sensibilität – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
40
Results
15
Domains
www.leag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sensibilität
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquahotel.com
as primary domain
Sensibilitat
6 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was ich sagen soll, Warum zu diesem Artikel mit so viel Herz und
Sensibilität
geschrieben hinzufügen…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
La veritat és que no sé què dir, què afegir a aquest article escrit amb tant cor i sensibilitat…
3 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Windstopper vereint absoluten Windschutz mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität für Komfort mit weniger Schichten von Kleidung und weniger Volumen auf dem Fahrrad. Windstopper Kleidungsstücke blockieren die Wind und
Sensibilität
zu reduzieren, um extremen Temperaturen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
Windstopper combina la protecció absoluta del vent amb transpirabilitat excepcional confort amb menys capes de roba i menys volum a la bicicleta. Peces Windstopper bloquegen el vent i reduir la sensibilitat a temperatures extremes.
www.lacrux.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem sich die in hellem Grün der Pinien gekleideten Berge mit einem tiefblauen Meer treffen. Ein Dorf, das die Beschaulichkeit seiner Landschaft, seine Vergangenheit und die
Sensibilität
seiner Menschen in allem widerspiegelt, was sie tun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pollensa.com
as primary domain
Imagina't un lloc que abraça mar blau i belles muntanyes amb pins verds. Un poble on la pictoricitat dels seus paisatges, la cultura i la tradició de la seva gent faran volar la teva imaginació ...
druketykiet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Antonino Paradise, Lehrer der Seemannschaft, sondern vor allem ein Mann von großer
Sensibilität
und wahre Kultur, und’ immer verfügbar zu erklären und zu klären, des Museums Gäste, und das Aufnehmen alter Werkzeuge, die zur Reparatur wurden, Netzwerke aufbauen und Werkzeuge, , um den Besucher zu den Traditionen und Kultur der Menschen des Schiffes bringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castellammaredelgolfo.com
as primary domain
Antonino Paradís, professor de la nàutica, però sobretot un home de gran sensibilitat i veritable cultura, i’ sempre disponible per explicar i aclarir els convidats del museu, i recollir les velles eines que es van utilitzar per reparar, construcció de xarxes i eines, apropar el visitant a les tradicions i la cultura de la gent de la nau.
2 Hits
www.hotelsplzen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie ist eine Sängerin und Komponistin, die verschiedene Instrumente spielt, aber mit einer besonderen Vorliebe für die Gitarre, die immer mit ihr in ihrer Welt voller
Sensibilität
und Stärke einhergeht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fccollbardolet.org
as primary domain
El pròxim dissabte 9 de juny la Fundació acollirà a les 20:00h el segon concert del “Cicle Cantautores” que comptarà amb Ana Martí (Alacant, 1986). És una cantant i compositora que toca diversos instruments, però amb una predilecció especial per la guitarra que sempre l’ha acompanyada dins el seu món ple de sensibilitat i força. L’expressivitat…
www.cta-brp-udes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Klausel B18: Der Besitz von Waffen ist nicht erlaubt sowie der Konsum jeglicher Art von Drogen (eingeschlossen Marihuana/Cannabis und exzessiver Alkoholmissbrauch), ebenfalls nicht erlaubt ist der Besitz pornographischen Materials noch irgendeines anderes Materials, welches gegen die Würde, Gleichheit oder sonstige
Sensibilität
der Personen verstößt (Zeitschriften, Poster, etc.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aluni.net
as primary domain
Cláusula B18: No está permitida la tenencia de armas, ni explosivos, ni el consumo de cualquier tipo de drogas (incluida la marihuana o el cannabis), ni el consumo abusivo de bebidas alcohólicas. Tampoco está permitida la ostentación de material pornográfico ni de cualquier otro que atente contra la dignidad, igualdad y sensibilidad común de las personas (revistas, pósters, etc.).
www.unchartedphilippines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Auslagemöbel sind für eine Vielfalt schnell rotierender Produkte ausgelegt, darunter zum Beispiel Socken, Unterwäsche für Erwachsene, Babywäsche usw. Unser Kunde kann entscheiden, welche Produktlinie er auf individuelle Weise anbieten möchte. So zieht der Anbieterladen Vorteile aus einer Präsentation, die biologische Erzeugnisse nachgewiesener Qualität hervorhebt und die
Sensibilität
der Verbraucher für diese Produkte fördert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organiccottoncolours.com
as primary domain
Creiem que una imatge val més que mil paraules, per això hem desenvolupat un display específic per la correcta exposició dels nostres productes a les botigues i magatzems. Aquests suports estan pensats per utilitzar amb un gran ventall de productes de molta rotació com per exemple mitjons, roba interior d’adult o bebè, etc. El client pot decidir quina línia d’articles exposa de manera personalitzada. La botiga es beneficia d’una imatge que aporta distinció i sensibilitat cap als productes orgànics de qualitat contrastada.
3 Hits
gitstap.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Was macht einen modernen Künstler aus? Ein Künstler ist modern, der, seinem Jahrhundert leidenschaftlich verbunden, es stetig voranbringt, indem er Wege zur Eroberung der eigenen
Sensibilität
und Ausdrucksfähigkeit erschließt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alia-vox.com
as primary domain
Què és un Modern? És un artista que, vivint apassionadament el seu segle, l’avança constantment, obrint el camí a la conquesta de la seva pròpia sensibilitat i expressió; és un músic eternament jove: tot això és Claudio Monteverdi, un músic que serà sempre el nostre contemporani.»
www.hoteltaloro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie sind der Beleg verschiedener Formen der Andacht und Frömmigkeit und Beispiele unterschiedlicher künstlerischer
Sensibilität
, die alle in der Lage sind, von dem einen christlichen Glauben zu erzählen, der seit vielen Jahrhunderten tief in unserem mallorquinischen Land verwurzelt und weiterhin lebendig ist und nicht nur Früchte trägt in der Kunst, sondern auch und vor allem in vielerlei Hinsicht in der Nächstenliebe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catedraldemallorca.org
as primary domain
Un museu diocesà viu i eloqüent és el que desitjam oferir, perquè les pedres de les parets, la llum de les imatges, el missatge de tants artistes i de tants creients que mos xerren des de les obres que se'ns ofereixen contemplar, mos van transportant a diferents moments de la història de la nostra Església diocesana, mos testimonien la vida de les comunitats cristianes en el si de les quals han vist la llum, documenten diferents formes de devoció i de pietat i són mostra de diverses sensibilitats artístiques capaces de xerrar d'una mateixa fe cristiana que fa molts segles arrelà profundament en la nostra terra mallorquina i segueix viva i produint fruits no només en l'àmbit artístic, sinó també, i sobretot, en el de la caritat compromesa de múltiples formes.
