trennung – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   17 Domains
  finlandiabyforestmachines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rasen und Trennung durch Hecken**
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain
Terra de gespa i delimitació per vegetació **
  2 Hits www.uplyftr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So wären die tage in diesem Haus ... lange nach feierabend, stille siestas, totale trennung ... siehst du dich nicht darin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain
Així serien els dies en aquesta casa ... llargues sobretaules, tranquil·les migdiades, desconnexió total ... no us veieu en ella?
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schade. Die Dinge, die fehlen. In einer so kleinen Population Inzucht sicher, dass es. DIES, an seiner Trennung von der Welt, nicht bringen nichts Gutes. Mit dem, was Sie lernen, reisen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Una llàstima. La de coses que s'estan perdent. En una població tan reduïda segur que hi ha endogàmia. Això, unit al seu aïllament del món, no pot portar res de bo. Amb el que s'aprèn viatjant!
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Postmeiotic Trennung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
L’escola mèdica de postgrau
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Domain-Besitzer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von Empfangsstörungen oder Störfällen im Telefonnetz, Trennung vom elektronischen System, Computerviren, Malware oder sämtlichen weiteren Faktoren entstehen können, die sich seiner Kontrolle entziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
El titular del domini no serà responsable dels danys i perjudicis que es puguin derivar d’interferències o avaries telefòniques, desconnexions en el sistema electrònic, presència de virus informàtics, programes maliciosos o qualsevol altre factor aliè al seu control.
  2 Hits nravokids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Die Entscheidung, eine Zeitschrift zu schaffen, die kostenlos ist, die für eine neue Art des Betreibens steht, die offen, gemeinschaftlich und transparent gestaltet wird, die sich der Logik des Marktes entzieht, die weder einer Trennung in verschiedene Schulen noch einer dezidierten Spezialisierung erliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain
– L’opció per una revista a la vegada gratuïta i representativa d’un nou funcionament, obert, col.laboratiu i transparent, que escapi a les lògiques del mercat, a les divisions entre escoles o a especialitzacions molt específiques. Aquesta és la raó per la qual Via@ està promoguda per universitats de diferents països reunides associativament de manera original. Cadascuna d’elles contribueix al projecte col.lectiu en la mesura de les seves decisions, dels seus mitjans i de les seves ambicions. La llista de socis de la revista no està tancada atès que està destinada a obrir-se a altres països i altres continents.
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute leben wir eindeutig eine Situation der Trennung zwischen Kirche und Staat. Der Staat ist nicht konfessionell, erklärt sich in religiösen Angelegenheiten neutral, erkennt an, dass diese nicht in seiner Zuständigkeit liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
Avui vivim clarament una situació de separació entre Església i Estat. L’Estat és aconfessional, es declara neutral en qüestions religioses, reconeix que aquestes no són de la seva competència. Aquesta situació en el llenguatge corrent sovint se l'anomena laïcitat. L’Estat laic pretén crear un espai de convivència de totes les creences; és la llibertat de consciència i llibertat religiosa. La laïcitat no consisteix a eliminar les creences religioses de la vida, arraconar-les a la sagristia o a la vida privada, sinó a respectar-les, deixar que s’expressin i s’exercesquin cívicament. Laïcitat no significa que la vida i les creences religioses desapareguin de la vida pública, sinó que l’Estat no té ni imposa cap religió als ciutadans, que els respecta en les seves creences.
  3 Hits www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Verbindung materialisiert sich in der Trennung zwischen der natürlichen Magie (vorneuzeitliche Form der Wissenschaft) und der, die sich die Männer aneigneten, und der schwarzen Magie (im Untergrund und verfolgt) und womit das bezeichnete wurde, was die Frauen ausübten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
A partir del segle XII van aparèixer les universitats vinculades a l’Església, la qual cosa va significar que disciplines com la medicina i el dret s’instruïssin al si d’aquesta institució, començant un procés d’institucionalització i professionalització que, d’acord amb Michel Foucault, tindria com a darrer objectiu la legitimació de l’ordre social establert des dels sectors del poder. Era necessari el control de les fonts del saber per part dels homes dels estaments dominants. Les disciplines es van desenvolupar sota la inspecció de l’Església, sota els límits delineats per la fe cristiana. De fet, juristes i metges van col·laborar i van tenir el seu propi rol en la cacera de bruixes, donant-li un marc legal o actuant com a consellers en els tribunals.