids for foliar application to clean leaves of the sticky, sugary deposits left by sap-sucking insect attacks, while at the same time stimulating the metabolism of ou [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
Alchimia presenta el Spider Plant de Agrobacterias, un producte per a aplicació foliar, ric en aminoàcids, que és ideal per estimular el metabolisme de les plantes durant la seva fase de creixement vegeta [...]
  www.parkhotelbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time the Reception, the Hotel Bar and the rooms were all rethought and refurbished. The idea was to bring the whole building together with the same image; to stamp its identity throughout whilst integrating the interior design with the building's rationalist architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotelbarcelona.com as primary domain
Paral•lelament es va desenvolupar el projecte de recepció i bar de l'hotel i el concepte d'habitacions. S'ha buscat una imatge unitària de tot el conjunt, per dotar-lo d'entitat i a la vegada conviure i integrar-se amb l'arquitectura racionalista de l'edifici.
  2 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We look above all inward: it is our very private and personal conversation that you, the listener, happen upon, a given concert only one more step in our individual and collective evolution. And at the same time the concerts documented here, performed in the hall we inaugurated and know best, depend on outside perception – on the audience in the hall or the listener alone at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
When we began performing the Schubert cycle (Barcelona was the last stop on a tour that included London, Schwarzenberg, Florence, Lisbon and Madrid, among other cities) a colleague asked why we agreed to this massive undertaking. Are the early Schubert quartets worthwhile in the way that the Opus 18 Beethoven quartets undeniably are? Of course the comparison is inherently unjust: at around the same age that Beethoven was publishing his first quartets, Schubert was writing his late masterpieces.