sprießen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Straße zeigt eine wilde, verstanden die grünen Weiden wilden schottischen Wendung auf den Hügeln; Flüsse springen, zwischen den Felsen; Die Klippen, die aus Marmor scheinen; die anhaltende regen, die aus dem Boden sprießen scheint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La carretera ensenya una natura salvatge, entenent per salvatge les verdes pastures escocesos que es retorcen sobre els turons; els rius que salten entre les roques; els penya-segats que semblen fets de marbre; la pertinaç pluja que semblés brolla del sòl
  www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ermöglicht, dass viele neue feine Wurzeln sprießen, während verhindert wird dass sich die Hauptwurzeln auf sich selbst kräuseln, was die Aufnahme von Nährstoffen durch die Pflanze verbessert und ihre Entwicklung fördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
Això aconsegueix que brotin multitud de noves arrels fines, alhora que evitem que les principals s'enrosquin sobre si mateixes, millorant l'absorció de nutrients per part de la planta i fomentant el seu desenvolupament.
  www.todoesamor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Gegensatz zu anderen Arten wie die Aleppo-Kiefer (bot.: Pinus Halepensis) fällt es den Keimlingen der Schwarzkiefer nach einem Brand schwer aufzukeimen. Sie wird deshalb in kurzer Zeit von der Steineiche oder der Eiche ersetzt, die unter den erwachsenen Kiefern sprießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialforest.org as primary domain
Els nostres SocialForesters porten un mes repoblant amb pinassa el Espai Natura Montserrat – Coll de Can Maçana. Aquesta actuació està emmarcada dins el projecte LifePinassa promogut per la Unió Europea. Conjuntament amb el Centre de Propietat Forestal (soci coordinador) el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya (CTFC) y  el Departament de Interior de la Generalitat de Catalunya estem duent a terme una plantació de 3000 plançons de pinassa dins la finca Coll de Can Maçana propietat de la  Fundació Catalunya La Pedrera a la muntanya de Montserrat.